Signification de "翻然悔悟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 翻然悔悟 EN CHINOIS

翻	然	悔	悟
fān	rán	huǐ	wù

QUE SIGNIFIE 翻然悔悟 EN CHINOIS

définition de 翻然悔悟 dans le dictionnaire chinois

Repentez-vous du regret, regrettez: remords, réalisation: conscience. Réveillé rapidement. Décrit le plus tôt possible. Cela signifie que l'esprit a complètement changé et complètement éveillé.

翻然悔悟 悔：悔恨；悟：觉悟。很快地醒悟过来。形容转变得很快。指思想完全转变，彻底醒悟。

TRADUCTION DE 翻然悔悟

Découvrez la traduction de 翻然悔悟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 翻然悔悟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «翻然悔悟» en chinois.

• chinois: 翻然悔悟
• Traducteur Français - espagnol: A continuación, gire el arrepentimiento
• Traducteur Français - anglais: Then turn repentance
• Traducteur Français - hindi: तब पश्चाताप बारी
• Traducteur Français - arabe: ثم تتحول التوبة
• Traducteur Français - russe: Затем поверните покаяние
• Traducteur Français - portugais: Em seguida, vire arrependimento
• Traducteur Français - bengali: তারপর তাওবার চালু
• Traducteur Français - français: Puis tourner à la repentance
• Traducteur Français - malaisien: Kemudian menghidupkan taubat
• Traducteur Français - allemand: Dann biegen Reue
• Traducteur Français - japonais: そして、悔い改めを回します
• Traducteur Français - coréen: 그리고 회개를 켜
• Traducteur Français - javanais: Banjur nguripake mratobat
• Traducteur Français - vietnamien: Sau đó lần lượt ăn năn
• Traducteur Français - tamoul: அப்படியானால் அவரிடம் மனந்திரும்புதலோடும் திரும்ப
• Traducteur Français - marathi: मग पश्चात्ताप चालू
• Traducteur Français - turc: Sonra tevbe edecek
• Traducteur Français - italien: Poi girare il pentimento
• Traducteur Français - polonais: Następnie włącz skruchę
• Traducteur Français - ukrainien: Потім поверніть покаяння
• Traducteur Français - roumain: Apoi porniți pocăință
• Traducteur Français - grec: Στη συνέχεια, στρίψτε μετάνοια
• Traducteur Français - afrikaans: Draai dan bekering
• Traducteur Français - suédois: Vänd sedan ånger
• Traducteur Français - norvégien: Deretter slår omvendelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «翻然悔悟»

Découvrez l'usage de 翻然悔悟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 翻然悔悟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常见错用字词词典 - 第 132 页

〔误例〕《红旗谱》卷三: "红涛&来复去,看了又看。"《一九八二年金篇小说选,银杏树》: "心里早来复有出息,我什么苦都能吃,什么罪都能受,心甘情愿。"【翻然梅悟】翻然:快速转变。形容很快醒悟,深悔自己的过错。"翻然悔悟"不能写作"爭然悔悟"或"学然悔悟"。

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

必懂的常用词语:

... 夏桀以解救百 姓。在伊尹的辅助下,汤王组织队伍灭掉了夏桀,建立了商朝。在答复万章的问题中,孟子用了“幡然”这个词。“幡”,是变动的意思,它与“翻”字相同。“幡然”就是变动的样子,现在一般写作“翻然”,形容很快地、彻底地改变。如:翻然悔悟,翻然改进等。

冯志远 主编, 2014

中庸全解:

蔺相如的真诚使得廉颇翻然悔悟,廉颇的真诚悔悟使得他们两个彼此之间有了一种惺惺相惜的感觉,正因为有了他们两个,秦国在此后的十年内,都不敢发兵攻打赵国。一个人的精神修养功夫如果能达到至诚的程度,就可以感动上天,变不可能为可能。据说邹 ...

子思 原著 黎重, 2015

中华成语大词典 - 第 609 页

悔【翻然悔悟】 fān ránhuTwü 翻然:也作幡然,指很快转变。悔悟悔恨而醒悟。形容自己很悔恨并醒悟过来。《明史·海瑞传》: “陛下诚知斋酶焦无益,一旦翻然悔悟,日御正朝,与宰相,侍从,言官讲求天下利害,洗数十年之积误...天下何忧不治,万事何忧不理。

程志强, 2003

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

夜深了。他~ ,没有一丝睡意。/老师讲解题目时,总爱把难题~地多讲几遍。翻然悔悟 fān ránhuiw 心翻然:迅速而完全的样子。形容很快认识过错并且悔改。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

分类双序成语词典 - 第 160 页

II 反义〗执迷不悟 I 至死不悟 1 铤而走险。 II 汴意〗'勒^ ; ) '不读|引。【临^勒马】见本类'悬^勒马'。【勒马悬崖】见本类^悬崖勒马'。【翻然悔悟】见唐代.韩愈《与陈给事书》,又《明史,海瑞传》。翻然:很快而彻底地。悔:悔恨。梧: '醒悟。指思想很 4 快转变过来, ...

史有为, ‎李云江, 1990

中国战争电影史/百年中国电影研究书系

在一个民族的反侵略战争中,这是一种非常危险的思想,伹它确实存在,不仅在中国的反侵略战争中存在,在其他许多民族的反侵略战争中都存在,这是我们考察战争时必须面对的事实。在历史上,这类人最后通常有三种走向,一种是"翻然悔悟" ,加入到反侵略 ...

皇甫宜川, 2005

趙太祖三下南唐:

遂手祇持其胸,復唬嚇之,曰:“少爺本欲將爾打殺不為過,祇爾逆天命,以抗王師,罪所應得。然此間非疆場上,明刀明槍,祇至死還不瞑目。今少爺饒汝一死,即刻辭退余妖道不用。勿為妖人所惑,以至傷害生靈。可翻然悔悟,臣服於我大宋,是知順命智者。倘仍執迷 ...

好古主人, ‎朔雪寒, 2014

钓鱼城的乱世佳人:

危急之中,翻然悔悟,亲令犬子送书以降,请约时日,深夜伏兵城下,罪臣父子开启城门,迎天兵神降...”张珏念完将降书举起来:“这,就是你写给忽必烈的降书!还想抵赖?你敢说那'马千顿首百拜'的签字不是你的笔迹吗?!”马千心一横,昂起头说:“那是下官的诱兵 ...

李幼谦, 2015

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 71 页

... 洗心革面、痛改前非、翻然悔悟 第二堂課成語 71.

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «翻然悔悟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 翻然悔悟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

十堰民警多案例剖析网络招嫖诈骗犯罪

翻然悔悟后，想再与对方交涉时，骗子已消失得无影无踪，电话也打不通了。 ○诈骗团伙背后的流程：. 据东岳警方办案民警介绍，根据以往侦破的案件看来，诈骗团伙 ... «新华网湖北频道, sept 15»

李长安：“官员由优秀到腐败”是“水龙头”式腐蚀

当袁菱站在被告席上时才翻然悔悟“面对我犯下的一个个罪行，回想我对金钱如此怪异地追逐，置法纪于不顾，我真的撕心裂肺，我真的后悔莫及。”然而，忏悔已姗姗来 ... «荆楚网, sept 15»

美貌"女战犯"：希特勒的准情人

然而，美国之行并未使里芬施塔尔翻然悔悟。尽管当时的德国正在加速军事化，欧洲正在大踏步地卷入熊熊战火之中，里芬施塔尔还是沉湎于为纳粹服务的电影事业中 ... «环球网, déc 14»

美貌“女战犯”：希特勒的准情人是不是纳粹

然而，美国之行并未使里芬施塔尔翻然悔悟。尽管当时的德国正在加速军事化，欧洲正在大踏步地卷入熊熊战火之中，里芬施塔尔还是沉湎于为纳粹服务的电影事业中 ... «搜狐, déc 14»

《结婚前规则》：五集之后开始庸俗化

不过，该剧带来的惊喜最多只保持了五集，之后就急转之下，又开始了婆婆丈母娘剑拨弩张、拜金女翻然悔悟等老套剧情，回到了庸俗的轨道之上。（文/抛光）. 订婚仪式 ... «网易, juil 14»

《左手亲情右手爱》收官王坤重获完美婚姻

... 等主演的都市情感剧《左手亲情右手爱》日前在央视8套黄金档完美收官，剧中饰演优质好男人的演员王坤在经历了家庭美满、七年之痒、遗憾离婚之后翻然悔悟，决定 ... «搜狐, mai 14»

昆铁乘警耐心规劝离家女孩翻然悔悟（图）

云南网讯（记者杨之辉通讯员王宏斌普桂荣）日前，一名离家出走的女孩在列车乘警的劝说下，放弃了外出打工的念头与家人团聚。 4月24日22时10分，昆明开往济南 ... «云南网, avril 14»

【原创】官员一次性赌240万的“霸气”从何而来？

很多落马官员就是倒在赌博的“爱好”上面，直至锒铛入狱才翻然悔悟，可惜已经没有“回头”的机会了。在一些官员眼中，权力就是“印钞机”，只要手中有权，就算输再多钱 ... «人民网, avril 14»

《北京爱情故事》：成也爱情败也爱情

是浪子回头的翻然悔悟吗？是有钱人人到中年后的互相搀扶吗？是青春期的懵懂青涩吗？是夕阳爱情的放心不小与不舍吗？也许都是，也许都不是。 陈导将以上五种 ... «国际在线, févr 14»

备棺上疏直声震天下

当然，海瑞的奏疏虽然措辞尖酸刻薄，但是还是恪守人臣本分，并没有完全否定嘉靖，认为只要他“翻然悔悟”，社会由乱到治，不过“一振作间而已”。 嘉靖看到海瑞的奏疏 ... «南海网, janv 14»