Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "怼怒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 怼怒 EN CHINOIS

duì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 怼怒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «怼怒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 怼怒 dans le dictionnaire chinois

Fureur fâchée. 怼怒 怨怒。

Cliquez pour voir la définition originale de «怼怒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 怼怒


东怨西怒
dong yuan xi nu
冲冠发怒
chong guan fa nu
动怒
dong nu
勃然大怒
bo ran da nu
发威动怒
fa wei dong nu
发怒
fa nu
奋怒
fen nu
悲怒
bei nu
惨怒
can nu
惭怒
can nu
斗怒
dou nu
暴怒
bao nu
毒怒
du nu
犯怒
fan nu
电怒
dian nu
藏怒
cang nu
触怒
chu nu
谗怒
chan nu
谤怒
bang nu
逞怒
cheng nu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 怼怒

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 怼怒

忿
赫斯之
赫然而

Synonymes et antonymes de 怼怒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怼怒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 怼怒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 怼怒

Découvrez la traduction de 怼怒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 怼怒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怼怒» en chinois.

chinois

怼怒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

odio la ira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hate anger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रोध से नफरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكره الغضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ненависть гнев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odeio raiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাগ ঘৃণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La haine colère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benci kemarahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hassen Wut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒りを嫌い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분노를 참을 수없는 가벼움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sengit nesu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghét sự tức giận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபம் வெறுக்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राग तिरस्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öfke Nefret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odio rabbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nienawiść gniew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненависть гнів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ura furie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μίσος θυμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haat woede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hata ilska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hate sinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 怼怒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «怼怒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «怼怒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 怼怒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怼怒»

Découvrez l'usage de 怼怒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怼怒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
史記:
今殺王太子,王其以我為讎而懟怒乎?夫事君者,險而不讎懟,怨而不怒,況事王乎!」乃以其子代王太子,太子竟得脫。召公、周公二相行政,號曰「共和」。共和十四年,厲王死于彘。太子靜長於召公家,二相乃共立之為王,是為宣王。宣王即 位,二相輔之,脩政,法文、 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
2
史记·第一辑:
於是国莫敢出言,三年,乃相与畔,袭厉王。厉王出奔於彘。厉王太子静匿召公之家,国人闻之,乃围之。召公曰:“昔吾骤谏王,王不从,以及此难也。今杀王太子,王其以我为雠而懟怒乎?夫事君者,险而不雠懟,怨而不怒,况事王乎!”乃以其子代王太子,太子竟得脱。
司马迁, 2015
3
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 894 页
大吏怒而不服,遇敵懟而自戰,將不知其能,曰崩。將弱不嚴,教導不明;吏卒無常,陣兵縱橫,曰亂。將不能料敵,以少合眾,以弱擊強,兵無選鋒,曰北。凡此六者,敗之道也;將之至任,不可不察也。」(94)《曹註本》:「夫勢均:以一擊十,曰走。卒強吏弱,曰弛。吏強卒弱, ...
朔雪寒, 2014
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
天时怼兮威灵怒[9],严杀尽兮弃原野[10]。出不入兮往不反[11],平原忽兮路超远[12]。带长剑兮挟秦弓[13],首身离兮心不惩[14]。诚既勇兮又以武[15],终刚强兮不可凌[16]。身既死兮神以灵[17],魂魄毅兮为鬼雄[18]!【注释】[1]操:拿。吴戈:吴地所产的戈。
盛庆斌, 2015
5
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 304 页
共和」,西周自厲王失政,至宣王執政,其間十四年,號共和。《史記.周本紀》載:「王出奔於彘。厲王太子靜匿召公之家,國人聞之,乃圍之。召公曰:『昔吾驟諫王,王不從,以及此難也。今殺王太子,王其以我為讎而懟怒乎?夫事君者,儉而不讎懟,怨而不怒,況事王乎!
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
6
史记笺证/壹~贰/纪 - 第 238 页
雠而怼怒一当作仇敌而发泄怨恨。雠:仇敌,对头。怼:怨恨。 120 事君一一侍奉君长, "君"指诸侯与其他有土封君。险而不仇怼一按:《国语》于此作"险而不怼" ,意谓即使自己身处危险之中,也不对自己的君长心怀怨恨。险:《集解》引韦昭曰: "在危险之中。
韩兆琦, ‎司马迁, 2004
7
國語: 韋昭註
今殺王子,王其以我為懟〔三〕而怒乎〔四〕!夫事君者險而不懟〔五〕,怨而不怒,況事王乎?〔六〕」乃以其子代宣王,宣王長而立之〔七〕。〔一〕宣王,厲王之子宣王靖也。在邵公之宮者,避難奔邵公也。〔二〕及,至也。〔三〕音墜。〔四〕殺王子,命國人得殺之也。〔五〕君 ...
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
8
孫子兵法: 十家註
王晳曰:為下所陷。張預曰:將吏剛勇欲戰,而士卒素乏訓練,不能齊勇同奮,苟用之,必陷於亡敗。(大吏怒而不服,遇敵懟而自戰,將不知其能,曰崩;)曹操曰:大吏,小將也。大將怒之,心不壓服,忿而赴敵,不量輕重,則必崩壞。李筌曰:將為敵所怒,不料強弱,驅士卒如 ...
孫武, ‎朔雪寒, 2014
9
清代诗学
怨、怒"之情。各种复杂深厚的感情的抒写都符合温柔敦厚的要求,这种对儒家思想的新诠释,饶有新意,自然与他所处的动荡艰难的时代是密切联系的。傅山也对用儒家温柔敦厚的诗教来 ... 怨也者,忠孝之至而非愤恚怼怒之谓也。今读《天问》、《九歌》、《远 ...
李世英, ‎陈水云, ‎陆耀东, 2000
10
史记新注 - 第 1 卷 - 第 68 页
怼怒乎夫事君者,险而不雠怼,怨而不怒,况事王乎 2 ! "乃以其子代王太子,太子竟得脱。召公、周公二相行政 3 ,号曰"共和"。共和十四年,厉王死于彘。太子静长于召公家,二相乃共立之为王,是为宣王。宣王即位,二相辅之,修政,法文、武、成、康之遗风,诸侯复宗 ...
张大可, ‎司马迁, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 怼怒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dui-nu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur