Signification de "非昔是今" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 非昔是今 EN CHINOIS

非	昔	是	今
fēi	xī	shì	jīn

QUE SIGNIFIE 非昔是今 EN CHINOIS

définition de 非昔是今 dans le dictionnaire chinois

Le passé est le passé: le passé. Aujourd'hui: Maintenant. Il est juste de penser que le passé était mauvais.

TRADUCTION DE 非昔是今

Découvrez la traduction de 非昔是今 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 非昔是今 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «非昔是今» en chinois.

• chinois: 非昔是今
• Traducteur Français - espagnol: No Xi es ahora
• Traducteur Français - anglais: Non- Xi is now
• Traducteur Français - hindi: गैर- शी अब है
• Traducteur Français - arabe: غير شي هو الآن
• Traducteur Français - russe: Номера для Си теперь
• Traducteur Français - portugais: Não Xi é agora
• Traducteur Français - bengali: অ শি এখন
• Traducteur Français - français: Non- Xi est maintenant
• Traducteur Français - malaisien: Bukan Xi kini
• Traducteur Français - allemand: Nicht Xi ist jetzt
• Traducteur Français - japonais: 非Xiが今あります
• Traducteur Français - coréen: 비 사이 는 지금
• Traducteur Français - javanais: Non-Xi saiki
• Traducteur Français - vietnamien: Non - Xi giờ
• Traducteur Français - tamoul: அல்லாத ஷி இப்போது
• Traducteur Français - marathi: नॉन-इलेव्हन आता आहे
• Traducteur Français - turc: Sigara Xi şimdi
• Traducteur Français - italien: Non- Xi è ora
• Traducteur Français - polonais: Non- Xi jest teraz
• Traducteur Français - ukrainien: Номери для Сі тепер
• Traducteur Français - roumain: Non - Xi este acum
• Traducteur Français - grec: Μη Xi είναι τώρα
• Traducteur Français - afrikaans: Nie- Xi is nou
• Traducteur Français - suédois: Icke- Xi är nu
• Traducteur Français - norvégien: Non - Xi er nå

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «非昔是今»

Découvrez l'usage de 非昔是今 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 非昔是今 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中文經典100句: 宋詞

歷久彌新說名句名句中提到了「滄浪水」,「滄浪」,不管在文學作品中,或是歷史故事典故裡,總是一再地被提及。 ... 名句中「後不如今今非昔」,後來演變成「今非昔比」一句成語,現在我們說到「現在的情況比不上以前」,常常就會用「今非昔比」來說明。例如:現在 ...

文心工作室, 2005

宋词:

从这段话中,我们可以知道,汉水是长江的支流,沧浪水则为汉水的支流。《禹贡》篇描述大禹统一九州的经过 ... 不如今今非昔”,后来演变成“今非昔比”一句成语,现在我们说到“现在的情况比不上以前”,常常就会用“今非昔比”来说明。例如:现在工作愈来愈难找, ...

文心工作室, 2015

魂斷彩虹 (繁體版): - 第 164 页

甘老師謙虛地說。隨後他深深地嘆了一口氣,說道:「可是,現在不同了,經過公社化和大煉鋼鐵,已經今非昔比了!」「才幾個月,就變得今非昔比了?是怎麼回事呢?」「到了那裡你自然會明白,」他說,「陳老師,你可能沒有想過,你們大城市那麼繁榮,其實都是由我們 ...

溫紹賢, 2011

梁書:

昔因機變化,遭逢明主,立功立事,開國承家,朱輪華轂,擁旄萬里,何其壯也!如何一旦 ... 聖朝赦罪論功,棄瑕錄用,收赤心於天下,安反側於萬物,將軍之所知,非假僕一二談也。朱鮪涉血 ... 魏元會,階戲為詩曰:「帽上著籠冠, x 上著朱衣,不知是今是,不知非昔非。

姚思廉, 2015

风流云散

446 校史展览,虽然学校的面貌早已是今非昔比了,但校园里的一草一木,仍让他们触景生情,感慨万千,这里曾经的一切,对于他们来说,仍然是那么地记忆犹新,终身难忘,即便极目所触远不是他们过去的那番情景,但在久别重逢故地重游的他们看来,也依然是 ...

张仲秋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

森情寫意 - 第 235 页

其特點是,隨著土生土長的菲華作家人數的銳減,菲華文學創作的數量和質量都急劇下降。儘管有新移民華文作者的加入,但菲華文學目前的發展趨勢仍然是今不如昔,今非昔比。這使菲華作家感到沮喪,使菲華社會感到憂心。查究菲華文學全面下滑的原因, ...

莊杰森, 2010

穿越: 文壇行走三十年 - 第 149 页

他能那樣關心、鼓勵一個外省青年作家,今我由衷感激,永誌不忘。後來,聽說王老師患病,是 ... 老師竟又給我梢來一幅他侄于畫家滿粟的作品,是國畫人物寫意。題詞曰:「花非花,霧非霧; ... 所以,我和陳為人去拜會老唐,他已經是今非昔比。可以說,正是要脫出 ...

張石山, 2009

旅美學者看臺灣: 二十一世紀臺灣社會考察與分析 - 第 285 页

臺灣公視的目標是兼顧各個年齡層次的特點,滿足不同收視群體的需求,為兒童、青少年、婦女、老年人、原住民以及其他弱勢 ... 公民社會發展、深植本國文化內涵、拓展國際文化交流”(臺 臺灣的電視市場,經歷了四十多年的發展之後,已經是今非昔比了。

魯曙明, ‎田憲生, 2004

Sword Echoes Within The Mountain and The Sea

呵呵,龙连长,你可能不知道,这进攻虎口谷和守临河据点的鬼子,都是他们的警备队,根本不是野战部队,其战斗力并不强。再说,我军的炮火比小鬼子只 ... 宋发贵经过军校的学习后,其战略眼光和捕捉战机的能力,已是今非昔比。早在三天前,他的暂六十八师 ...

Yu Jian Jiang Nan, 2013

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

最是近晓霜浓,初弦月挂,传粉金鸾侧。洽淡生涯优乐忘, ... 熊恨西风本是。漫考容、紫围绯绕。管里堡显,篡头约略,空成慎恼。圆胎结就,小铃垂下,画开临 o 白凡间诵堕,不如西帝,曾关层抱。松洲念奴娇题锤 ... 到我凭闻,休更向酒畔,是今非昔。导。伤心残照,塔 ...

唐圭璋, 2015