Signification de "翻手是雨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 翻手是雨 EN CHINOIS

翻	手	是	雨
fān	shǒu	shì	yǔ

QUE SIGNIFIE 翻手是雨 EN CHINOIS

définition de 翻手是雨 dans le dictionnaire chinois

La main de retournement est le retournement de la pluie: inverser, couvrir: répéter. Décrit comme capricieux ou habitué à jouer des tours.

翻手是雨 翻：反转；覆：反覆。形容人反复无常或惯于玩弄权术。

TRADUCTION DE 翻手是雨

Découvrez la traduction de 翻手是雨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 翻手是雨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «翻手是雨» en chinois.

• chinois: 翻手是雨
• Traducteur Français - espagnol: Conspirar lluvia
• Traducteur Français - anglais: Conspire rain
• Traducteur Français - hindi: बारिश षड्यंत्र
• Traducteur Français - arabe: يتآمرون المطر
• Traducteur Français - russe: Заговор дождь
• Traducteur Français - portugais: Conspiram chuva
• Traducteur Français - bengali: বৃষ্টি হচ্ছে
• Traducteur Français - français: Conspiration pluie
• Traducteur Français - malaisien: bersubahat hujan
• Traducteur Français - allemand: Verschwören regen
• Traducteur Français - japonais: 雨の共謀
• Traducteur Français - coréen: 비를 공모
• Traducteur Français - javanais: angkuh diwales udan
• Traducteur Français - vietnamien: Âm mưu mưa
• Traducteur Français - tamoul: மழை சதி செய்கிறார்கள்
• Traducteur Français - marathi: पाऊस कट
• Traducteur Français - turc: yağmur anlaşmak
• Traducteur Français - italien: Cospirare pioggia
• Traducteur Français - polonais: Spiskują deszcz
• Traducteur Français - ukrainien: Змова дощ
• Traducteur Français - roumain: Conspira ploaie
• Traducteur Français - grec: Συνωμοτούν βροχή
• Traducteur Français - afrikaans: Saamspan reën
• Traducteur Français - suédois: Conspire regn
• Traducteur Français - norvégien: Konspirerer regn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «翻手是雨»

Découvrez l'usage de 翻手是雨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 翻手是雨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国惯用语大全 - 第 136 页

... 失足入龙灣豳身仗翻是^ ,覆是鼓醒手掌翻手为云,覆手为雨翻手作云,菌手为雨 8 手是雨,合手是云翻手作云,髓手作雨翻手为云 81 手雨翻手作云覆手雨翻死柴头弄死火翻死尸翻天鹏子翻贴门神不对脸翻贴门神左右难翻碗底翻腕子翻小肠翻小肠子 翻 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 121 页

反覆不定、反覆無常、出爾反爾、朝三暮四、巫山雲雨、雲情雨意反始終不渝、始終如一釋杜甫的〈貧交行〉是其在貧困時所作,感嘆人情冷暖,世態炎涼。詩的第一句「翻手作雲覆手雨」,說時人翻過手來是雲,覆過手來是雨,形容人心無常。富貴時人人巴結,落魄 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 121 页

近反覆不定、反覆無常、出爾反爾、朝三暮四、巫山雲雨、雲情雨意反始終不渝、始終如一釋杜甫的〈貧交行〉是其在貧困時所作,感嘆人情冷暖,世態炎涼。詩的第一句「翻手作雲覆手雨」,說時人翻過手來是雲,覆過手來是雨,形容人心無常。富貴時人人巴結, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

汉语成语俗语对照词典 - 第 100 页

老爷不叫,你竟叫将起来,我钱老爷是你叫得的? ... ... [小生]岂不闻'皇亲犯法,与庶民同罪! ' "【法不 ... 贫时交,此道今人無如土。"亦作"翻手是雨,合手是云"。元,贾仲名《对玉梳》第一折: "俺娘翻手是雨,合手是云,常则是恶哏哏紧着条黄桑棍,端的得打杀卧麒麟。

许嘉璐, 2008

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 352 页

【翻过来葫芦倒过去瓢】〈俗〉瓢,用以舀水或撮取面粉等的器具,一般是用对半剖开的葫芦做成。 ... 0 你甭再说了,翻过来葫&倒过去瓤,反正都是这么一回事,我去办好了。 ... (周而复《上海的早晨》)【翻手为云覆手雨】〈名〉手掌向上变作云,手掌向下变作雨。

白维国, 2001

《匯報》第19輯: 中共朋黨：情婦與情夫

一個谷開來的是是非非,可以看出中共媒體如何翻手為雲覆手為雨。母親是出名大嘴巴谷開來的父母谷景生和范承秀早已被媒體炒得沸沸揚揚,尤其是她的母親范承秀,更被稱為“才女”,說是范仲淹的後代。其實,這一說法並沒有根據。范仲淹,祖籍彬州(陝西 ...

《匯報》編輯部, 2015

《夫人與情人》: 令計劃周永康薄熙來的女人們

一個谷開來的是是非非,可以看出中共媒體如何翻手為雲覆手為雨。母親是出名大嘴巴谷開來的父母谷景生和范承秀早已被媒體炒得沸沸揚揚,尤其是她的母親范承秀,更被稱為“才女”,說是范仲淹的後代。其實,這一說法並沒有根據。范仲淹,祖籍彬州(陝西 ...

高麗仁, ‎內幕出版社, 2015

揭露解剖大紅龍的謬論與惡行 第二輯: 接受順服神的作工才是最有福的人

是它讓無數的父母痛失骨肉,是它讓無數的家庭失去希望,是它給無數人的身心帶來極大的摧殘與創傷!我記得有 ... 透過這些事實我們可以看到,大紅龍就是推崇暴力,順我者昌、逆我者亡,翻手為雲、覆手為雨,草管人命、愚弄人民,這正是它的惡魔本性特徵。

全能神教會, 2015

中国诗词名句鉴赏大辞典 - 第 100 页

前一句詩讚美韓幹淤馬的生動邁眞:馬;蘇轼所作的詩,讀起來就像是欣贳一栩【睡赏】韓幹所 X 的馬十分生勦,就像是眞【出處】宋,蘇^ '韓幹馬十四匹,蘇子 ... 八翻手爲雲^手爲雨〉常用來形容有權英逆交情,今天的人們早把它丟進&圾堆了之徒多得無法計數!

高登伟, 1990

黃昏戀之罪: - 第 199 页

林能能先是罵兒子石小路不′ w 尹岸剩任人宰割,後是罵丈夫石一路縮頭烏龜頂不起這個家。余太君掛帥也是逼得,男無能就逼著女 ... 翻手為雲覆手為雨'一百八十度度大轉彎是因為正趕上三]五就得為消費者說話。貢令銷售商全面負責,零配件費用貴報 ...

扈新軍, 2013