Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "要不了" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 要不了 EN CHINOIS

yàoliǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 要不了 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «要不了» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 要不了 dans le dictionnaire chinois

Pas besoin de ne pas pouvoir l'utiliser. 要不了 不需要o用不了。

Cliquez pour voir la définition originale de «要不了» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 要不了


三日三夜说不了
san ri san ye shuo bu le
不了
bu le
免不了
mian bu le
兔子尾巴长不了
tu zi wei ba zhang bu le
大不了
da bu le
少不了
shao bu le
断不了
duan bu le
短不了
duan bu le
算不了
suan bu le
脱不了
tuo bu le
说不了
shuo bu le

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 要不了

便
要不
要不
要不
要不
要不
要不
宠召祸

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 要不了

不了而
不得
不甚了
便
割舍
恩怨了
白了

Synonymes et antonymes de 要不了 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «要不了»

Traducteur en ligne avec la traduction de 要不了 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 要不了

Découvrez la traduction de 要不了 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 要不了 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «要不了» en chinois.

chinois

要不了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De lo contrario el
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Otherwise the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्यथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وإلا فإن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В противном случае
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caso contrário, o
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sinon, le
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jika tidak,
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ansonsten der
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それ以外の場合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그렇지 않으면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nếu không,
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லையெனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्यथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aksi halde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Altrimenti il
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w przeciwnym wypadku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

В іншому випадку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Altfel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διαφορετικά, η
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anders sal die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annars
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ellers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 要不了

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «要不了»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «要不了» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 要不了 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «要不了»

Découvrez l'usage de 要不了 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 要不了 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
遮蓋不了的罪惡: 日本新聞傳媒與南京大屠殺 - 第 1 卷 - 第 31 页
若聽任這些部隊在南京休整補充訓練,則要不了多久,就會重整軍威,向上海反撲,成為日本佔領區最危險的敵人;而且南京國民政府必賴此而不會改變強硬態度,中國人民也會賴此而存在抗戰勝利之希望。只有在佔領上海之後立即乘勝追擊,百抵南京城下, ...
經盛鴻, 2009
2
小鹿班贝 - 第 10 页
班贝静静地站着,心里充满了好奇。"要不了多久。"妈妈安闲地走着,班贝跟在后面。他默不作声,因为他在想, "要不了多久"是什么意思。他得出的结论是: "要不了多久"就一定不是"现在"。但他担心,这个"要不了多久"将来会不会变成"好久之后"。他突然问道: ...
萨尔登, 2000
3
征輪俠影:
帶點玩笑口吻,旁邊再要無人答詞,當時猛一陣喜歡過去,跟著便是不用旁人說靠不住,自己心中起了個疑問號,既盼所說能成事實, ... 大官闊人作對,有鬼子頭裡當叉桿決不了命,至少豁出照樣再受一回罪,不消半年準能升上三道去,這還不把我小子美死?
還珠樓主, 2015
4
变革
政府领导我们办合作社、人民公社,走集体化道路,哪一次不是说要帮我们挖掉这个穷根,可事实上呢,集体化这条路是越走越窄, ... 要不了两年,大家的生活就会有一个翻天覆地的变化,并由此闯出一条脱贫致富的新路,体现出社会主义制度真正的优越性。
何正远, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
释放一段时光给心灵:
然而,就在这时候,据英国情报了解,未雨绸缪的德军在五月中旬就于沙漠的边缘地区开挖了一口井,目前,已经挖至40米,根据提上来的土壤的湿润程度来看,要不了多久,德军所挖的井内就会有汩汩清泉喷溢而出了。眼看着自己的储水越来越少,再加上这个 ...
李丹崖, 2014
6
九霄神帝(五):
虽然逍遥阁不强大,但是有两个至尊在里面,还有个云辰,逍遥阁要一统天下的事情,早在几千年钱就已经有人知道了。而且云辰在东部九洲的事情,也被人发掘 ... 个圣城,照这样的速度下去,整个青龙圣城也要不了多久。甚至到时候将整个云梦天洲给统一了, ...
风一样逍遥, 2015
7
现代纵横:
但他为了大局还是要尽量的忍耐着。“嗯!也对!是我糊涂了!”被周吉这样一阵抢白,潘海平的心中大怒。暗道:这老家伙也太不给面子了。哼!我们走着瞧!要不了多久我就要你吃不了兜着走。不过在这种关键时刻潘海平也不想授人把柄。在烧完三柱香后,潘海平 ...
天地知我心, 2014
8
斩天剑(中):
以你现在的实力,融合些低级妖兽的血脉绝对很容易,然后慢慢修炼,修炼到超级神兽的地步也要不了太久。”九魅狐妖有点像是在指点易峰。易峰倒是没有想过这一点,他人类修士的心目中妖族乃是低劣的存在,易峰同样也有这样的想法,从来没有哪位人类 ...
飞哥带路, 2015
9
The Rebirth of the Wolf King
罗成对着已经转身离开的两人说道。两人转过身来,行了一礼说道:“陛下,还有何吩咐?” “要不了多久,就会发生战争!你们两人下去,要对那些士兵们勤加练习!本王发现一部份城池的士兵,战斗力依旧不足!对于一些城池缺少兵力的,你们二人也要及时进行补充 ...
Xin Chen Zhi Lian, 2014
10
花开是最好的借口:执著是一种心态:
王有道的儿子倒是听懂了几句,大意是,这次交货要现钱,因为货好,外面的风声又这么紧,发货也困难,所以,价格上也要提高一成。好嗦(说) ... 夜里,王有道私下盘算,如果天天都去,一月下来,就是9万啊,要不了一年,在镇上建一座小洋楼绰绰有余了。王有道想 ...
李丹崖, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «要不了»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 要不了 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
希腊的钱还够用多久?
公投之后的希腊,银行依然大门紧闭,周三之前不会营业。按照目前情况,要不了多久,各银行就会资金断绝。如果现在还有“救星”的话,那就只有欧洲央行。 «Deutsche Welle, juil 15»
2
观众不会为IP买单
为此,我曾立帖为证,断言这一热词要不了多久便会被人唾弃,就像“互联网思维”和“大数据”一样,而且将会有无数热钱被忽悠得栽在这个热词上,因为并非所有的“知识 ... «Mtime时光网, juin 15»
3
要不了多久,性爱机器人就能跟你对话了
以前人类曾以为未来人类的性生活就要靠机器人的手来帮忙,但随着科技的发展人类发现事实并非如此。仿真娃娃的发明者Matt McMullen保证装有人工智能的充气 ... «东北网, juin 15»
4
风暴中的贾跃亭:乐视恐经历历史上最危险时期
在北京的一家医院里,乐视高管们跟贾跃亭沟通公司有关的重大事件。此外,他还在12月8日与一些投资者进行了会面。 要不了多久,一年一度的乐视年会就要如期举办 ... «新浪网, déc 14»
5
太上皇重上前台周永康案要不了了之(图)
上海帮捲土重来,第五代打老虎的前景已不乐观,周永康案很可能最后不了了之。当前的中国,外有美日越菲虎视眈眈,内有政治斗争纠缠不断,这与一百二十年前的 ... «加拿大家园网, mai 14»
6
31岁的我身体不好要不了孩子或许只能离婚
我的闺中密友一个个披上婚纱踏上红地毯时,我才意识到嫁人该列入“议事日程”了。这一年我25岁。找个什么样的男朋友,当时我心里朦胧得很。我不想玩,我身体不 ... «华声在线, juin 12»
7
冯小刚力挺郭德纲:相声俗点要不了人民的命
此外,冯小刚还直言不讳的表示,相声本就应该雅俗共赏之物,何必加上高雅的前缀:“相声,它就是一碗去火的酸梅汤,非得冒充御膳捧着金碗喝吗?俗点也要不了人民 ... «凤凰网, nov 11»
8
苏泊尔“问题锅”事件又要不了了之?
从上半年的紫砂锅事件,到榨汁机工业油事件、不锈钢问题锅事件,只要企业不主动承认问题,这些事件似乎都不了了之,因此,不少业内人士推测,不久前的苏泊尔 ... «硅谷动力, nov 11»
9
网友致信万钢:担心要不了20年真正的中医消亡
不知道国家对待中医和西医是什么样的态度,中医药的伟大历史作用和重要现实意义不容否认,虽然现在是是中西医共存,可现在祖国的中医现实状况正在面临巨大的 ... «人民网, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 要不了 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yao-bu-le>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur