Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "非意" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 非意 EN CHINOIS

fēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 非意 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «非意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 非意 dans le dictionnaire chinois

Non-signifiant 1. Toujours inattendu. 2. Malveillant. 非意 1.犹言出乎意外。 2.恶意。

Cliquez pour voir la définition originale de «非意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 非意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 非意

熊非罴
熊兆
学无以广才
业之作
非意相干
议诋欺
异人任
愚则诬
语言传播
誉交争

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 非意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

Synonymes et antonymes de 非意 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «非意»

Traducteur en ligne avec la traduction de 非意 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 非意

Découvrez la traduction de 非意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 非意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «非意» en chinois.

chinois

非意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no italiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Non- Italian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैर- इतालवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير الإيطالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Номера -итальянский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não-italiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ ইতালীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non- italienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bukan Itali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht-Italiener
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非イタリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 - 이탈리아어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Non-Italia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Non - Ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லாத இத்தாலிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नॉन-इटालियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sigara İtalyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non- italiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

non -włoski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

номери - італійський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

non - italian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη ιταλικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie- Italiaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke -italienska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

non - Italian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 非意

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «非意»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «非意» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «非意» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «非意» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «非意» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 非意 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «非意»

Découvrez l'usage de 非意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 非意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大般若經:
非離意界法性如來法性可得。非離法界乃至意觸為緣所生諸受法性如來法性可得。憍尸迦。非意界中如來可得。非如來中意界可得。非法界意識界及意觸意觸為緣所生諸受中如來可得。非如來中法界乃至意觸為緣所生諸受可得。非意界真如中如來可得。
本來無一物, 2015
2
大藏經 - 第 28 卷 - 第 62 页
此是 8 枝非意北。云何意意北非禪支"云何穉支亦盘止。答曰餘支此是 8 枝亦恋止。云何非據枝亦非意止。答曰,此行已如四意北意哳祌足根力覺道亦如是。問曰,謂初禪枝^意止耶。答曰。或初枝非意止。云何初觫枝非怠止。答曰。有覺此是初脚枝非意止, ...
高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972
3
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 220-224 卷
... 如四意止意斷神足懼力覺道亦如是間謂潮神校是意止耶答身或初神枝排意止云何初禪枝非意答印有覺此是初被非意=至何意並非潮神枝答目信念精進護見並語正業並命是意正非初禪枝去何初禪枝亦意止答餘枝此是初神枝亦意並去何非初禪枝亦非意 ...
羅迦陵, 1913
4
《十方月刊》第三十卷‧第六期
如是耳聲、鼻香、舌味、身觸、意法,為意繫法耶?法繫意耶?」這時,質多羅長者為某事而過來精舍,見到集於食堂的上座比丘,即向前禮諸上座足,並問所議何事,諸上座也如實說明,並反問長者的意見。長者答道:「如我意,謂非眼繫色,非色繫眼,乃至非意繫法, ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
5
正名:中国人的逻辑:
不得已而欲之,非欲之也;专杀臧,非杀臧也;专杀盗,非杀盗也。小圆之圆与大圆之圆同。不至尺之“不至”也,与不至钟之“不至”异。其“不至”同者,远近之谓是璜〔9〕也,是玉也。意楹〔10〕,非意木也,意是楹之木也。意指之人也,非意人也。意获也,乃意禽也。
翟玉忠, 2015
6
王陽明傳習錄:
非意之體乎?意之所用,必有其物,物即事也。如意用於事親,既事親為一物,意用於治民,即治民為一物,意用於讀書,即讀書為一物,意用於聽訟,郥聽訟為一物。凡意之所用,無有無物者:有是意即有是物,無是意即無是物矣。物非意之用乎?「格」字之義,有以「 ...
王陽明, ‎朔雪寒, ‎王守仁, 2014
7
梅堂述学
渔木之舞,求非也。有:于秦马,有:于马也;智求者,之马也。鬼,非人也。兄之鬼,兄也。不得已而欲之,非欲之也。欲杀臧,非杀臧也。专杀盗,非杀盗也。小圆之圆与大圆之圆同。方......。是璜也,是玉也。意楹非意木也,意是楹之木也。意指之人也,非意人也。意获也 ...
李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
北學南移: 港台文史哲溯源(學人卷I) - 第 108 页
然而,牟宗三先生指出:「知與意雖屬後天,然因一是『在體用之間』,一是『生生之密機、知之默運』,故為純善,無可修也。......今言『知覺意念皆命也』,於知與意如何言修耶? ... 格物致知者,誠意之功也,知者意之體,非意之外有知也;物者意之用,非意之外有物也。
鮑紹霖、黃兆強、區志堅 主編, 2015
9
大智度論:
世尊。若法不生不滅。是法能學般若波羅蜜。當得薩婆若不。不也。世尊。於汝意云何。五受陰假名是菩薩不。如是。世尊。於汝意云何。五受陰假名有生滅。垢淨不。不也。世尊。於汝意云何。若法但有名字。非身非身業。非口非口業。非意非意業。不生不滅。
本來無一物, 2015
10
白話墨子: 白話古籍精選20
鬼天下之利驊。,子墨子之人,不異。其不至同園之園同。方至尺之不至也,與不至鍾之至 O 與謂;之大也,治人有爲鬼,不盡是二富人也人。品=口也。智其一人之盜也,意是檻之木也。意指之也也,非意人也。留不爲已之利於親也。智是之世之有,亦不至無貴於 ...
胡三元, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «非意»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 非意 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2014年泰国政变后曼谷已发生3次爆炸
警察经调查指出,2枚土制炸弹由数字显示时钟引爆,攻击的背后动机似乎是要引发恐慌,而非意在伤人夺命,但事后警方也未能找出炸弹客身份。 一个月后,2015年3 ... «解放牛网, août 15»
2
短期调整之势不减当断立断离场观望
... 其将加速下杀,那么届时大盘将惨不忍睹。从政策导向来看,政府倡导的是慢牛而非意在杀牛,因此大盘大幅下杀的可能性不大,投资者或可关注30日线一带支撑。 «东方财富网, juin 15»
3
从少女到熟女教你恰到好处地“放电”
古代的“嫣然一笑百媚生”与“千金买笑”这样的典故,完全被这两个字取而代之了,这两个字几乎是囊括了男女“示爱”或是“勾引”以及字非意近的“近亲”都给包含在内了。 «新浪网, févr 15»
4
泰军方掌权后首次发生爆炸案总理下令加强安保
警方还指出,爆炸案嫌犯的动机似乎是要引发恐慌,而非意在伤人夺命。 这次炸弹爆炸的地点,就距离红衫军在2010年发动的大规模示威抗议活动大本营仅数百公尺。 «人民网, févr 15»
5
李克强访非意在打造“升级版”中非关系
昨日起至5月11日,国务院总理李克强出访非洲四国和非盟总部,这是李克强今年首次出访,也是新一届政府总理首次访问非洲。 李克强此次非洲行,正值新中国首任 ... «新浪网, mai 14»
6
奥巴马再度访非意在强化美国影响力(图)
国际在线消息(记者彭睿):美国总统奥巴马26日开始对塞内加尔、南非和坦桑尼亚等非洲三国进行为期8天的访问。此前,白宫发言人已经表示,奥巴马此访重在加强与 ... «国际在线, juin 13»
7
分析称汽柴油低价出口绝非意在国内“居奇”
围绕今年一季度的汽、柴油出口数字,“两桶油”再度被置于聚光灯之下。一季度我国分别出口柴油105万吨、汽油115万吨,而出口柴油量更是创下了历史之最。援引业内 ... «国际在线, mai 13»
8
中国央行重启央票回收流动性或意在对冲热钱流入
有分析人士称,中国央行此举是为了对冲流入的热钱,而非意在收紧流动性。 路透社高级记者陆建鑫在新浪微博中点评说,. 央行恢复央票发行,表明中国跨境资金流动 ... «华尔街见闻, mai 13»
9
意经济衰退及移民敌意致大量中国人离开
意一家研究机构的专家安东尼奥戈利尼警告说,移民在意扮演越来越重要的作用,没有他们, ... 甚至有政党承诺,给予非意籍人士在意大利出生的孩子意国国籍。 «新浪网, janv 13»
10
意大利经济衰退及移民敌意致大量中国人离开
意一家研究机构的专家安东尼奥戈利尼警告说,移民在意扮演越来越重要的作用,没有他们, ... 甚至有政党承诺,给予非意籍人士在意大利出生的孩子意国国籍。 «环球网, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 非意 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fei-yi-4>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur