Signification de "纷纭杂沓" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 纷纭杂沓 EN CHINOIS

纷	纭	杂	沓
fēn	yún	zá	tà

QUE SIGNIFIE 纷纭杂沓 EN CHINOIS

définition de 纷纭杂沓 dans le dictionnaire chinois

Il y a beaucoup de choses différentes: décalées; Beaucoup et désordonné.

纷纭杂沓 纷纭：交错；沓：重复。多而且杂乱。

TRADUCTION DE 纷纭杂沓

Découvrez la traduction de 纷纭杂沓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 纷纭杂沓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «纷纭杂沓» en chinois.

• chinois: 纷纭杂沓
• Traducteur Français - espagnol: Diverse Zada
• Traducteur Français - anglais: Diverse Zada
• Traducteur Français - hindi: विविध ज़ैदा
• Traducteur Français - arabe: متنوع زاده
• Traducteur Français - russe: Различные Зада
• Traducteur Français - portugais: Diverse Zada
• Traducteur Français - bengali: বিভিন্ন Zada
• Traducteur Français - français: diverse Zada
• Traducteur Français - malaisien: Telah bercampur-campur pelbagai
• Traducteur Français - allemand: diverse Zada
• Traducteur Français - japonais: 多様Zada
• Traducteur Français - coréen: 다양한 Zada
• Traducteur Français - javanais: warna Zada
• Traducteur Français - vietnamien: đa dạng Zada
• Traducteur Français - tamoul: மாறுபட்ட Zada
• Traducteur Français - marathi: विविध Zada
• Traducteur Français - turc: farklı Zada
• Traducteur Français - italien: Diverse Zada
• Traducteur Français - polonais: Diverse Zada
• Traducteur Français - ukrainien: різні Зада
• Traducteur Français - roumain: diverse Zada
• Traducteur Français - grec: Διαφορετική Zada
• Traducteur Français - afrikaans: diverse Zada
• Traducteur Français - suédois: Diverse Zada
• Traducteur Français - norvégien: Diverse Zada

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «纷纭杂沓»

Découvrez l'usage de 纷纭杂沓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 纷纭杂沓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

比較文学三百篇 - 第 210 页

它不是纷纭杂沓,千姿百态的个别美的现象和美的事物,而是美的普遍规律,对于"大音"、"大象" ,老子解释道, 11 大咅希声、大象无形" ,什么是"希声"、"无形"呢?老子说, "视之不见,名曰夷,听之不闻,名曰希, ... ...绳绳不可名,复归于无物,是谓无状之状,无物之象 ...

智量, ‎金子信, 1990

奏响快乐的音符:

... 安德森偏偏要将这位还带着田野玉米气息的女生介绍给经纪公司,结果遣到一次次的拒绝 o 有的说她粗野,有的说她恶煞,理由纷纭杂沓,归根结底皇那颗唇边的大黑痣 o 安德森却下了决心,要把女生及黑痣捆绑着推销出去 o 他给女生做了一张台成照片, ...

冯志远 主编, 2014

张紫晨民间文艺学民俗学论文集 - 第 197 页

《长安客话》又有不同。其卷三"白云观"条云: "真人生于金皇统八年戊辰正月十九日。自元以来历数百祀。京畿黎庶每于是日治浆祠下,不啻归市。于时松下多玄门,结園室十余所,趺坐说法。至于冶郎游女,纷纭杂沓,则又谑浪无忌,恬然不以为怪也。京师人谓之 ...

张紫晨, 1993

当代西方社会学人类学新词典 - 第 177 页

尼采的系谱学正是想通过对语言的反思来解构"人"作为所谓"主体"的中心位置,从而揭示出本源并非实体,而是纷纭杂沓的角力场。尼采的系谱学追溯的是"现在"的缘起,使"现在"不能以自然而然是如此的面目示人。福柯从这里出发,指出依此方向所从事的 ...

罗红光, ‎许宝强, 2003

中西比较诗学 - 第 85 页

它不是纷纭杂沓,千姿百态的个别美的现象和美的事物,而是美的普遍规律。对于"大音"、"大象" ,老子解释道: "大音希声,大象无形"〈《老子 1 四十一章)。什么是"希声"、"无形"呢?老子说, "视之不见,名曰夷,听之不闻,名曰希, ... ...绳绳不可名,复归于无物。

曹顺庆, 1988

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

前后侍女无 数,尽皆韶丽非常,各有执事,自分行列。但见:或提炉,或挥扇;或张盖,或带剑;或持节,或捧琴;或秉烛花,或挟图书;或列宝玩,或荷旌幢;或拥衾褥,或执巾帨;或奉盘匜,或擎如意;或举肴核,或陈屏障;或布几筵,或陈音乐。虽然纷纭杂沓,仍自严肃整齐, ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三国演义 (新校新注) [一百二十回] - 第 475 页

甚则穹昊[ - 23 无光,朝阳失色,返白昼为昏黄,变丹青于水黑。虽大禹之智,不能测其浅深;离娄之明—力 3 ,焉能辨其咫尺?于是冯夷— "息浪,屛翳—八〕收功;鱼繁遁迹,鸟兽潜踪。隔断蓬莱― &之岛,暗围阊闺之宫。恍惚奔腾,如骤雨之将至:纷纭杂沓,若寒云之 ...

罗贯中, ‎李烨, ‎沈伯俊, 1993

散文艺术初探 - 第 157 页

这是景色的和谐, "竞发的喧嚣,抑扬的不齐,远近的杂沓,和乐器的嘈嘈切切,合成另一意味的谐音" (朱自清:《桨声灯影里的秦淮河》〕,这是众声的谐调。... ...可以说,缥缈,这乃是清晰的朦胧,浓郁的疏淡,纷纭杂沓的谐合统一,一句话:是宇宙万象,在作者胸臆间画 ...

佘树森, 1984

闻香识玉: 中国古代闺房脂粉文化演变 - 第 247 页

点翠"饰物极易损坏,故而不能持久保持,曹子建《洛神賦》云: "乃众灵杂沓,命俦侣。或戏清流,或翔神渚,或采明珠,或拾翠羽。"其意为:于是众神纷纭杂沓,呼朋引类,有的戏嬸于清激的水流,有的飞翔于神异的小渚,有的在采集明珠,有的在俯拾翠鸟的羽毛。

知缘村, 2008

聊斋艺术论 - 第 132 页

那些内容繁复、头绪纷纭之作,常是长篇情节的浓缩,也是作家施展结构才能的艺术天地。通过精意的筹划、安排,使人物、事件分主分宾、 ... 婢之揶揄,神巫之风鉴,婢媪之嘲呼,桂儿之忿恚,纷纭杂沓,聒耳乱心"。 2 但人杂而文不杂,事乱而法不乱, "以叙笔为提 ...

马振方, 1986

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «纷纭杂沓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 纷纭杂沓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一位清华副校长撰写的史外史

纷纭杂沓绳缆系，坠落践踏登时毙。自救何顾妻和儿，身存那管软与细。魄丧魂失呆木鸡，噩极忘悲悲无泪。先闻殷殷走闷雷，继见天边一线皑。愈迫愈近鼋龙吼，无涯凶 ... «经济观察网, mars 15»

郑必坚：邓小平打开了中国特色社会主义的全新战略道路

而这种“两重性”之复杂深刻程度，以及由此而来的当代世界范围种种歧见和异动之纷纭杂沓，可能将远远超出基于经验和常规的判断。这大概也可以说是新的时代条件 ... «人民网, août 14»

曾少令：那茶，那书，那光阴

纷纭杂沓的欲念，物欲横流的今朝，在红尘中奔波，看腻了繁华浓艳，听厌了喧嚣一时，尝遍了沧桑世味。为寻得一份清静，与茶、与书为友，心中自是澄净明亮，不惹 ... «河北新闻网, mars 14»

境外雪域5大浪漫纯白蜜月圣地

白露时节，圣罗兰河沿岸转为丹枫遍野，魁北克市的老街古堡就点缀在纷纭杂沓的枫香里。 秋日的魁北克红叶满天，绚烂至极，整个城市都掩映在一片夺目的鲜红里， ... «新浪网, déc 13»

境外雪域话清凉五大纯净浪漫地推荐

白露时节，圣罗兰河沿岸转为丹枫遍野，魁北克市的老街古堡就点缀在纷纭杂沓的枫香里。 秋日的魁北克红叶满天，绚烂至极，整个城市都掩映在一片夺目的鲜红里， ... «新浪网, août 12»

中国建立“网络蓝军” 揭秘各国网络大军

自2010年初谷歌高调声称“受中国黑客攻击”以来，一些西方国家对中国“网络审查”、“黑客攻击”、“组建网络部队”等的炒作纷纭杂沓，不绝于耳。2月15日美国国务卿希拉 ... «新浪网, mai 11»

“中国网络威胁论”不堪一驳

自2010年初谷歌高调声称“受中国黑客攻击”以来,一些西方国家对中国“网络审查”、“黑客攻击”、“组建网络部队”等的炒作纷纭杂沓,不绝于耳。2月15日美国国务卿希拉里 ... «光明网, févr 11»