Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "犯上" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 犯上 EN CHINOIS

fànshàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 犯上 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «犯上» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 犯上 dans le dictionnaire chinois

Incriminer les délinquants ou les supérieurs: commettre un trouble. 犯上 触犯长辈或上级:~作乱。

Cliquez pour voir la définition originale de «犯上» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 犯上


不上
bu shang
倍上
bei shang
傲上
ao shang
八公山上
ba gong shan shang
凹上
ao shang
北上
bei shang
半上
ban shang
场面上
chang mian shang
安上
an shang
巴高望上
ba gao wang shang
拜上
bai shang
暴上
bao shang
茶上
cha shang
边上
bian shang
逼上
bi shang
长上
zhang shang
长安道上
zhang an dao shang
阿上
a shang
霸上
ba shang
鼻上
bi shang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 犯上

牛脖子
牛劲
犯上作乱
手脚
手势
霜露

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 犯上

东流西
吃不
吃得
大和
大干快
大面儿
对不

Synonymes et antonymes de 犯上 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «犯上»

Traducteur en ligne avec la traduction de 犯上 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 犯上

Découvrez la traduction de 犯上 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 犯上 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «犯上» en chinois.

chinois

犯上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

culpable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guilty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोषी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виновен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

culpado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবাধ্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coupable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schuldig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

罪を犯しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저지른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbalela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phạm tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்ப்படியாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुजोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

winny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vinovat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyldig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guilty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 犯上

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «犯上»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «犯上» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «犯上» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «犯上» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «犯上» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 犯上 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «犯上»

Découvrez l'usage de 犯上 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 犯上 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 41 页
普 fàn shàng zuò luàn 指冒犯長輩或上級,以下犯上的意思。《論語.學而》:「不好犯上,而好作亂者,未之有也。」以下犯上在歷史上,當社會危機嚴重、人民生計受到威脅時,民間便會出現一些犯上作亂的事情。孔子生活在春秋末期,正值社會日益變化、綱紀 ...
李貴生, ‎廖敏如, 2010
2
人生智慧寶典: - 第 59 页
孔夫子《論語‧學而篇》中說:「其為人也孝悌、而好犯上者,鮮矣;不好犯上而好作亂者,未之有也。君子務本;本立而道生。孝悌也者,其為仁之本歟?」這句話是什麼意思?他說,一個人在家裡面孝敬父母,對他的兄弟非常友愛。孝敬父母叫做父子有親,對他的兄弟 ...
誠敬和, 2012
3
中国人的心病 - 第 9 页
为何面对权力点头哈腰婚嫁~殡葬等,更是规定明确,稍有逾越,重罪侍候 o 明朝开国功臣刘基,靠其有为不为的智慧,得以全身归乡,但就因墓地被举报有王者之气、犯上之气,结果不明不白病亡 o 究竟有多少百姓因所谓的“犯上”而蒙受不白之冤?正史无载,连 ...
童超贵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 229 页
實際上,孔子所惡的四事,不只"居下流而訕上"為亂,其他三者,也是對人文秩序的擾亂。"訕"在本質上是"犯" ,而"犯"是從根基上對人文秩序的排斥,因此,人文的教化是以消弭此種人性的傾向為首務, (論語.學而)云: "有子曰:其為人也孝弟而好犯上者, ...
原植·丁, ‎丁原植, 2004
5
世说新语:
犯上难,摄下易名句的诞生汝南陈仲举1,颍川李元礼2二人,共论3其功德,不能定先后。蔡伯喈4评之曰:“陈仲举强于犯上5,李元礼严于摄下6,犯上难,摄下易。”仲举遂在“三君”之下7,元礼居“八俊”之上8。——品藻第九完全读懂名句 1.陈仲举:陈蕃,字仲举,汝南 ...
文心工作室, 2015
6
菩薩保佑
二、犯上作亂。欺師滅祖者。凌遲處決。三、奸殺他人妻子丈夫者。活埋陪殺。四、男女勾搭成奸者。沉湖。五、偷盜他人財物。據為已有者。砍手挑筋。六、毀壞他人財物。杖笞一百。雙倍賠償。這是我第一次看到安氏戒條。我把那七塊竹片反覆地看了兩遍, ...
張道文, 2013
7
四書集解釋義:
愚謂及人而樂者順而易,不知而不慍者逆而難,故惟成德者能之。然德之所以成,亦曰學之正、習之熟、說之深,而不已焉耳。程子曰:「樂由說而後得,非樂不足以語君子。」〔一〕「立」,原作「一」,據清仿宋大字本改。有子曰:「其為人也孝弟,而好犯上者,鮮矣;不好 ...
仙佛聖真, 2015
8
说忠孝 - 第 76 页
人也孝弟,而好犯上者,鲜矣。不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道。孝弟也者,其为仁之本与! " (《学而》)这段话言简意赅,把"孝"的作用讲透了。"弟"字,音、义皆同"悌" ,友爱弟兄的品德及其表现。孝、弟并提,都属于亲情关系的范围,都是正当的 ...
钱世明, 1999
9
傳世藏書: 史记 - 第 103 页
十月辛亥,犯上将。十二月癸卯,守太微垣。三十年三月壬午,入太微垣。五月戊午,犯右执法。八月丁亥,入氐。丁未,入房。十月癸未,犯斗杓。三十一年十月,守心。建文四年八月戊辰,犯上将。甲戌,入太微垣右掖门。九月辛已朔,犯右执法。壬辰,犯左执法。十月甲 ...
李学勤, 1995
10
输给会说话的人不甘心:会说话是能力,懂沉默是智慧:
朱宸濠气得暴跳如雷二“我这白鹤皇皇上赐的,脖子上挂着御赐金牌,谁家野狗竞敢欺君犯上这还了得! ”当即,他命合家奴把狗的主人捆绑起来送交南昌知府治罪给他的白鹤抵命。当时南昌知府名叫祝瀚,对宁王的胡作非为很皇不满,就对宁王府的管家说二“ ...
戈阳 编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «犯上»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 犯上 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
让新收犯上好“入监第一课”
... “感恩的心,感谢有你……”一曲《感恩的心》从安徽潜川监狱新收犯入监教育课堂传出,记者循声过去,看见一些服刑人员正在做手语操。 民警告诉《法制日报》记者, ... «新浪网, août 15»
2
Sony a7000 以下犯上! 傳首創採用原生HDR 感光元件
不得不講句,Sony 相機呢一兩年冒起得好快,全片幅無反Alpha 系列殺嗮我身邊朋友既荷包。但索尼既野心不止於此! 近日外國傳媒收到可靠消息,指新來臨既a7000 ... «Eprice, juil 15»
3
高层批林彪:一贯犯上作乱抓老乡的鸡不给钱
林彪一贯犯上作乱,他当连长反营长,他当营长反团长王尔琢。 刘伯承:. 罗荣桓打电报检讨辽沈战役中的错误,林说,你电报写得好,将来你有前途。解放战争南下,林 ... «多维新闻网, juil 15»
4
宋代哪位大臣敢直谏犯上还拽住皇帝的衣袖要他听完?
宋代哪位大臣敢直谏犯上还拽住皇帝的衣袖要他听完? 2015年05月23日11:22 来源:北方新报 作者:毛剑杰. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, mai 15»
5
炉石杂谈:以下犯上天梯环境的罪魁祸首
你用王牌猎人翻盘的时候有多兴奋,你场上的大佬被他带走的时候你就会有多怨恨。之前为大家带来一篇关于在未来的环境中依旧会让玩家头疼不已的5张牌,在文章 ... «太平洋游戏网, mai 15»
6
NBA季后赛次轮现奇观排名靠后球队“以下犯上
说这是排名较低的球队集体“以下犯上”、“揭竿而起”,有些言过其实。一来七战四胜的系列赛还未过半,最终结果犹未可知,另一方面那四支“逆袭”的球队,排名也只是 ... «人民网, mai 15»
7
暗指“打虎”无用?王儒林或犯上不同调
王儒林或犯上不同调. 近日,山西省委书记王儒林称,“老虎”打再多,民众也不会满意。(网络图片). 【字號】大 中 小. 更新: 2015-04-16 02:09:12 AM 標籤:tags: 山西官场 ... «大纪元, avril 15»
8
日自卫队被曝以下犯上事件频发引网民热议
日自卫队被曝以下犯上事件频发引网民热议. 2015-03-18 13:01:00 环球网 詹杭颖 分享. 参与. 【环球网综合报道】相信每个人都会有那么一两次觉得自己的上司很火大 ... «环球网, mars 15»
9
台州女子带小狗吸毒被刑拘小狗犯上毒瘾
台州女子带小狗吸毒被刑拘小狗犯上毒瘾. 2015-01-23 08:11台州晚报评论(26人参与). A -A +. “这年头连狗都吸毒了!”近日,有人在微信朋友圈晒出一张狗的照片。 «新浪浙江, janv 15»
10
臉書鼓勵以下犯上「老闆」一詞是髒話
對傳統管理者來說,年輕世代員工天馬行空的思考模式與行事風格,往往令他們相當頭痛。但在社群網站龍頭facebbok(臉書)眼裡,這些特質卻成為值得讚許的特點, ... «蘋果日報, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 犯上 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fan-shang-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur