Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "饭时" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 饭时 EN CHINOIS

fànshí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 饭时 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «饭时» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 饭时 dans le dictionnaire chinois

Pendant les repas, la fête signifie manger le petit déjeuner, le déjeuner ou le dîner. 饭时 〈方〉指吃早饭、午饭或晚饭的时候。

Cliquez pour voir la définition originale de «饭时» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 饭时


便时
bian shi
倍时
bei shi
半时
ban shi
变化有时
bian hua you shi
哀时
ai shi
安分随时
an fen sui shi
安时
an shi
彼时
bi shi
报时
bao shi
拜时
bai shi
按时
an shi
暗时
an shi
案时
an shi
比利时
bi li shi
比时
bi shi
毕时
bi shi
背时
bei shi
避时
bi shi
避迹藏时
bi ji cang shi
阿时
a shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 饭时

蔬饮水

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 饭时

不及
不夺农
不夺
不拘于
不旋
不淹
不移
不识
不误农
不赌
不违农
不逾
不遇
拨乱济
标准

Synonymes et antonymes de 饭时 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饭时»

Traducteur en ligne avec la traduction de 饭时 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 饭时

Découvrez la traduction de 饭时 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 饭时 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «饭时» en chinois.

chinois

饭时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuando el arroz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

When rice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जब चावल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عندما الأرز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Когда рис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quando o arroz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যখন চাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lorsque le riz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apabila nasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wenn Reis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とき米
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때 쌀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nalika beras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khi gạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போது அரிசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेव्हा तांदूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ne zaman pirinç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quando il riso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gdy ryż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коли рис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

când orezul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όταν το ρύζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanneer die rys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

när ris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

når risen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 饭时

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «饭时»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «饭时» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «饭时» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «饭时» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «饭时» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 饭时 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饭时»

Découvrez l'usage de 饭时 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 饭时 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 169-173 卷
羅迦陵 一是持錫杖法持履有四事一者當先科撒之二者當親次比之三者當漢手不得便持架姿四者師坐當取次比之是為持履法若俱應請連坐飯時有四事一者坐當離師六尺二者當親師達觀竟乃應授錄三者不得先師食微四者師飯已當起取缽自近是為連坐 ...
羅迦陵, 1913
2
頻伽精舍校刊大藏經 - 第 307 页
報^是爲行乞食時法俱行還至故處有四备一者當先徐開戶出坐具敷^ 1 一者澡師手已乃却自&三者宫授師#自却叉手&四 81 預具澡豆手巾 I 是爲還歸鈑時法過水邊飯時有四 I 一者當求淨 I !一者當、求^ ^ ^ 1 , : ^鳅十, ^法幷傲威,一~ 9.- ^養卜 當敎行五^一 ...
黃宗仰, 1998
3
名人起筷
吃咖喱蝦球葉香飯時,特別配一盒來這位準媽媽沒有特別戒口'繼續吃她愛吃的:「平時我不太喜歡吃水果,但近來愛上了!可能因為懷孕時『口淡淡』,水果酸酸自日本的赤葡萄汁。{Co...y′DutheH B...T de P「anc ROS 邑‵ L0ire Vauey $490 '餐廳售價粉紅 ...
明報娛樂版, 2009
4
甑子场 - 第 118 页
还有,到地方县府应该有县府的名儿,唯还叫吃军饭时的名儿呢?如果说他在县府里的公差与吃军饭时的公差不谋而合碰巧也叫指导员,那么这个指导员的公差内容具体是什么呢?如果说他的公差在县府他跑到镇上来干吗?如果说他的公差在镇上,那么他在 ...
成都凸凹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
5
西齋夢語
之後,更進一步就會觀察到,世間所有複雜的事情,原來都有一樣的「模式」。然後,再深加用心,就能漸漸觀察到事情的本來面目。那時候,心自然就定下來了,亦自然會看出來,什麼是真正的東西,什麼是妄執的。嚼飯,就是這麼嚼呀!嚼來嚼去,會發現到在你嚼飯時 ...
釋惠敏, 1997
6
现代餐饮管理技术 - 第 213 页
这就是著名的戈森定律。从顾客(某一个或某一群体)对品种的满足程度去看,在饮食消费中,同样也受到效用递减规律的影响。比如,一个人在饥饿的时候,他有 3 碗饭吃。当他吃第一碗饭时,他的欲望强度是最大的,这第一碗饭给他的满足程度也是最大, ...
虞迅, ‎严金明, 2003
7
中外名人故事(中国儿童课外必读):
他想,夫妇之间都是愿意白头到老的而是要下毒杀人总是要周密策划一番的哪有在自己往地里送饭时下毒杀人的呢?于是许进下合特囚妇提来讯问问她都送了什么饭是又问她送饭时所走过的路线。囚妇答道二“送的是鱼汤米饭。送饭时离家后穿过房前的 ...
王秀芝, 2013
8
乾隆大藏經 - 第 77 卷
互相待時芳杏鉢食時芳博貿鉢吋若興共封飯時芳前後飯時若飯巳燥漱時若燥鉢去時各営其知有無事営知給衆僧作且日時各首知有幾事年満・手欲受其足戒時甘悉営知設為賢者兄上所問不共封者不慮奥受其足戒何以故作沙調乃不知沙楠亭所廣施行沙門 ...
傳正有限公司. 編輯部, 2002
9
越学越热爱毛泽东思想: 丰福生学习毛主席著作的經驗的报告 - 第 23 页
丰福生学习毛主席著作的經驗的报告 丰福生, 福建人民出版社(Fuzhou, China). 气去蒸扳,又奥五十分钟,做一坎饭要一小时四十分钟,同付捣里烧的四潮开水,稚也哩不了。就这样,把时描挺长了。烧饭时向长,作燃料的锯木屑烧得多,伙食费超支,伙食就改善 ...
丰福生, ‎福建人民出版社(Fuzhou, China), 1979
10
完美散水手冊: A handbook of saying GOODBYE! - 第 8 页
C.雖然收到通知說已決定聘用,但未簽約,所以具體工作地點及時間等等要遲點才知道!無論你決定用什麼借口,同事們的話題通常也會繞一個大圈在問同類的 8.其他注意事項其他注意事項其他注意事項其他注意事項–散水飯時的話題散水飯時的話題散水 ...
Glittery Aurora, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «饭时»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 饭时 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
只因看了对方几眼南通高师学子遭同级学生围殴
当天中午排队打饭时,后面几名学生催促前面的快点,吴某回头看了一眼,随后在吃饭时,这几名学生正好坐在吴某对面,吴某抬头又看了对方几眼。待到晚自习结束 ... «凤凰网, sept 15»
2
注意:家常蒸米饭的3大误区
不少人蒸米饭时不注意加水量,导致做出来的米饭要么太软要么太硬,为了避免这种情况,正确测算加水量很重要。若蒸白米饭,米和水的比例是1﹕1.2~1.4,一般水高 ... «familydoctor.com.cn, sept 15»
3
新疆维吾尔族男子献血小板救助汉族孩子感动众人
2013年1月19日的早晨,库尔班·吐尔逊下楼打饭时看到一脸愁云的夏广路,经询问得知,孩子的血小板已经没有了,高烧不下,再找不到血小板就会危及生命。“试试我 ... «中国新闻网, sept 15»
4
免费午餐可口又营养
记者在学校食堂里发现,部分孩子在打饭时只选择自己喜欢的菜。“为了引导孩子们改掉偏食的习惯,我们要求食堂工作人员每样菜都给孩子添一些。食堂工作人员结合 ... «新浪网, sept 15»
5
米淘很多遍对吗?蒸米饭的3大常见误区
若在蒸米饭时,按1.5公斤米加2-3毫升醋的比例放些食醋,可使米饭易于存放和防馊,而且蒸出来的米饭并无酸味,相反饭香更浓。 加油蒸米饭法:陈米蒸米饭不如新米 ... «东北网, août 15»
6
蒸米饭的3大常见误区
若在蒸米饭时,按1.5公斤米加2-3毫升醋的比例放些食醋,可使米饭易于存放和防馊,而且蒸出来的米饭并无酸味,相反饭香更浓。 加油蒸米饭法:陈米蒸米饭不如新米 ... «人民网, août 15»
7
3岁男童不吃青菜老师用筷子抽其脸关黑屋
说是中午喂饭时,我儿子不肯吃青菜,老师一时失去了耐心,就随手用筷子打的。”莫先生听后有些气愤:“幼儿园老师要的就是耐心,没有耐心,怎么能成为幼儿园老师? «中国广播网, mai 15»
8
聋哑夫妻趁学生打饭时行窃专偷高校学生被抓获
人民网黄石3月26日电3月26日,32岁的聋哑女子李某在聋哑学校老师的翻译下,知道自己涉嫌被警方执行逮捕,那一刻,李某留下了悔恨的眼泪。 李某是陕西省凤翔县 ... «人民网, mars 15»
9
假期结束,记住这个春节的变与不变
回首这个春节,关于习俗、关于春节期间的生活方式、关于吃团圆饭时的气场与氛围,我们能够体味或经历到许多变化。这些变化引发了许多思考与讨论,有些变化引起 ... «新浪网, févr 15»
10
男人多吃黑米最补肾百种米滋补百样人
因此,老年人蒸白米饭时不妨加点糙米。 但加工糙米较费时,建议煮前先用冷水浸泡过夜。蒸饭时,最好按照两份白米混入一份糙米的比例。 儿童:每天一碗小米粥。 «人民网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 饭时 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fan-shi-25>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur