Signification de "扣人心弦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 扣人心弦 EN CHINOIS

扣	人	心	弦
kòu	rén	xīn	xián

QUE SIGNIFIE 扣人心弦 EN CHINOIS

définition de 扣人心弦 dans le dictionnaire chinois

Excitant comparer le coeur au piano, les cordes dans le coeur sont frappees. Décrit comme des choses passionnantes.

扣人心弦 把心比作琴，拨动了心中的琴弦。形容事物激动人心。

TRADUCTION DE 扣人心弦

Découvrez la traduction de 扣人心弦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 扣人心弦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扣人心弦» en chinois.

• chinois: 扣人心弦
• Traducteur Français - espagnol: excitante
• Traducteur Français - anglais: Exciting
• Traducteur Français - hindi: उत्तेजक
• Traducteur Français - arabe: مثير
• Traducteur Français - russe: захватывающий
• Traducteur Français - portugais: emocionante
• Traducteur Français - bengali: উত্তেজনাপূর্ণ
• Traducteur Français - français: passionnant
• Traducteur Français - malaisien: menarik
• Traducteur Français - allemand: Aufregende
• Traducteur Français - japonais: エキサイティング
• Traducteur Français - coréen: 흥미로운
• Traducteur Français - javanais: macem
• Traducteur Français - vietnamien: phấn khởi
• Traducteur Français - tamoul: அற்புதமான
• Traducteur Français - marathi: उत्साहवर्धक
• Traducteur Français - turc: heyecanlı
• Traducteur Français - italien: emozionante
• Traducteur Français - polonais: ekscytujący
• Traducteur Français - ukrainien: захоплюючий
• Traducteur Français - roumain: excitant
• Traducteur Français - grec: Συναρπαστική
• Traducteur Français - afrikaans: opwindende
• Traducteur Français - suédois: spännande
• Traducteur Français - norvégien: spennende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扣人心弦»

Découvrez l'usage de 扣人心弦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扣人心弦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语辨析词典 - 第 42 页

扣人心弦意义相等,互为或式。扣人心弦^011 「60 X丁。^100 动人心弦〔扣人心弦〕形容非常使人激动,牵动人心(扣:扣打,拨动;心弦:心中的琴弦)。如: 1 .那种景象多么扣人心弦! (秦牧《古董》) 1 .这是一次惊险的、扣人心弦的航行。(冯牧《滇云揽胜记》) 3 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

其實你不懂我的心: 約拿書註釋

戲劇要好看,不能或缺的要素包括扣人心弦的情節、拍案驚奇的舞台、融入劇情的角色、巧妙鋪陳的轉折、張力十足的佈局. .等,而總結這一切效果的臨門一腳,就是那餘韻繞樑的完結篇。半 Z 好戲的附加價值,在於看官離開劇院之後,心中的圍牆被穿越、 ...

吳獻章, 2013

影片/MV剪輯活用情報特蒐--快快樂樂學 會聲會影X5(電子書): - 第 1-6 页

開闢了微電影專區,在此推薦您由網友整理出十部 2011 年最扣人心絃的微電影,以及祭知名品牌 Cartier 的產品宣傳微電影: · 2011 年十大扣人心弦的微電影: htp : / wwwwememap . com / blogs / 1609120111 · Cartier 卡地亞 2012 年最新微電影廣告: ...

鄧文淵 總監製/文淵閣工作室編著, 2012

虫草文辑 - 第 44 页

刘再复同时又是参加了两刊的联席讨论会的,他曾主张报告文学应该从宏观上写好历史的某一横断面,微观上写好心灵的某一历程;李泽厚认定报告文学首先在于把文学与吋代的最扣人心弦的东西联结在一起,殆均非无谓之论。报告文学写历史的某一横断 ...

何满子, 1995

新编成语辨析词典 - 第 217 页

〈刘波泳《秦川儿女》)【扣人心弦】「 611 XI。乂加【 5 ^入' ! ^ &】 016119 「60 XI 门^扣人心弦:形容非常使人激动,牵动人心(扣:敲击,拨动;心弦:心中的琴弦)。动人心弦:形容非常使人感动,产生共鸣(动:震动,感动)。^两者都有让人受到感动的意思,但意义上有 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

月池:

作为美国著名编辑和科幻作家A.梅里特（1884.1.20-1943.8.21）最扣人心弦的作品，《月池》完全体现了梅里特作品当中独有的怀旧气质，散发着卓尔不群的浪漫诗性光辉。故事发生在散布 ...

A.梅里特, 2014

《中國預言》:

情節扣人心弦又令人信服”定於2013年4月2日上市的《中國權貴的死亡遊戲》(A Death in the Lucky Holiday Hotel: Murder, Money, and an Epic Power Struggle in China),由明鏡新聞出版集團總裁何頻與美國華裔作家黃聞光合著,藉由內部文件與消息 ...

何頻, ‎領袖出版社, 2014

荣誉的呼唤 (《术士的指环》第四卷 ):

故事的结尾高潮迭起扣人心弦,让你恨不得马上就去买第二本,来看看后面会发生什么。” The DallasExaminer(regardingLoved) “一本可以媲美《暮光之城》和《吸血鬼日记》的书,也是一本可以让你爱不释手,一拿起来就难以放下的书。如果你喜欢冒险、 ...

摩根․萊斯, 2015

引爆点 - 第 76 页

这样,它似乎在告诉大家,故事非常扣人心弦。而事实并非如此,看到这类场景后,孩子们的目光会离开屏幕。他们从中获得的信息不是正在发生扣人心弦的事情,而是正在发生令人不解的事情。接着,他们就失去了兴趣。" "第三或第四季之后,我发现,很少有某 ...

格拉德威尔, 2006

龙族的命运（《术士的指环》第三卷 ）:

故事的结尾高潮迭起扣人心弦,让你恨不得马上就去买第二本,来看看后面会发生什么。” The DallasExaminer(regardingLoved) “一本可以媲美《暮光之城》和《吸血鬼日记》的书,也是一本可以让你爱不释手,一拿起来就难以放下的书。如果你喜欢冒险、 ...

摩根․萊斯, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «扣人心弦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 扣人心弦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

扣人心弦中兴AXON天机新品邀请函亮相

【IT168 资讯】今天，我们收到了来自中兴“AXON天机”旗舰系列战略发布会的实体邀请函，该邀请函为长方体纯黑盒体，盒盖正面以烫金字呈现本次中兴发布会的品牌 ... «IT168, sept 15»

A股波动扣人心弦？美股波动也不遑多让

摘要：中国股市今年以来可谓经历了大起大落，过山车式的行情令投资者心惊肉跳、激动不已，而大洋彼岸的美国股市最近一段时间来也不消停，其波动之大令人咂舌。 «中金网, sept 15»

海滨烟台魅力四射神话传说扣人心弦

传说很早很早以前，烟台山下住着一户渔民。渔民出去打渔遇到不测，刚强的瞎妈妈独自抚养儿子成人。儿子不仅长得模样英俊，而且练就了过硬的本领。海上能使八面 ... «胶东在线, juil 15»

祁隆胡扬琳联手《谢谢你》 暖味扣人心弦

新浪娱乐讯近日，华语乐坛著名歌手祁隆与情歌小天后胡扬琳再次联手演绎最新歌曲《谢谢你》，歌曲被称为“暖味奶茶”，在炎热的夏天给粉丝带来温暖而不酷热的风味。 «新浪网, juin 15»

刘延东访美忆“旧事” 望中美交流“扣人心弦”

当地时间6月22日，中国国务院副总理刘延东（第一排右二）出席在休斯敦莱斯大学举办的第二届中美大学校长论坛并发表讲话，称大学既是中美人文交流的先行者， ... «中国新闻网, juin 15»

《假面》再次问鼎收视冠军剧情紧张扣人心弦

搜狐韩娱讯在昨天（6月18日）晚上播出的三大台水木剧中，《假面》毫无悬念地再次问鼎收视率冠军。 6月19日，据收视率调查公司的调查数据显示，昨天晚上播出 ... «搜狐, juin 15»

广西容县：龙舟比赛扣人心弦运动健儿展新姿

人民网容县6月13日电（周雨乐、王勇）2015年6月13日东盟友好城市龙舟邀请赛在广西容县城区绣江河面上举行，比赛吸引了众多观众前来围观。 据悉，容县龙舟文化 ... «人民网, juin 15»

“演出扣人心弦报幕解说精彩”

Chiarini女士说：“演出不同凡响，舞蹈、服装都让人喜欢，我非常喜欢舞蹈故事前的报幕解说。” Peatrice女士也赞同地说：“一切都扣人心弦，交响乐、服装和所有的一切。 «大纪元, mai 15»

《不可能的任务》开机密码战扣人心弦

除了扣人心弦的情节设定外，本剧的视觉画面、场景等也将匹配高智商、高能量的战争气氛，追求抢眼、冷峻、酷感的大片风格。在人物造型上，将导入青春高智商人群的 ... «新浪网, mai 15»

与好莱坞悬疑片一样扣人心弦《哈玛斯之子》男主角间谍人生惊涛骇浪

美国《观察家日报》就给予四颗星满分评价，称赞该片〝与好莱坞悬疑片一样扣人心弦〞，银幕杂志更赞赏该片〝引人入胜又兼具情感张力〞。 摩萨约瑟夫生长于虔诚的 ... «NTDTV, mai 15»