Signification de "焚裂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 焚裂 EN CHINOIS

焚	裂
fén	liè

QUE SIGNIFIE 焚裂 EN CHINOIS

définition de 焚裂 dans le dictionnaire chinois

Incinérer 1. Se réfère à la combustion et à la fissuration. 2. Cautère fissurée. Douleur extrême décrite.

焚裂 1.指焚如和车裂。 2.烧灼碎裂。形容极端痛苦。

TRADUCTION DE 焚裂

Découvrez la traduction de 焚裂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 焚裂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «焚裂» en chinois.

• chinois: 焚裂
• Traducteur Français - espagnol: La quema de crack
• Traducteur Français - anglais: Burning crack
• Traducteur Français - hindi: जलते दरार
• Traducteur Français - arabe: حرق الكراك
• Traducteur Français - russe: Сжигание трещина
• Traducteur Français - portugais: queima de crack
• Traducteur Français - bengali: বার্নিং ক্র্যাক
• Traducteur Français - français: brûler fissure
• Traducteur Français - malaisien: membakar retak
• Traducteur Français - allemand: Brennende Riss
• Traducteur Français - japonais: バーニング亀裂
• Traducteur Français - coréen: 불타는 균열
• Traducteur Français - javanais: burning crack
• Traducteur Français - vietnamien: đốt nứt
• Traducteur Français - tamoul: கிராக் எரியும்
• Traducteur Français - marathi: बर्न क्षणात
• Traducteur Français - turc: yanan çatlak
• Traducteur Français - italien: crepa Bruciare
• Traducteur Français - polonais: Nagrywanie pęknięć
• Traducteur Français - ukrainien: спалювання тріщина
• Traducteur Français - roumain: arderea fisura
• Traducteur Français - grec: καίγοντας ρωγμή
• Traducteur Français - afrikaans: brandende kraak
• Traducteur Français - suédois: Burning spricka
• Traducteur Français - norvégien: Burning sprekk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «焚裂»

Découvrez l'usage de 焚裂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 焚裂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

安徒生童話: 每一個人一輩子必讀的一百個故事

它被摘下来了,落到人的手上,跟静许多别的墨满的豆焚在一起,溜到一件周甲的口袋祖里去。厂我佣 ... 焚裂闇座了。那再粒豆子全都滚到太赐光狸获了。它惯躺在士佰孩子的手中。遣低孩子聚聚地捍著它佣,諡它佣正好可以富作豆檐的子弹用。他一粒追去, ...

安徒生, 2015

Wenxuan zuanzhu pinglin

... 芳三一此上何' '足庄孩匕畫及寸一口:句〝佩的出周顒古口町」伽咿 Y '初士 G 」岬^出昔“曜吾...象岐 Lˊ 父.m 捕一屯一、 x...硬盧蕓至目士』霞嵿勳蹋乃跡' -h '′、'-二軒舉也舉局謂喜也也製荷 _ ′一′、壽-皿一「』 ˊ 」埕容而走衣扈者之眼言皆焚裂之-.

蕭統, ‎張鳳翼, ‎Verbunden. Kapitel 4 nach Kapitel 12 eingebunden. ZALT, 1600

超能劇組，ACTION！(02): 襲來！美少女遊戲王

火球這個名詞顯示這是來自地球之外並與地球碰撞的物體,或是極端明亮,類似火球這樣的流星最終將撞擊到地球表面。(轉自維基百科。)以天災而言,隕石的破壞力絕對是最可怕的。六千五百萬年前,據說就是「隕石」結束了恐龍的時代。天空焚裂,大氣震動 ...

八爪魚, 2015

中国法制通史 - 第 3 卷 - 第 155 页

由此也说明东吴统治者用刑之残酷,在三国之中是突出的。在这些残酷的杀人方法之外,还有人主张用"焚裂"的方法处死。如吕壹奸发,有司奏以大辟,或以为宜加"焚裂" ,后由人谏诤而未行。对吕壹这样的酷吏,人人恨之入骨,那是可以理解的。但法外加刑, ...

张晋藩, ‎蒲坚, 1999

中国大百科全书: 法学 - 第 553 页

不过"搏"是去其衣,分裂其肢体, "辜"是焚裂躯体。秦时又称旺死,即裂其肢体而杀之。汉初承秦制,死刑中也有碟。景帝中元二年(公元前 148 ) ,并碟千弃市,凡非妖逆不得用磷。然汉代碟刑未尽废除。到南北朝时,后周死刑有五,其一为"磐"。磐也是碟。

中国大百科全书总编辑委员会. 《法学》编辑委员会, ‎中国大百科全书出版社. 编辑部, 1984

康濟譜: 25卷 - 第 7-12 卷

25卷 潘游龍. " ' "匕酋它一主; " ; " "竺。血月擁扮防焚裂癬嫻孵下脅鏗撬一,.。』凹玉側淤舶艙吶摘挾之他雕稠吐,L。、近經一輝划嫻飯褶掘批槐舶呼一之利巷姓字擁卯呵撙川扭蠟乳小 4 .琛佛.總磯式 V . ;蔬以錢偽之晏九六入巨方郊麼羽岳孔砂小銳五個輸流 ...

潘游龍, 1827

新編資治通鑑繁體版 第三部: 第61卷至第90卷

為宜加焚裂,用彰元惡。吳主以訪中書令會稽關澤,澤^ -見雲轟壹助再繫意就斷獄,壹以囚見。雍和顏色問其辭狀,乎?」籌道鑑慾著入口口頭任言 O 時尚書郎籲變或紫主從之益有既伏誅,吳主使中書郎謝諸•時事體葛班董、步驚朱然舉厝何能悉中影/白守諸 ...

司馬光, 2015

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

有司奏壹大辟,或以為宜加焚裂,用彰元惡。吳主以訪中書令會稽闞澤,澤曰:「盛明之世,不宜復有此刑。」吳主從之。壹旣伏誅,吳主使中書郎袁禮告謝諸大將,因問時事所當損益。禮還,復有詔責諸葛瑾、步騭、朱然、呂岱等曰:「袁禮還云:『與子瑜、子山、義封、 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新增幼學故事瓊林

... 女狀於闢中十叭年一/ '淙田租認散騎當苦艾頓等三、朱「」「肺一(」咁游「泗人介珩諸郡鉤 _ 定田租仁庫亦味淡而獄蟹晉武偷摸而焚裂】一一仁井盒新聘有一一十八枚問左右日費鋏幾何對日二十八手帝日位、一口一〔[屾一一小弟 _ 、 順{兄姊士叫無甩到詞.

程允升, 1796

三國志: 裴松之註

以儒學勤勞,封都鄉侯。性謙恭篤慎,宮府小吏,呼召對問,皆為抗禮。人有非短,口未嘗及,容貌似不足者,然所聞少窮。權嘗問:「書傳篇賦,何者為美?」澤欲諷喻以明治亂,因對賈誼過秦論最善,權覽讀焉。初,以呂壹姦罪發聞,有司窮治,奏以大辟,或以為宜加焚裂, ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014