Signification de "犯霜露" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 犯霜露 EN CHINOIS

犯	霜	露
fàn	shuāng	lù

QUE SIGNIFIE 犯霜露 EN CHINOIS

définition de 犯霜露 dans le dictionnaire chinois

Faire de la rosée de givre 1. Décrivez le dur voyage. Les mots "Zuo Zhuan. Dans la vingt-huitième année du public: "Doit faire le roi abandonner et obéir à o 跋 川 犯 犯 逞 逞 逞 逞 逞 逞 逞 逞 逞 逞." 2. Fait référence au travail acharné.

犯霜露 1.形容旅途艰苦。语出《左传．襄公二十八年》:"必使而君弃而封守o跋涉山川o蒙犯霜露o以逞君心。" 2.泛指辛苦奔走。

TRADUCTION DE 犯霜露

Découvrez la traduction de 犯霜露 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 犯霜露 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «犯霜露» en chinois.

• chinois: 犯霜露
• Traducteur Français - espagnol: culpable de heladas
• Traducteur Français - anglais: Guilty of frost
• Traducteur Français - hindi: ठंढ का दोषी
• Traducteur Français - arabe: مذنب من الصقيع
• Traducteur Français - russe: виновным в мороз
• Traducteur Français - portugais: culpado de geada
• Traducteur Français - bengali: তুষারপাত দোষী
• Traducteur Français - français: coupable de gel
• Traducteur Français - malaisien: Embun bersalah
• Traducteur Français - allemand: Guilty Frost
• Traducteur Français - japonais: 霜のギルティ
• Traducteur Français - coréen: 서리 의 유죄
• Traducteur Français - javanais: Guilty saka Frost
• Traducteur Français - vietnamien: tội của băng giá
• Traducteur Français - tamoul: பனி குற்றம்
• Traducteur Français - marathi: दंव दोषी
• Traducteur Français - turc: donma Suçlu
• Traducteur Français - italien: colpevole di gelo
• Traducteur Français - polonais: winny mróz
• Traducteur Français - ukrainien: винним у мороз
• Traducteur Français - roumain: vinovat de îngheț
• Traducteur Français - grec: ένοχος από τον παγετό
• Traducteur Français - afrikaans: skuldig aan ryp
• Traducteur Français - suédois: skyldig till frost
• Traducteur Français - norvégien: Guilty av frost

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «犯霜露»

Découvrez l'usage de 犯霜露 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 犯霜露 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

104年最新國文--測驗勝經: - 第 467 页

曰:「臣聞君好士,故不遠千里之外,犯霜露,冒塵垢,百舍註2重趼註3,不敢休息以見君,七日而君不禮。君之好士也,有似葉公子高之好龍也。葉公子高好龍,鉤註4以寫龍,鑿以寫龍,屋室雕文註5以寫龍。於是夫龍聞而下之,窺頭於牖註6,施尾於堂,葉公見之,棄而 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

謝靈運(等 8人) - 第 95 页

95 ~畫夜兼程,全不理會那晨鐘暮鼓;其旅途既因崎嶇而費力甚巨,又因遥遠而耗時甚久。如果說「嗟余」句歡自?之聲可聞的話,那麼,此句則跋涉之能?若見。接著,「嚴駕越風寒,解鞍犯霜露」兩句,將抽象的摹寫化為具象的描繪,推出男主人公衡風冒寒、蒙霜犯 ...

謝靈運, ‎高海夫, ‎金性堯, 1993

清史稿．本紀

三月甲申,以莽依圖為鎮南將軍,督兵廣東。己丑,諭禮部:「帝王克謹天戒,凡有垂象,皆關治理。設立專官,謹司占候。今星辰凌犯,霜露非時,欽天監不以實告,有辜職掌。其察議以聞。」庚寅,命翰林長於詞賦書法者,以所業進呈。乙未,原任總兵劉進忠、苗之秀詣康 ...

趙爾巽, 2015

露蟬吟詞鈔 - 第 66 页

唐仲冕. ^ —翻額不— ^ & ^ :如刊泥^ ^?-! ^ I , 1 二, 1 々一一 5 ^ 7 ^ 77 ^ ^ ^ 卻兮尊方將萬舞日之方. 一 1—11 也! ^何 0 !絶^窮君臣辱在泥塗而己臣爲君而受辱固其分與複中露謂始也乞援鄰圃蒙犯霜露也泥中則援壁衞之助己其臣知衞不足恃也故勸!

唐仲冕, 1811

先秦汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 940 页

马茂元, 1990

明清史講義

又不特犯者為然,饑民流離,以譏察東人故,吏閉關,民扃戶,無所投止。嗟此窮黎,朝廷方竭租煮粥,衣而食之,奈何因逃人法迫而使斃?可為痛心者六也。婦女躑躅於郊原;老稚僵仆於溝壑;強有力者,犯霜露,冒雨雪,東西迫逐,勢必铤而走險。今寇孽未靖,招撫不遑, ...

孟森, ‎楊國楨, 2006

貞觀政要:

太宗手詔曰:省前後諷諭,皆切至之意,固所望於卿也。朕昔在衡門,尚惟童幼,未漸師保之訓,罕聞先達之言。值隋主分崩,萬邦塗炭,惵惵黔黎,庇身無所。朕自二九之年,有懷拯溺,發憤投袂,便提干戈,蒙犯霜露,東西征伐,日不暇給,居無寧歲。降蒼昊之靈,稟廟堂之 ...

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

故娜詩云:「大夫較涉,我傳子大叔云:「韨涉山川,蒙犯霜露。」引之者,證韨是韨祭道路之神也。引^ ^曰者,案襄二十八年象,國中不得韨名,國外即得韨稱 0 。引^ ^曰者,證國門釋奠於韨者,謂山行道路之神;是以委土爲山神有二:在國内釋幣於行者,謂平適 0 道路 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

[ 2 ]毯站裘,毛毯站、裘皮。[ 3 ]宿迁:今江苏省宿迁县,距鱼台县较近。[ 4 ]大渐:即病危。渐,剧。[ 5 ]犯霜露:冒霜露,形容掀途艰辛。[ 6 ]棒小(音慧) :小而薄的棺木。[ 7 ]入鱼台津:考入鱼台县学。指为县学生员。[ 8 ]试居四等:试,指岁试。清代科举制度,各省学政在 ...

蒲松龄, 2015

辨證錄:

人有飢飽勞役,又感冰雪之氣,或犯霜露之感,遂至腹痛畏寒,身熱不解,人以為外感之症也,誰知是陽氣之內傷乎。凡人陽氣壯盛者,雖受冰雪霜露而亦不懼,惟飢飽損其脾胃,勞役困其體膚,則臟腑經絡自先虛冷,此邪之所以易入也,雖有外邪,俱作正虛治之。

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «犯霜露»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 犯霜露 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

他们为什么解甲归田

冒锋镝，犯霜露，非往日之苦耶？至今日而已成之局，曾不少自护惜，必自我得之自我失之而后快，则神圣之军队，无异自由之公敌矣。结果，“华盛顿这番言语，说得将士 ... «南方周末, sept 09»