Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "笃谨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 笃谨 EN CHINOIS

jǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 笃谨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «笃谨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 笃谨 dans le dictionnaire chinois

Benoît pur et prudent. 笃谨 纯厚谨慎。

Cliquez pour voir la définition originale de «笃谨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 笃谨


不谨
bu jin
俭谨
jian jin
公谨
gong jin
和谨
he jin
大行不顾细谨
da xing bu gu xi jin
奉命唯谨
feng ming wei jin
奉命惟谨
feng ming wei jin
恭谨
gong jin
戒谨
jie jin
敦谨
dun jin
敬谨
jing jin
方谨
fang jin
检谨
jian jin
淳谨
chun jin
端谨
duan jin
纯谨
chun jin
诚谨
cheng jin
jin
谨谨
jin jin
醇谨
chun jin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 笃谨

近举远

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 笃谨

廉隅细
清清谨

Synonymes et antonymes de 笃谨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笃谨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 笃谨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 笃谨

Découvrez la traduction de 笃谨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 笃谨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «笃谨» en chinois.

chinois

笃谨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Benedicto honra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Benedict honor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेनेडिक्ट सम्मान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بينيديكت الشرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бенедикт честь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bento honra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেনেডিক্ট চাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Benoît honneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Benedict ingin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Benedikt Ehre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベネディクト名誉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베네딕트 의 명예
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Benediktus kaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Benedict danh dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெனடிக்ட் விரும்புகிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेनेडिक्ट आवडेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Benedict istiyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Benedetto onore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Benedykt zaszczyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бенедикт честь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Benedict onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βενέδικτος τιμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Benedictus eer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Benedict ära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Benedict ære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 笃谨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «笃谨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «笃谨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 笃谨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笃谨»

Découvrez l'usage de 笃谨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 笃谨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tongzhi tang jingjie - 第 37 卷
刊「雪;「'畫春桑「卷一一也*之如下量耕又』父庶利‵也燥以在陞人;也流萋則濕慎於惰眷渟堇行詳別名\ ;守云順三孝彙曼身為土有夏以時然否堵春用宜宜馱今養篤謹夏以矣植攸別父士修秋父丈、萋‵首 I 其,順則藏宜在不置身四夭或 i 用夭淤得不時道禾}夭 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
2
史記:
順事父及後母與弟,日以篤謹,匪有解。舜,冀州之人也。舜耕歷山,漁雷澤,陶河濱,作什器於壽丘,就時於負夏。舜父瞽叟頑,母嚚,弟象傲,皆欲殺舜。舜順適不失子道,兄弟孝慈。欲殺,不可得;即求,嘗在側。舜年二十以孝聞。三十而帝堯問可用者,四嶽咸薦虞舜, ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
3
Guwen Shangshu zhuanyi
段玉裁, 10 Hefte in einem Umschlag ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. l llll||`|l))|` _ 牲| III | ‵ lI | | | ' {飩}皆微鏍庶人舜生象象傲磬嗤憂後儀子常欲殺舜`龐馳及有小』 le 化}屾受罪順事父及後母與弟' ...以篤謹匪有懈舜冀州'皿||||I‵|‵ "之帆酗 ...
段玉裁, ‎10 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1820
4
史记·第一辑:
顺事父及後母与弟,日以笃谨,匪有解。舜,冀州之人也。舜耕历山,渔雷泽,陶河滨,作什器於寿丘,就时於负夏。舜父瞽叟顽,母嚚,弟象傲,皆欲杀舜。舜顺適 不失子道,兄弟孝慈。欲杀,不可得;即求,尝在侧。舜年二十以孝闻。三十而帝尧问可用者,四岳咸荐虞舜, ...
司马迁, 2015
5
梁启超文选 - 第 143 页
笃谨,不妄言邪视,好词章。张公之洞督学四川,君时尚少,为张所拔识,因受业为弟子。张爱其谨密,甚相亲信。光绪十五年,以举人授内阁中书。张出任封疆将二十年,而君供职京僚。张有子在京师,而京师事不托之子而托之君。张于京师消息,一切藉君,有所 ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
6
孝道文化新探
《吕氏春秋∙孝行》载:“笃谨孝道。”老子学说多论自然之道,偶及社会问题,认为天下乱是因为没有“无为而治”,人为逆行违背了天地人的自然法则。但他对当时社会乱象还是充满乐观精神:“六亲不和,有孝慈;国家昏乱,有忠臣。”在危难之时,方能显出忠臣、孝子, ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
回天綺談:
朔雪寒. 第五回法王行特權選舉僧正法國用巧計大困英王卻說當時占羅馬法王的王位,就是因奴善第三世。他的天性固是驕傲,且有本事。智略非凡,久懷大志,一旦有機會,他就要崛起,去覬覦非望的。這時一千二百五年,正是大僧正腓卑爾病故。這選舉大僧正 ...
朔雪寒, 2014
8
四書集解釋義:
有為己之心,而又知此三者,則知所謹而可入德矣。故下文引詩言謹獨之事。詩云:「潛雖伏矣,亦孔之昭!」故君子內省不疚,無惡於志。君子之所不可及者,其唯人之所不見乎。惡,去聲。詩小雅正月之篇。承上文言「莫見乎隱、莫顯乎微」也。疚,病也。無惡於志, ...
仙佛聖真, 2015
9
史记全译: 紀 - 第 23 页
戚,甚有妇道。尧九男皆益笃气舜耕历山,历山之人皆让畔^渔雷泽,雷泽上人皆让居;陶河滨,河滨器皆不苦 ... 笃谨:忠厚谨慎。匪:非,没有。解:通"辦" ,懈怠。 5 冀州:古九州之一。相当于今河北、山西二省之地界。 6 雷泽:一名雷水,古泽名,在今山西永济县东南。
司馬迁, ‎杨燕起, 2001
10
现代汉语规范词·难词·新词 - 第 45 页
... 金漏袖断断断腹栲凫决残续厘墨鹤断断断應堵堆堆堆堆尸垛堆簿蔚^化扬越对对值对恨险溷睐痛大笃谨惠睦史叙学本逼固庞度趣悫率喻至搏循 8 ?怼怼慷憨继惇惇惇惇惇惇惇惇敦敦敦敦敦敦敦敦敦教缚轉缚之沌惽闷萃愍 18 委 18 迹人天分敢管沌纯 ...
文杰倪 ((语言学)), ‎孟勤陈 ((汉语)), 2002

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «笃谨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 笃谨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
废除科举110周年杨国强:因利禄之途而成一世之教化
中等之人最多,若以四书文囿之,则其聪明不暇旁涉,才力限于功令,平日所诵习者惟程朱之说,少壮所揣摩者皆道理之文,所以笃谨自守,潜移默化,有补于世道人心者 ... «凤凰网, sept 15»
2
沈洁:诗意穿梭于历史烟尘中
学兼汉宋,汉学师其翔实而遗其细碎,宋学师其笃谨而戒其矫妄空疏”——《抱冰堂弟子记》里的这段话常常闪现在她的脑海,还有王国维那句非常著名的“国初之学大,乾 ... «文汇报, févr 15»
3
李瑞清、梁鼎芬是天阉吗?
事余犹笃谨。余性素褊急,偶毫毛拂余意,则诘责不少恕。梅仙益敬顺,未尝几微违忤。方梅仙之适余也,以甲申,时吾父从征越南,边事多警,母夫人忧郁时形诸颜色。 «网易, août 14»
4
中华民族始祖五帝
顺事父及后母与弟,日以笃谨,匪有解。 舜,冀州之人也。舜耕历山,渔雷泽,陶河滨,作什器於寿丘,就时於负夏。舜父瞽叟顽,母嚚,弟象傲,皆欲杀舜。舜顺适不失子 ... «搜狐, sept 09»
5
相人不如相友(图)
楚有善相人者,所言无遗,美闻于国中。庄王召见而问焉,对曰:“臣非能相人也,能相人之友者也。观布衣者,其友皆孝悌笃谨,畏令如此者,家必日盛,而身日安,此所谓 ... «中国经济网, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 笃谨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/du-jin-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur