Signification de "蛾儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蛾儿 EN CHINOIS

蛾	儿
é	ér

QUE SIGNIFIE 蛾儿 EN CHINOIS

définition de 蛾儿 dans le dictionnaire chinois

Moh'e L'ancienne femme portait un morceau de ruban coupé sur la tête avant et après le festival des lanternes.

蛾儿 古代妇女于元宵节前后插戴在头上的剪彩而成的应时饰物。

TRADUCTION DE 蛾儿

Découvrez la traduction de 蛾儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蛾儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蛾儿» en chinois.

• chinois: 蛾儿
• Traducteur Français - espagnol: los niños de la polilla
• Traducteur Français - anglais: Moth children
• Traducteur Français - hindi: मोठ बच्चों
• Traducteur Français - arabe: الأطفال العثة
• Traducteur Français - russe: Moth дети
• Traducteur Français - portugais: crianças traça
• Traducteur Français - bengali: মথ শিশু
• Traducteur Français - français: les enfants de Moth
• Traducteur Français - malaisien: kanak-kanak rama-rama
• Traducteur Français - allemand: Moth Kinder
• Traducteur Français - japonais: 蛾の子どもたち
• Traducteur Français - coréen: 엄 어린이
• Traducteur Français - javanais: anak moth
• Traducteur Français - vietnamien: con bướm
• Traducteur Français - tamoul: மோத் குழந்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: पतंग मुले
• Traducteur Français - turc: güve çocuklar
• Traducteur Français - italien: bambini Moth
• Traducteur Français - polonais: dzieci moth
• Traducteur Français - ukrainien: Moth діти
• Traducteur Français - roumain: copii Moth
• Traducteur Français - grec: παιδιά Moth
• Traducteur Français - afrikaans: mot kinders
• Traducteur Français - suédois: mal barn
• Traducteur Français - norvégien: møll barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蛾儿»

Découvrez l'usage de 蛾儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蛾儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

东周列国志（青少版）:

齐桓公使劲看了看,原来是姬妾晏蛾儿。齐桓公就说:“我觉得很饿,想要喝口粥,你给我弄点来吧。”晏蛾儿说:“没地方去弄粥啊。”齐桓公又说:“没有粥,有口热水也行啊。”晏蛾儿伤心地说:“热水也没有啊。”齐桓公问:“为什么?”晏蛾儿说:“竖貂等人作乱,派人守住 ...

冯梦龙, 2013

民國武俠小說奠基人--平江不肖生: 附顾明道评传及代表作 - 第 268 页

冯九立起身辞了包定六,出了茶店,飞也似的回到红石村家中,换了一身衣,便到闹蛾儿家中。闹蛾儿接着道: "哥,那阵风吹得来了。"冯九道: "我有一件好买卖,送你去干。"闹蛾儿道: "什么买卖? "冯九道: "还有什么买卖呢,便是镖字儿。你先约好几个帮手,等他们 ...

不肖生, ‎顾明道, ‎徐斯年, 1994

针路图:

那瘦长的身子,煽劲十足的是雄蛾,那体态臃肿、行动缓慢的是雌蛾。为什么蛾儿懂得的比人还多?一破茧就将交配进行得那么惊心动魄,昏天黑地,不知停歇?它们,都干完了吗?它们,有歇息的时候吗?它们停歇下来之后,又在干什么呢?三姨太终于还是忐忐忑 ...

陈跃子, 2015

中华传奇大系 - 第 2 卷 - 第 1088 页

蛾儿叹道: "热水也弄不到啊! "桓公惊问: "这是为何? "蛾儿落下泪来,伤心言道: "巫、刁作乱,把守宫门,筑起三丈高墙,内外隔绝.不许宫人往来,饮食从何而得? "桓公不禁叹息: "都怨我瞎了眼睛,错用坏人!蛾儿,你来此作甚? "蛾儿呜咽道: "贱妾曾受主公一幸, ...

李风云, 1998

新列國志研究

若殯殮之事,非婦人所知也!』乃解衣以覆桓公之屍,復肩負窗隔二扇以蓋之,權一場,欲待叫喚外人,奈牆高聲不得達,欲待踰牆而出,奈牆內沒有襯脚之物,左思右想,嘆口氣曰:『吾則已,若有知,何面目見仲父於地下?』乃以衣袂自掩其面,連嘆數聲而絕。... ...晏蛾兒 ...

凌亦文, ‎冯梦龙, 1987

辛弃疾 - 第 23 页

同人如此着力喧染节日的热闹欢快,正是要为下面人物的出场营造氛围。蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去人群中的女子,雾鬃云霞,戴着蛾儿、雪柳,盛装丽饰。她们说说笑笑,一路留下幽香在空中飘散。"蛾儿"、"雪柳" ,都是宋代妇女元宵时节所戴的头饰。

刘中昧, 2005

中文經典100句: 宋詞

宋詞 文心工作室. 驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處名句的誕生東風夜放花千樹,更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動1,玉壺2光轉,一夜魚龍3舞。蛾兒4雪柳5黃金縷6,笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度,驀然7回首,那人卻在,燈火闌珊8處。~辛棄疾.

文心工作室, 2005

人生智慧故事（中国儿童课外必读）:

弄巧成拙生物学家说,飞蛾在作蛹之时,翅膀萎缩不发达,出茧时,必须经过一番挣扎,身体中的体液方能流到翅膀去,两只翅膀才能有力在空中飞翔。有一个人恰巧 ... 果然,没有一会儿,蛾儿很容易地爬出来,可是身体非常臃肿,翅膀也异常萎缩。他的帮助反成 ...

王秀芝, 2013

人生哲理枕边书1:

弄巧成拙生物学家说,飞蛾在作蛹之时,翅膀萎缩不发达二出茧时,必须经过一番挣扎,身体中的体液方能流到翅膀去,两只翅膀才能有力在空中飞翔 o 有一个人恰巧看见树上一 ... 果然,没有一会儿,蛾儿很容易地爬出来,可是身体非常臃肿,翅膀也异常萎缩。

陈晓丹, 2013

成都方言 - 第 367 页

常与“拉飞蛾儿”并用。旁边助拉的人叫“飞蛾儿”。温 zhong 打:马上~个电话给他。温温儿 zhongzhongr 杯子:浪瓷的茶~有盖盖。温温果儿 zhongzhongguor 一种核大,皮薄,内飘黏稠,味酸,青色,成熟后泛黄,形像枣子的野生果子。春 zhong 读“盐”。播,把东西 ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蛾儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蛾儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

你不知道吗|什么是暗香型女性

古诗词中，“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去”“东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖”，都用“暗香”形容女人的神秘美妙。这里“暗香型女性”，是指以细腻和典雅的气质取胜的 ... «搜狐, août 15»

人间四月天花香满申城

而叶形似柳、开花如雪的喷雪花，即为“蛾儿雪柳黄金缕”中的雪柳，夹道而立，姿态婀娜。 踏青赏花处处是景. 魔都花卉色彩万千，赏花去处也有许多。喜欢浪漫的，可以 ... «新民晚报, avril 15»

——旧札新钞（201）

稼轩词说“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。”但《清明上河图》的繁华喧嚣里却几乎没有女子的身影（约10/800）。乾隆时期的徐云亭画《姑苏繁华图》，人物多达12 000（ ... «科学时报, mars 15»

古代也有"非诚勿扰"大舞台才子十分抢手

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”可以想象乘坐香车宝马而来的英俊男儿，和头插蛾儿、雪柳的女子，在街头最 ... «人民网, mars 15»

宋朝元宵节放假七天南方吃元宵北方吃糖塠

宋朝也有元宵，加工方法跟现在差不多，也是用糯米做皮儿，用豆沙做馅儿，团成 ... 元宵节当晚，儿童上街玩耍，手里提着塔灯，头上戴着“闹蛾儿”，一派歌舞升平气象。 «东方网, mars 15»

传统珠宝以稀为贵以繁缛复杂工艺见长

上元节时，中国古代汉族妇女则喜欢佩戴“闹蛾”。闹蛾亦称“夜蛾”、“蛾儿”，用丝绸或乌金纸为花或草虫之形，然后用色彩画上须子、翅纹而成。有意思的是，还有女性在上 ... «新浪网, févr 15»

清议：别样的春节楹联

蛾儿雪柳黄金缕, 笑语盈盈暗香去. 众里寻他千百度, 蓦然回首,那人却在, 灯火阑珊处。”这首《青玉案-元夕》可谓脍炙人口，截取一段做春节楹联甚是不错：东风夜放花千 ... «中国经济网, févr 15»

万饰从头起：古代春节头饰有讲究

闹蛾亦称“夜蛾”、“蛾儿”，中国古代汉族妇女的一种头饰，用丝绸或乌金纸为花或 ... 宋•周密《武林旧事•元夕》：“元夕节物，妇人皆戴珠翠、闹蛾、玉梅、雪柳、菩提叶、灯 ... «新浪网, févr 15»

"浅画镜中眉深拜楼西月" 盘点有关元宵的诗句

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首， 那人却在，火阑珊处。 21、《上元竹枝词》（清）符曾桂花香馅裹胡桃，江米如珠井水淘。见说马家滴粉好， ... «东方网, févr 14»

古代文人笔下的元宵节：辛弃疾笔下节日内里忧伤

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度， 蓦然回首， 那人却在，灯火阑珊处。 这首词文笔华丽，层层铺陈渲染，让我们看到了一个不同寻常的夜晚，挂满 ... «凤凰网, févr 13»