Signification de "讽劝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 讽劝 EN CHINOIS

讽	劝
fěng	quàn

QUE SIGNIFIE 讽劝 EN CHINOIS

définition de 讽劝 dans le dictionnaire chinois

Ironiquement exhortation.

讽劝 讽喻劝勉。

TRADUCTION DE 讽劝

Découvrez la traduction de 讽劝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 讽劝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «讽劝» en chinois.

• chinois: 讽劝
• Traducteur Français - espagnol: satírica aconsejado
• Traducteur Français - anglais: Satirical advised
• Traducteur Français - hindi: व्यंग्य की सलाह दी
• Traducteur Français - arabe: ينصح الساخرة
• Traducteur Français - russe: Сатирическая посоветовал
• Traducteur Français - portugais: satírica aconselhado
• Traducteur Français - bengali: বিদ্রুপাত্মক পরামর্শ
• Traducteur Français - français: satirique conseillé
• Traducteur Français - malaisien: menyindir dinasihatkan
• Traducteur Français - allemand: satirische empfohlen
• Traducteur Français - japonais: 風刺助言
• Traducteur Français - coréen: 풍자 조언
• Traducteur Français - javanais: satirical menehi saran
• Traducteur Français - vietnamien: châm biếm khuyên
• Traducteur Français - tamoul: நையாண்டி அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்
• Traducteur Français - marathi: उपहासात्मक सल्ला
• Traducteur Français - turc: satirical tavsiye
• Traducteur Français - italien: satirico consigliato
• Traducteur Français - polonais: satyryczne poradził
• Traducteur Français - ukrainien: сатирична порадив
• Traducteur Français - roumain: sfătuit satiric
• Traducteur Français - grec: σατιρικό ενημέρωσε
• Traducteur Français - afrikaans: satiriese aangeraai
• Traducteur Français - suédois: satirical rådde
• Traducteur Français - norvégien: satirisk rådet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «讽劝»

Découvrez l'usage de 讽劝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 讽劝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

104年最新國文--測驗勝經: - 第 437 页

6.從文章的結構布局而言,本文轉折的關鍵,應該是那一句? (A)然吾嘗聞風俗與化移易(B)夫以子之不遇時(C)吾因之有所感矣(D)矧燕、趙之士,出乎其性者哉。( ) 7.細繹全文,各個段落的旨趣分別是: (A)祝福/肯定/懷疑/諷勸(B)諷勸/肯定/懷疑/祝福(C) ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 526 页

細繹全文,各個段落的旨趣分別是: ( A )祝福/肯定/ (A)口懷疑/諷勸( B )諷勸/肯定/懷疑/祝福( C )肯定/祝福/諷勸/懷疑( D )懷疑/祝福/諷勸/肯定。弈喻錢大晰(司法特考)予觀弈於友人所,一客數敗,唱其失算* ,輛欲易置之,以為不逮己*也。頃之,客請與予對局, ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

掌宮宦官全书: 历代太监秘史 - 第 2 卷 - 第 789 页

历代太监秘史 张跃铭, 张晓校, 文藻. 六进谗言敬宗自即位以来,经常游玩找猎,淫乐无度,大赦之后一个多月,竟只上了两三次朝,群臣连皇帝的面也不易见到。浙西观察使李德裕上表,提出六条意见,号称"丹康六箴"。第一条讽劝敬宗要勤于朝政,早临朝、多临 ...

张跃铭, ‎张晓校, ‎文藻, 1996

經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編

尋解面談應用手冊及個案彙編 Kar-Shu Lee 李家樹, 陳桐生. 獻詩,瞽獻曲,史獻書,師箴,瞍賦,矇誦,百工諫,庶人傳語,近臣盡規,親威補察,瞽史敎誨,耆艾修之,而後王斟酌焉。”三百六十行,行行通政治。各類人物諷諫政治的最常見手法,就是從自己所從事的 ...

Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004

白居易《长恨歌》研究 - 第 187 页

周明尽管认为《长恨歌》"写得如此真而挚" ,但只认定李、杨关系为"苦情" (非爱情) , ^真而挚"仅为讽谕手段。"解剖制度" ... 2 婉讽说与解剖制度说对李、杨感情的定性及术语选择也有区别,婉讽说使用"情爱"、"婉讽" ( "婉劝"、"讽劝" )而不使用"爱情"、"讽谕"。

张中宇, 2005

明清巴蜀诗学研究 - 第 2 卷 - 第 619 页

诗歌中“规讽劝戒”。他说: “白乐天新乐府,天矫变化,用笔不测,而起承转收井然。其规讽劝戒,直是理学中古文,不可作词章读。元微之则宛然柔媚女郎诗矣。” (卷下)赞扬白居易的新乐府“天矫变化,用笔不测,而起承转收井然” ,艺术性很强,还认为这些新乐府对 ...

郑家治, ‎李咏梅, 2008

揚雄的範式研究: 西漢末年學術範式衝突的折中之例 - 第 69 页

中一項社會功能一諷的作用。在西漢人心目中,賦是具有諷諭功能的, "因此論者才會提出「賦可以諷乎」的疑問。但從揚雄的回應看來,他並非完全肯定賦的諷諭功能,揚雄以為如果能達到諷的功能,亦不必反對壯夫作賦。可惜事實恰為相反,甚至不免有 ...

馮樹勳, 2015

陈独秀文选 - 第 198 页

我自己是不会做旧诗的,也反对别的人做旧诗;其理由是因为旧诗难做,不能自由的表现思想,又易于堕入算日。但是我却不能命令别人不准做,不但是在我没有这个权威,也因为这样的禁止是无效的。我所能做的只是讽劝他,叫他自己省悟。譬如院子里有一棵 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 168 页

信神仙,但又用铺排神仙境界的方式去劝谏皇帝,等到最后,在赋的尾巴上才去告诫皇上不要相信以上神仙境界的描写,这赋的讽谏的尾巴就是所谓的“归之于正”了,但是因为览者还沉浸在前面描写的神仙境界中,由于惯性,必然会一跃而过,从而导致“览者已 ...

刘文勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

评注阅微草堂笔记选 - 第 231 页

0 孔子有言,谋有五,吾从其讽,孔子说过,劝人有五种,我采用讽谍。 ... 使赵太后醒悟过来·简许,老乳母以现身说法,讽劝那位妇人不要把庶子当外人,不要听信侄子、女婿的挑拨,果然收到类似古代"触龙说赵太后"那样的效果,纪晓炭认为这种讽劝方法最好。

曹月堂, ‎纪昀, 1988

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «讽劝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 讽劝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

推演宇宙规律管子文预言安史之乱

我用好听的话夸您，对您的事情则毫无裨益；用不好听的话讽劝您，必然使您脸上不光彩；既然使您脸上不光彩，您更生我的气。这就不能尽说不好听的话了。美言曲折而 ... «大纪元, août 15»

同治与慈禧斗气不召嫔妃同床出宫狎妓染梅毒

核心提示：同治对后妃本无所偏心，慈禧却延续选妃时的矛盾，固执地偏向位于第二的慧妃，几次三番、无端地讽劝皇帝广沛甘霖，“眷顾”慧妃，同治索性发狠不召任何一 ... «凤凰网, juil 13»