Signification de "短功" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 短功 EN CHINOIS

短	功
duǎn	gōng

QUE SIGNIFIE 短功 EN CHINOIS

définition de 短功 dans le dictionnaire chinois

Travail de courte durée Dans la période d'octobre au premier mois de l'ancien calendrier, la journée est courte et les heures de travail journalières sont également courtes, d'où l'on dit que les artisans travaillent comme «travail court» d'octobre au premier mois.

短功 旧历十月至正月，白天较短，每日工时亦短，故谓工匠于十月至正月作工为"短功"。

TRADUCTION DE 短功

Découvrez la traduction de 短功 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 短功 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «短功» en chinois.

• chinois: 短功
• Traducteur Français - espagnol: trabajo Corto
• Traducteur Français - anglais: Short work
• Traducteur Français - hindi: कम काम
• Traducteur Français - arabe: عمل قصيرة
• Traducteur Français - russe: Краткое работы
• Traducteur Français - portugais: trabalho curto
• Traducteur Français - bengali: সংক্ষিপ্ত কাজ
• Traducteur Français - français: Chômage
• Traducteur Français - malaisien: kerja pendek
• Traducteur Français - allemand: Kurzarbeit
• Traducteur Français - japonais: ショート作品
• Traducteur Français - coréen: 짧은 작업
• Traducteur Français - javanais: karya short
• Traducteur Français - vietnamien: làm việc ngắn
• Traducteur Français - tamoul: குறுகிய வேலை
• Traducteur Français - marathi: लहान काम
• Traducteur Français - turc: Kısa çalışma
• Traducteur Français - italien: breve lavoro
• Traducteur Français - polonais: Krótka praca
• Traducteur Français - ukrainien: Короткий роботи
• Traducteur Français - roumain: lucru scurt
• Traducteur Français - grec: σύντομη εργασία
• Traducteur Français - afrikaans: kort werk
• Traducteur Français - suédois: kort arbete
• Traducteur Français - norvégien: kort prosess

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «短功»

Découvrez l'usage de 短功 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 短功 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sishu zigu

ーー《,ーー,ー】は離離~ -~ , ' ~ ~ `竹 g 【' ,}量エー有所短寸有所」繧波長於. ... 幅信応]九工嘔十月至正月篇短功三~陶暦皇大典ル役之軽重功有長短離腫以四五六脂用端長功譚二三八九月篇中功正十十一十二月篇~短功又更~陸守離離]聖僧焼エ{児短之至 ...

段諤庭, ‎黃本驥, 1851

天一閣藏明鈔本天聖令校證: 附唐令復原研究 - 第 2 卷 - 第 36 页

宋 2 諸新造州鎮城郭役功者,具科申奏,聽報營造。文字不同,唯! ! ^ ^ :文字表述與^ ! !八^相同,因而是復原的主要依據。思相同,用詞上雖略有不同,但皆一一對應,當源自 8 ^。闢於長功、中功、短功的表述,卷四六、卷四八! 5 : 8 意思相同,式」。兩條注文並列, ...

天一閣, ‎中國社會科學院. 歴史研究所. 天聖令整理課題組, 2006

宋代经济管理思想与当代经济管理 - 第 254 页

他指出不同季节劳动日长短是不一样的,一般来说夏季劳动日长而冬季较短, "若一等定功,则枉弃日刻甚多" 95 ,不利于调动劳动者的积极性。 ... 在计算人功时,以中功为标准,其工值为十分, "长功加一分,短功减一分" ^ ,即长、短功各增减 10 ^。其二,计件算 ...

方宝璋, 2008

新唐書:

自四月距七月,為長功;二月、三月、八月、九月,為中功;自十月距正月,為短功。長上匠,州率資錢以酬雇。軍器則勒歲月與工姓名。武德初,改令曰大匠,少令曰少匠。龍朔二年,改將作監曰繕工監,大匠曰大監,少匠曰少監。咸亨元年,繕工監曰營繕監。天寶十一載 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

Liang Sicheng quan ji - 第 7 卷 - 第 10 页

注云:以四月、五月、六月、七月爲長功;以二月、三月、八月、九月爲中功;以十月、十一月、十二月、正月爲短功。看詳: ―夏至日長,有至六十刻 1 者。冬至日短,有止於四十刻者。若一等定修立下條。諸稱"功"者,謂中功,以十分爲率;長功加一分,短功减一分。

梁思成, 2001

中華雜经集成 - 第 3 卷 - 第 80 页

注云:以四月、五月、六月、七月为长功,以二月、三月、八月、九月为中功,以十月、十一月、十二月、正月为短功。看详夏至日长,有至六十刻者;冬至日短,有止于四十刻者。若等定功,则在 ... 诸称功者,谓中功以十分为率,长功加一分,短功减一分。 木经沈括跋营 ...

吴龙辉, 1994

中国企业史: 古代卷 - 第 270 页

以十分为率,长功加一分,短功减一分。诸式内功限并以军匠计定。若和雇人造作者,即减军工三分之一。" 5 从表面上看,功是按每天工作时间长短计算,实际则不然。因为如果仅按时间计功,即会产生出工不出力等怠工现象。宋统治者对此非常清楚,所以规定 ...

中国企业史編辑委员会, 2002

皇朝印典

中井敬所 WWWWN 七\\長功六人妊中功七人小半短功八人大鑄造法內匠式曰內印一面料熟銅大一斤八兩白鏡大三兩噶大三兩調布二尺炭三斗和炭二斗長功七人中功八人小牛短功九人大半內匠式曰外印一面料熟銅大一斤自鏡大二兩膜大二兩調布二尺 ...

中井敬所, 1911

中國科學技術典籍通彙: 滇南礦廠圖略:

甘兀初川寸川功舀州世乃九沈. f ! ... H 理韻偽已姦之諜凡者鄭, ...。...;...,.;沫龍里駕式之義枚做姦凝被偌已字言廣弘節畢缽筏可以日之功築鑿幾何久以月篇申功以十斗@十一.巾月角短功申功川十芬偌率帳叨訂凡彼有理產功李毋長似蹈五上兮扎:川為 ul 弘.

華覺明, ‎中國科學院. 自然科學史研究所, 1994

股史风云话投资:

... 而 0 血抓 0 叭圳 dH 钉挝 Bc 协而 0 巧"人血研材 nE 功 noHcRe 司寸挑 85 ( 0 U 叨 5N8 ... ofFin 圳 ce55 ( 2 悦 n )卞了一 问题在于很多人对他们自己的能力过分 名厂韩分短功皮亢堆易.

希格尔, 2004