Signification de "割舍了" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 割舍了 EN CHINOIS

割	舍	了
gē	shè	liǎo

QUE SIGNIFIE 割舍了 EN CHINOIS

définition de 割舍了 dans le dictionnaire chinois

Coupons-le Voir "Débarrassez-vous".

割舍了 见"割舍得"。

TRADUCTION DE 割舍了

Découvrez la traduction de 割舍了 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 割舍了 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «割舍了» en chinois.

• chinois: 割舍了
• Traducteur Français - espagnol: Deje ir
• Traducteur Français - anglais: Let go
• Traducteur Français - hindi: चलते हैं
• Traducteur Français - arabe: ترك
• Traducteur Français - russe: отпускать
• Traducteur Français - portugais: deixe ir
• Traducteur Français - bengali: যাক যেতে
• Traducteur Français - français: laisser tomber
• Traducteur Français - malaisien: Melepaskan
• Traducteur Français - allemand: loslassen
• Traducteur Français - japonais: 行ってみよう
• Traducteur Français - coréen: 가자
• Traducteur Français - javanais: Ayo pindhah
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy đi
• Traducteur Français - tamoul: சென்றுவிடலாம்
• Traducteur Français - marathi: सोडून द्या
• Traducteur Français - turc: Bırak
• Traducteur Français - italien: mollare
• Traducteur Français - polonais: puścić
• Traducteur Français - ukrainien: відпускати
• Traducteur Français - roumain: da drumul
• Traducteur Français - grec: Ας πάμε
• Traducteur Français - afrikaans: laat gaan
• Traducteur Français - suédois: Släpp
• Traducteur Français - norvégien: la gå

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «割舍了»

Découvrez l'usage de 割舍了 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 割舍了 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《中國密報》第22期: 央視男女攪動中南海

六四”真相苦行伊—吳仁華割捨了親情和事業,在一條清苦的道路上走了 25 年,依舊無悔這個“六四苦行僧一步一腳印追查真相國符從天安門廣場到美國洛杉磯當年政法大學的青年導師吳仁華割捨了親情和事業,在一條清苦的道路上走了 25 年,依舊無悔 ...

《中國密報》編輯部, 2014

单飞 - 第 24 页

你得努力让他们叫你走,他们根本没有反应, "艾佛兰说, "干脆什么也别做。"换句话说,就是在办公室里游手好闲,啥也不管,在日光灯下作日光浴,等他们了解你的意图。离开总是很难,即使你一心想走,依然难以割舍。杜拉克说: "工作是危险关系。"不可能轻易 ...

鲁宾, ‎Harriet Rubin, 2002

《柯岩文集》第四卷（中短篇小说）

天哪! ”杨双手掩面,凑凑惨惨地叫道。“她叫什么名字?说,快说! ” “她...叫...方菲。”杨叫申吟了一声,就晕了过去。底下的事就非常简单了。既然已经说出了那最最不肯吐口的人儿,割舍了心尖尖上最最不忍割舍的肉,其他的一切就都不在话下了。他是不只如风 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

走向实证的文学批评:

塑造关山林时,邓一光显然有意割舍了“父亲”人格有机构成中的农民情结,尽管这种割舍并不彻底。在关山林身上我们仍然可以见到作为农民的“父亲”的影子,比如关山林晚年喜欢养鸡喂鸭、种菜养花等,但“父亲”人格深层中的小农意识和宗法观念在关山林 ...

李遇春, 2014

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

拚则”二二句对仗极工语虽俚俗,意味却浓二要拚命割舍的已拚命割舍了,但要忘却却皇怎么都忘却不掉的。非这样质朴、凝练、直白的语言不足以传达这样欲求不得`欲罢不能的复杂痛苦的心情。最后二句紧接“怎生忘得”一语而来,既然不能忘记,便再凭鱼雁 ...

盛庆斌, 2013

宋金元明清曲辞通释 - 第 395 页

明, '陆'采《明珠记》二二[生查子]白: "孩儿蒙再生之恩,怎忍甲會? "明^沈受'先'《三元记》二八[驻马听] : "若不为功名二字,怎生^會于他途路奔驰. "清^无名氏《补天记》七[红衲祆,前腔]白: "我那伏后呵,募人怎生字會巧你! "割舍,谓舍弃、丢 11 开' , ^作"割舍得"。

王学奇, ‎王静竹, 2002

谁动了本王的悍妃:

上次在温泉,你还只会控制植物,没想到这才短短数日便领悟到了这种层次,你真是让本太子越来越无法割舍了。”乔奕晴听出了他的势在必得,心里涌上担忧和心慌,而后大声质问屋外的杨将军...... “杨将军,王爷去哪儿了?”杨将军被赫连狄森吓了一跳,此时听 ...

晴受菇凉, 2015

你的美，我知道:

他承认,他对身处的这片天地很有感情,这里的山山水水和这里的人们,都是他魂牵梦萦的,他早已同这方水土心心相印,难以割舍了。“强词夺理,不想写就说不想写,别找借口了。”她脸上写着四个字——“怒其不争”。“你真的感觉我能写小说?”他有一点儿动摇 ...

崔修建, 2015

邓一光文集：想起草原 - 第 47 页

望就结束了,而小姨想要把她的希望延续下去,她是一直到死,才彻底地割舍了自己的希望。子城之役后的第三年,满都固勒听说失踪了的小姨还活着,在牡丹江。 1945 年蒙古骑兵团打下了德林感化院,她和一些被俘的战友被营救出来,经过甄别之后,由组织 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

好一束美丽的红杜鹃：以咋该咋派散文选集:

如果不是那天亲眼所见,我真的以为母亲彻底割舍了她的种菜情缘。那是一块已经被征收了的农田,我从七八个阿姨们中一眼就认出了母亲。天空飘着毛毛细雨,三月的天气还透着丝丝寒意,母亲在地里显得太与众不同。别人穿着雨靴,她光着脚板;别人一边 ...

黄建林 萧学菊, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «割舍了»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 割舍了 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

以色列总理出镜《谢谢上海》：那段历史不会忘

为纪念战争结束70周年，以色列驻上海领事馆拍摄了这部名为《谢谢上海》的公益 ... 但是，宣传片还是以1分钟的时限较为合适，因此我们割舍了很多珍贵的拍摄素材。 «人民网, août 15»

"互联网＋飞机"引领订“智”工业时代

与此同时，制造业巨头美国通用电气（简称GE），到了工业互联网蓬勃发展的前景，割舍了旗下金融服务，斥资数十亿美元，在全新互联网工业服务技术上，做出了“飞行 ... «南方网, août 15»

以色列拍公益片《谢谢上海》 总理出镜感恩

为纪念世界反法西斯战争胜利70周年，以色列驻沪总领事馆拍摄制作了公益宣传 ... 但是，宣传片还是以1分钟的时限较为合适，因此我们割舍了很多珍贵的拍摄素材。 «人民网, août 15»

【访民实录】伍立娟为讨公义宁弃亲情和爱情

伍立娟说，一起上访期间，她据理力争的表现得到其他下岗工人的推举，成为了代表 ... 割舍了所有亲戚朋友，我儿子不怎么知道，因为我从来不当孩子面前说这些，用空 ... «自由亚洲电台, avril 14»

【《随笔》精选】别样读史

结果是清理过来清理过去，这也舍不得扔那也舍不得弃，因为它们毕竟陪伴了我们十几年几十年啊！其中有些还是老一辈留下来的呢，那就更无法割舍了。如今，不是有 ... «南方周末, avril 14»