Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "侗戏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 侗戏 EN CHINOIS

dòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 侗戏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «侗戏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dong play

侗戏

L'opéra Dong est un type de drame commun dans la communauté Dong. Pour le patrimoine culturel immatériel de la région autonome du Guangxi Zhuang (le premier lot), le successeur Yang Kaiyuan Guangxi Zhuang patrimoine culturel immatériel héritier projet patrimoine héritage (le premier lot). ... 侗戏是侗族聚居区常见的戏剧类型。为广西壮族自治区非物质文化遗产(第一批);传承人杨开远为广西壮族自治区非物质文化遗产项目代表性传承人(第一批)。...

définition de 侗戏 dans le dictionnaire chinois

Nuo opera Le drame dramatique de la nationalité Yi. Populaire dans le Guizhou, le Guangxi, le Hunan et d'autres régions habitées par les Yi. Il y a eu des spectacles durant les périodes Qing Jiaqing et Daoguang. Le ton de base du chant a été développé à partir de "Shu Jin". Le répertoire comprend "Pearl Lang Mei Niang", "Mei Dao" et "Mangshu". 侗戏 侗族戏曲剧种。流行于贵州、广西、湖南等地侗族聚居地区。清嘉庆、道光年间已有演出。基本唱腔吟诵调由“嘎锦”发展而来。剧目有《珠郎娘美》、《美道》、《芒遂》等。
Cliquez pour voir la définition originale de «侗戏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 侗戏


不戏
bu xi
傲戏
ao xi
冰上游戏
bing shang you xi
半仙戏
ban xian xi
博戏
bo xi
变把戏
bian ba xi
布依戏
bu yi xi
扮戏
ban xi
把戏
ba xi
搬戏
ban xi
本戏
ben xi
梆子戏
bang zi xi
波罗塞戏
bo luo sai xi
白话戏
bai hua xi
百戏
bai xi
矮人看戏
ai ren kan xi
矮子看戏
ai zi kan xi
蹦蹦儿戏
beng beng er xi
蹦蹦戏
beng beng xi
霸上戏
ba shang xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 侗戏

族大歌

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 侗戏

参军
唇齿之
唱对台
唱工
尝汤
扯线宫
春台
穿针
草台
辰河
采茶

Synonymes et antonymes de 侗戏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «侗戏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 侗戏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 侗戏

Découvrez la traduction de 侗戏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 侗戏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «侗戏» en chinois.

chinois

侗戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

drama de Dong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dong drama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दांग नाटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدراما دونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Донг драмы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dong teatro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোং নাটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dong drame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drama Dong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dong -Drama
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドンドラマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동 드라마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drama dong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ phim truyền hình Dong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாங் நாடகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रँड नाटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dong dram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dong dramma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dong dramat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Донг драми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dong dramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dong δράμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dong drama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dong drama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dong drama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 侗戏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «侗戏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «侗戏» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 侗戏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «侗戏»

Découvrez l'usage de 侗戏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 侗戏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
每天一堂非遗文化课(传统戏剧卷)——“小橘灯”非遗文化普及读本:
道光年间之后,各种专业的演员开始进行侗戏的剧目创作工作,并取得很好的成绩。在贵州省黎平县地区,很多侗寨都有业余侗戏班,代代相传。受汉剧曲艺剧种的影响,侗戏形成在各方面都比较成熟的体系,按照唱腔的结构和形式,侗戏唱腔可分为戏腔和歌 ...
杨素梅主编, 2014
2
民间侗戏剧本选 - 第 325 页
侗戏音乐将会在博采举世无双的侗歌的进程中,出现一个较大的飞跃。随着侗歌进入侗戏,牛腿琴、琵琶、侗笛、芦笙等也逐步成了侗戏伴奏中起主导作用的乐器。侗戏的表演侗戏剧本不少源于叙事歌,有的至今还是通过一段解说和一段唱词构成的。
李瑞岐, ‎黔东南苗族侗族自治州文化局, 1986
3
貴州民間故事集(三) - 第 192 页
侗族歌師,又是侗戲的創始人 o 編有侗歌「開天闢地」、「吳氏遷徙」‵「十代溝朝」‵「酒色財氣」、「鄉老貪官」、「歌聲喚得放人歸」等。他借鑒了漢族戲曲和侗族敘事歌,編出了侗話演唱的侗戲「李旦鳳姣」‵「梅良玉」、「毛紅玉英」等 o 到鼓棲。這時他神態靈活, ...
民間故事, ‎遠流編輯部, 1989
4
中国民间文学史:
有的皇在劳动中产生了爱情如贵州花灯戏《上茶山》、山西二人台《打樱桃》等,皇描写穷苦青年在劳动互助中喜结夫妻的故事二 ... 如侗戏《尼桃卜桃》、彩调《王二报喜》、《双怕妻》等就揭示了好吃懒做、嗜赌、酗酒等不良行为对婚姻和家庭的危害,对观众很 ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
5
每天一堂非遗文化课(民间文学卷)——“小橘灯”非遗文化普及读本:
失去了珠郎的娘美伤心不已她带着珠郎的遗骨,顺着两人当初逃婚的山路,一路哭着回到了三宝侗乡,然后亲手将珠郎的遗骨安葬在朵帕塞旁,好让自己 ... 娘美原本姓杨,二 955 年,广西三江县改编了侗戏《娘美秃郎》,江侗族有姓奏的,就给娘美安了个“秦”姓。
杨素梅主编, 2014
6
梁祝故事研究 - 第 1403 页
... 96 、 l4l 民歌 16 、 17 、 19 、 22 、 26、 56 鼓詞 3 犬調曲子 1 歌仔冊 2 侗戲 1 川劇 3 黃梅戲 3 、 4 、 5 、 6 崑劇 1 歌仔戲 9 、 10ˋll、 12 電影 4 鼓詞 1 民歌 31 歌仔冊 2 故事 125 侗戲 1 褲帶三尺治相思褲帶煎水 病人寫自己八字向情人討第方歌仔 ...
許端容, 2007
7
中国传统音乐概论 - 第 260 页
除汉族外,还有壮、苗、侗、藏、瑶、黎、彝、白、羌、傣、哈尼、僳僳、低、拉枯、纳西、景颇、布朗、阿昌、普米、怒、崩龙、独龙、基诺、水、佐佬、毛难、京、土家等 ... 如:壮族的壮歌、壮戏,侗族大歌、芦鳖舞、侗戏,羌族的山歌、盘歌、酒歌,彝族的跳歌、跳 G 、打 ...
王耀华, ‎杜亚雄, 1999
8
民俗实用大全:
而中老年人,或喝酒或听戏,或斗鸟或下棋,自寻乐趣。此时的侗家山寨处处是歌声处处是欢乐。 ... 以后侗家山寨灯火辉映,欢乐的人们仍然兴高采烈地看侗戏、彩调和电影;座座木楼传出悠扬动听的“多耶”(侗族的一种民歌)声、琵琶声和芦竹声,别有一番情趣 ...
严锴 主编, 2014
9
人文世界区域·传统·文化(第五辑)
而苗、侗两族记事,见诸契约文书者,既多由他人代笔,均为汉语书写,故音同意异,不得要领之处,必然甚多,考释训解,辄当时时留心,处处审慎,以免望文生义之弊,移甲就乙之病。昔人所谓:“榛榛 ... 余又以为侗戏侗歌之演唱保存,虽未必就能入于庙堂,然既为百姓.
张新民, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
巴蜀文化研究集刊第7卷 - 第 7 卷
我们如今综合考察上述西南主要少数民族及其乐舞戏艺术,亦可追寻到西南夷及“夷中歌”的文化遗韵。 ... 四川藏戏剧种:“德格戏”、“安多戏”、“康巴戏”、“嘉绒戏”;“壮剧”,其中分为“广西南路壮剧”、“北路壮剧”、“云南文山壮剧”;“山南门巴戏”、“侗戏”、“布依戏”、“ ...
段渝, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «侗戏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 侗戏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
千年侗寨梦萦三江
这里还拥有侗族大歌1项世界非物质文化遗产,侗戏、侗族木构营造技艺2项国家级非物质文化遗产以及程阳风雨桥、岜团风雨桥、马胖鼓楼、和里三王宫4个全国重点 ... «新华网, sept 15»
2
“互联网+农村”为农民带来哪些改变?
现在,她不仅会跟儿子视频聊天,还会用智能手机听侗歌、看侗戏。 像吴培珊这样的空巢老人还有很多,互联网丰富了他们的留守生活,让他们可以和外出打工的孩子见 ... «人民网, sept 15»
3
世外桃源肇兴侗寨民族文化扣人心弦
肇兴侗寨,建于山中盆地,远观重峦叠嶂,近看茂林修竹。村寨里鼓楼花桥、戏楼、杆栏式民居及寨门等木质建筑艺术,传统的侗族大歌、侗戏等非物质文化遗产,深深地 ... «凤凰网, août 15»
4
肇兴侗寨经营古朴留住乡愁
三龙侗歌十分丰富,流传至今的仍有20余种。 ... 节目主要以侗戏、侗族大歌、小歌、琵琶歌元素为创作基础,将原生态歌舞与现代音乐相融合,通过舞台手段展示侗族风俗 ... «胶东在线, août 15»
5
广西三江:侗族风情在最美高铁沿线上大放光彩
中国网8月18日讯记者从广西壮族自治区旅游发展委员会获悉,“千年侗寨·梦萦 ... 侗族大歌列入了世界非物质文化遗产名录,侗族木构建筑技艺、侗戏被列为国家级非 ... «中青网, août 15»
6
广西三江:让侗族风情在最美高铁沿线上大放光彩
新华网南宁8月14日电(记者汪军)“千年侗寨·梦萦三江”旅游推介活动13日在南宁 ... 侗族大歌列入了世界非物质文化遗产名录,侗族木构建筑技艺、侗戏被列为国家级 ... «新华网广西频道, août 15»
7
通道召开非物质文化遗产代表性传承人座谈会
座谈会首先由非物质文化遗产代表性传承人作传承项目展示,侗戏国家级传承人吴尚德、侗族琵琶歌省级传承人吴永春、侗族芦笙国家级传承人杨枝光等部分代表性 ... «红网, août 15»
8
200位大学生走进湖南通道侗寨丹青绘文化遗产
在陈设简单但富有特色的小剧场里,当地演员献上一台精彩的民俗演出,以侗族大歌、侗戏、芦笙著名的美丽侗乡,人人都会唱歌跳舞。演出中,美丽热情的侗族姑娘与 ... «凤凰网, juil 15»
9
腾讯“为村”计划:“互联网+”改变古老贫困村
铜关村65岁的吴培珊老人学会了与远在广东佛山打工的小儿子用视频聊天,还会用发给她的智能手机听侗歌、看侗戏。听力衰退让她听不清楚儿子在那头说什么,但她 ... «腾讯网, mai 15»
10
广西三江:校园传承非遗文化
5月25日,广西三江侗族自治县实验学校的杨全老师在指导学生吹侗笛。 广西三江侗族自治县传承侗族非物质文化遗产,大力推进素质教育,将侗戏、侗歌、侗画等民族 ... «新华网广西频道, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 侗戏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dong-xi-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur