Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "翻身" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 翻身 EN CHINOIS

fānshēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 翻身 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «翻身» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 翻身 dans le dictionnaire chinois

Retournez 1 Allongez-vous et tournez votre corps. 2 La métaphore est libérée de l'oppression et de l'exploitation. 3 métaphores changent l'apparence ou le désavantage: Seulement en effectuant des réformes, peut capacité de production de notre usine. 4 \u003csquare\u003e tourné et retourné. 翻身 ①躺着转动身体。 ②比喻从受压迫、受剥削的情况下解放出来:~户 ㄧ~作主。 ③比喻改变落后面貌或不利处境:只有进行改革,我厂的生产才能~。 ④〈方〉转身;回身。

Cliquez pour voir la définition originale de «翻身» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 翻身


保身
bao shen
半身
ban shen
卑身
bei shen
备身
bei shen
安身
an shen
宝身
bao shen
帮身
bang shen
报身
bao shen
拔身
ba shen
挨身
ai shen
暴身
bao shen
本身
ben shen
爱身
ai shen
白身
bai shen
百身
bai shen
背身
bei shen
薄技在身
bao ji zai shen
薄身
bao shen
被发文身
bei fa wen shen
逼身
bi shen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 翻身

然改图
然改悟
然悔过
然悔悟
山涉水
山越岭
山越水
翻身
手是雨
手为云
手为云覆手雨
手云覆手雨
手作云覆手雨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 翻身

不坏
变化
才广妨
病魔缠
陈省

Synonymes et antonymes de 翻身 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «翻身»

Traducteur en ligne avec la traduction de 翻身 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 翻身

Découvrez la traduction de 翻身 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 翻身 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «翻身» en chinois.

chinois

翻身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entregar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turn over
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर बारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسليم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переворачивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঁড়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umdrehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裏返し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넘기다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngadeg munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிற்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उभा राहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayağa kalkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigirare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewracać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевертати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rândul său, peste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναποδογυρίστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om asseblief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vänd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 翻身

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «翻身»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «翻身» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «翻身» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «翻身» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «翻身» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 翻身 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «翻身»

Découvrez l'usage de 翻身 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 翻身 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
投資買樓賺錢筆記(窮忙族買樓大翻身): - 第 14 页
可惜沒有汲取教訓,沉迷炒股,妄想翻身,最後越輸越多,直至看見月結單上,欠債高達一年工資,先至知驚!!翻身第一步...還錢!現在不還,豈非一世卡奴?當年還未有「安信兄弟」,於是就自己進行債務重組。最著數...是借錢交稅,借了一年工資,分兩年攤還。
博學出版社, ‎Anthony, 2012
2
沒女要翻身2 BITCH: - 第 126 页
媽媽常說我怎麼那麼愛收集廢物,其實也算不上是收集,只是給自己一些緩衝時間去化垃圾為華麗,也給這些看似廢物的身外物一個「重生」、「翻身」的機會。當藝術與時裝結合,這便是人文歷史的經典作品。有財力、無壓力地購買高級時裝,當然是種優勢。
陳莉敏 (Queenie Chan), 2015
3
重生之翻身貧家女(四):
燕小陌. 而錯過了這兩個時間,不管是什麼人,田敏顏都不會再見,若真的關乎大事,則可先報去她身邊管事嬤嬤王嬤嬤和秦姑姑,她再斟酌見和不見。管家的事就這麼有條不紊地穩定下來,賢親王府的僕從也漸漸的習慣了田敏顏的處事方式,效率也迅速提高 ...
燕小陌, 2015
4
沒女要翻身: - 第 13 页
專業企業教練 Elsa Lim 推薦序} }正面魅力學成為電視節目《沒女大翻身》其中一位專業企業教練,加上十年的專業培訓經驗,令我更清楚女人想法的重要性。負面思想嚴重影響一個女人的語言、行為、性格、容貌,甚 創造自己的人生作為女人,你可以不夠 ...
Queenie Chan, 2014
5
重生之翻身貧家女(一):
燕小陌. 第19章極品江氏江氏看著羅氏像只老母雞似的緊緊護著自己的孩子在身後,雙眼一瞪,指著她的額頭就罵:“你又回來幹什麼?啊?地裡不用做了?兩母女一個渣樣,慣會躲懶,淨吃不住的母豬,養兒剽呢。”羅氏被罵得臉一陣紅一陣青,囁嚅著道:“娘, ...
燕小陌, 2015
6
重生之翻身貧家女(二):
燕小陌. 道:“這天下,還沒有我齊十七去不了的地方。” “那你可聽說過土豆,啊,就是馬鈴薯。”田敏顏連忙問:“就是西域產的一種地薯。” “馬鈴薯?”齊十七看向她:“什麼玩意?” “一種食物,可做菜,也可做輔食......”田敏顏將土豆的特性甚至形狀都詳細說了一遍。
燕小陌, 2015
7
重生之翻身贫家女(一):
燕小陌. 田怀兰不承想会是这样的结果,和杨大勇面面相觑起来,待看到田怀德阴沉的脸色,不由咯噔一声。我的个天,莫不是和了盘诈糊了?因着田怀德的官事未明,一家子从喜气洋洋的云端重新跌落在脚底下,晚膳时,气氛也没了过去几日的喜气,阴阴沉沉的, ...
燕小陌, 2015
8
重生之翻身贫家女(三):
田敏颜却是讥讽地道:“这世道为啥人人都想当官,要考科举,除了那是一条出路能光宗耀祖,最重要的还是权势,那手握生杀大权的权势。” “如果他们不是爹爹你的生养父母和兄弟,爹你以为,我没本事将他们踩到地底里去永不翻身?旁的不说,就凭着我现在替 ...
燕小陌, 2015
9
地牛不翻身: 小兵故事百匯Ⅱ01
牛,有兩種。一種生活在地面上,黃色的是黃牛;灰色的是水牛;一塊黑、一塊白的是乳牛。另外一種牛,生活在地底下,他一身高貴神祕的紫色,兩個眼睛閃爍著火紅的光芒,頭上 ...
陳素宜, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «翻身»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 翻身 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
翻身姐妹》系列走红成就微TV总裁陈茜莹
由微TV出品的首部女性励志网络剧《翻身姐妹》,自去年热辣上线以来引发了点映狂潮,赢得网友们爆棚式点赞。随着第二季《翻身姐妹》不久也将问世,作为背后隐藏的“ ... «人民网, sept 15»
2
翻身姐妹》第二季开机蒋梦婕弦子为爱反目?
近日,由优酷与深圳微视在线联合制作的麻辣女主轻喜剧《翻身姐妹》第二季在京开机。蒋梦婕、弦子、刘頔、温超等原班人马再集结为观众继续带来快乐,新一季中更有 ... «人民网, août 15»
3
男子妻管严欲借酒壮胆想翻身反遭家暴
重庆晚报讯 前日,大足区发生一起另类家暴:不甘忍受彪悍妻子的丈夫借酒壮胆要翻身做主人,哪晓得反遭妻子痛打一顿,报警求助后碍于面子还不敢说实话。 «新浪网, août 15»
4
王珞丹穿衣血泪史黑皮土妞翻身变时髦女神
王珞丹穿衣血泪史黑皮土妞翻身变时髦女神 ... 导语:近日王珞丹凭借《破风》打了一计漂亮的翻身仗,除了关注度和身价蹭蹭涨,编辑居然惊喜地发现,八百年穿不对 ... «新浪网, août 15»
5
大盘7月罕见跌宕起伏“五穷六绝七翻身”格局破灭
刚刚过去的7月份,A股未现投资者喜见的“七翻身”,而是走势跌宕起伏,创造诸多A股史上难得一见的“奇观”。沪指整个月最终下跌14.34%,最低探至3373点。进入8月, ... «金羊网, août 15»
6
七月未翻身八月或企稳高送转+超跌+资金流三点巧布局
编者按:股谚云,穷五绝六七翻身。六月虽绝,但A股七月未翻身。昨日是A股市场7月份的最后一个交易日,上证指数缩量下跌,最终报收于3663.73点,以1.13%的跌幅 ... «金融界, juil 15»
7
《克拉恋人》疑抄袭《丑女大翻身》 女主发型衣服雷同
果然,被网友扒出剧中唐嫣的肥胖造型涉嫌抄袭《丑女大翻身》,不管是发型、面部五官还是着装打扮,相似度简直95%!难怪网友要吐槽了“剧组省成本,不会直接请的《 ... «凤凰网, juil 15»
8
半年报行情助力打好7月“翻身仗”
7月股市是否能打个“翻身仗”?许多人至今不抱希望。但是,对7月行情先抑后扬的走势,已经没有多少人怀疑,理由主要有三个:第一,政策环境向好;第二,“国家队”拿 ... «新浪网, juil 15»
9
多头火力开始变小翻身仗接下来该怎么打
但手持垃圾股的朋友就需要择机调仓换股,才能在接下来的行情中打好翻身仗,争取早日实现解套翻身、扭亏为盈。 总的来说目前市场已经进入了“灾后重建”的阶段, ... «新浪网, juil 15»
10
青年莲花四面楚歌仍难解新能源成最后翻身砝码
基地停产、官网关闭、客服取消,使外界猜测青年莲花汽车是否已处在破产边缘。自本报报道《青年莲花汽车全面退出北京市场》之后,北京商报记者得到的最新消息是, ... «新浪网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 翻身 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fan-shen-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur