Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "耳听八方" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 耳听八方 EN CHINOIS

ěrtīngfāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 耳听八方 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «耳听八方» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 耳听八方 dans le dictionnaire chinois

Écoutez toutes les directions tout en écoutant le son de tous les côtés. Décrit comme très alerte. 耳听八方 耳朵同时察听各方面来的声音。形容人很机警。

Cliquez pour voir la définition originale de «耳听八方» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 耳听八方

顺之年
提面命
提面训
耳听是虚
耳听心受
挖勺
挖子
闻不如面见
闻不如目睹
闻不如目见
闻不如眼见

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 耳听八方

八方
半官
变化无
和尚吃八方
四面八方
百计千
辨物居

Synonymes et antonymes de 耳听八方 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耳听八方»

Traducteur en ligne avec la traduction de 耳听八方 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 耳听八方

Découvrez la traduction de 耳听八方 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 耳听八方 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «耳听八方» en chinois.

chinois

耳听八方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vigilante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vigilant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जागरूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليقظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бдительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vigilante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সজাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vigilant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dengar semua arah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wachsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警戒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waspada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cẩn thận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லா திசைகளிலும் கேட்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सावध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyanık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vigile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czujny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пильний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vigilent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εγρήγορση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waaksaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaksamma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vigilant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 耳听八方

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «耳听八方»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «耳听八方» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 耳听八方 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耳听八方»

Découvrez l'usage de 耳听八方 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 耳听八方 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
俗语词典 - 第 861 页
建国十年文学创作选(戏剧^ , : ^ ^眼观六路,耳听八方 9^60 110 10. & 61)3 ^ ^ 9 形容人机灵精明,细心观察周围情况。〔例一〕那林秀,长相实在平平,但一眼可以看出这是个眼观六路、耳听八方的机灵角色。(李晓明、苗冰舒《风扫残云》,二, 13 〉〔例二〕在长期 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
2
汉语成语俗语对照词典 - 第 97 页
清,李绿园《歧路灯》第四十三回: "我不是笨人,眼观六路,耳听八方,不如咱走吧。"清,文康《儿女英雄传》第六回: "强盗的本领,讲得是眼观六路,耳听八方。"亦作"眼观四处,耳听八方"。明,许仲琳《封神演义》第五十三回: "为将之道:身临战场,务要眼观四处,耳听 ...
许嘉璐, 2008
3
Both spring and Autumn (Chinese Edition)
秦冶问是什么变化,石方说,几个青年军以前不大关心政治,近来不一样了,嘴里也在喊什么戡乱,还听说要搞什么党团合并,学校里的三青团组织 ... 地下工作不能光凭浪漫热情,也不要只顾埋头啃理论,要注重实践,眼观四面,耳听八方,在实际斗争中多动脑筋。
Wei ShiYing, 2015
4
让孩子365天都平安:
三月交通安全 3月1日——马路边走路要当心深刻教训上学路上,8岁的聪聪戴着耳机边走边听音乐,由于注意力不集中,拐弯 ... 耳听八方。在马路边走路“耳听八方”很重要,要注意听声音。汽车的刹车声、加油提速声、排气声、喇叭声,都很特别,也很好识别。
李澍晔 刘燕华, 2014
5
封神演义: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 130 页
黄天化说:“战将临阵,一定要眼观六路,耳听八方,你怎么连石头也接不住,竟被破了相?”将哪吒气得怒气冲天。第二天婵玉又来挑战,黄天化自愿出战,结果也被五光石打在脸上。哪吒听说了,从后面跑出来说:“战将上阵,要眼观六路,耳听八方,你怎么被她打断了 ...
许仲琳, ‎周亚鸣, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
封神演义(中国古典文学名著):
弟子赶去,要拿他成功,不防他回首一道光华,却是一块石头,正中脸上,打得如此狼狈。”子牙曰:“追赶必要小心。”旁有黄天化言曰:“为将之道:身临战场,务要眼观四处,耳听八方。难道你一块石头也不会招架,被他打伤!今恐土星打断,就破了相,一生俱是不好。
陈仲琳, 2013
7
胡适散文精选 - 第 306 页
... 地压着号筒,他们只听不见,连街上的狗与鸡也只是懒洋洋地镀来摆去,不知避开,但是你若把这班老百姓请到上海来,请他们从先施公司走到永安公司去,他们便不能不用耳目手足了,走过大马路的人,真如《封神传》上的黄夭化说的“须要眼观四处,耳听八方” ...
胡适, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
中共党史上的那些人与事:
... 思想上应从1800万吨钢中解放出来,注意力放在全局上,不仅要搞工业,而且要注意整个国民经济,要眼见四面,耳听八方。中央下了决心,退到可靠的阵地,在落实的基础上,积极增产。原来那种做法,只会上不去,最后还得下来。现在的问题是,究竟 1800万吨 ...
刘明钢, 2015
9
做个不差钱的生意人: 活学活用经商老经验
毫无疑问,张果喜正是抓住了佛龛在日本市场的缝隙,把握了转瞬即逝的机遇与财缘,将他的事业,他的人生推向了令人敬慕的境界。没有人不想成为机会的宠儿,机会并非垂青每一个人。在前进中,只有眼观六路,耳听八方,才能占据最有利的竞争制高点,帮助 ...
吴学刚, 2014
10
玩•封神
例如第五十三回中有一个情节,哪咤同邓婵玉对阵时,被邓婵玉五光石打得脸紫鼻肿,回到营里,黄天化取笑他:”为将之道,身临战场,务要眼观四处,耳听八方。”把哪咤气得不得了。不想第二天黄天化迎战邓婵玉也被打伤了,黄天化回来后哪咤就以牙还牙说:”为 ...
王勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «耳听八方»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 耳听八方 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
智能感应震动狼蛛灵轮游戏耳机体验
... 的外观设计及游戏定位表现,一款好的游戏耳机,应该可以同时满足玩家对于这两方面的需求,拥有炫酷外观的同时,还能够在为玩家带来耳听八方的精准定位感受。 «中关村在线, sept 15»
2
科匠刁建敏:除了一心一意企业发展更要耳听八方
科匠刁建敏:除了一心一意企业发展更要耳听八方. 2015/09/11 18:49 ... 而搜狐焦点家居也在这次大会上独家采访了科匠中国CEO刁建敏先生,听一听他的“智慧城市”。 «焦点房地产, sept 15»
3
泉州一月内两起小孩被碾事件开车注意这些盲区
泉州交警提醒,驾驶车辆时有几大盲区,司机应眼观六路、耳听八方,谨慎行车。□本报记者黄枫通讯员邱文峰实习生吕阳. 疑似身处车辆盲区两小孩被碾幸无碍. 6月30 ... «福建东南新闻网, août 15»
4
蔡英文女随扈外型亮眼:身材高挑头绑马尾
蔡英文7日到桃园参访,女随扈跟前跟后,眼观四方,耳听八方,随时留意任何风吹草动,每到一处,女随扈皆比蔡英文抢先到下一个“点”看动线,确定安全才让蔡英文进 ... «凤凰网, juil 15»
5
跟随美国前驻华大使拍摄中美关系纪录片
凡妮莎·霍普(Vanessa Hope)在她的首部全长纪录片中讨论了我们当今讨论最广泛的话题之一:中美关系。 于是《眼观六路,耳听八方》(All Eyes and Ears)就诞生了,这 ... «纽约时报中文网, mai 15»
6
这样的地铁还敢去坐吗全球地铁奇葩场景一览(1/18)
坐地铁时你在干嘛?看手机?那你就out啦!以后在地铁要眼观六路,耳听八方啊,地铁上的“风景”真是美不胜收,千万别错过哦,刷手机不如刷存在感啊。来看看世界 ... «凤凰网, avril 15»
7
美中关系纪录片首映陈光诚片中发声
美亚影展于3月12日至22日在旧金山、伯克莱和奥克兰展映,《眼观六路,耳听八方》一片的展映由北加州亚裔协会(Asia Society of Northern California)和湾区女电影 ... «大纪元, mars 15»
8
锻造良好听力的几个时间段
研究发现,母亲使用庆大霉素、链霉素、卡那霉素等耳毒性药物都可以影响胎儿的听觉 .... 耳朵是孩子人际交流、语言发育的重要器官,人们常说“眼观六路、耳听八方”, ... «搜狐, mars 15»
9
到群众中去练一练“听功”
要有意识地广开听路。古人云:“兼听则明,偏信则暗”。应“眼观六路,耳听八方”。既要听甲地群众的意见,又要听乙地群众的意见;既要听身边人的意见,又要听其他人的 ... «人民网, déc 14»
10
眼观六路耳听八方小蚁智能摄像机试用
眼瞅着NBA常规赛就要开打了,作为一名篮球狂热爱好者,一些比较重要的场次几乎从未落下,但是常规赛的比赛时间和我们的上班时间有所冲突,NBA开赛的时间 ... «网易, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 耳听八方 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/er-ting-ba-fang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur