Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "解劝" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 解劝 EN CHINOIS

jiěquàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 解劝 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «解劝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 解劝 dans le dictionnaire chinois

Conseils de dissuasion, confort. 解劝 劝解;安慰。

Cliquez pour voir la définition originale de «解劝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 解劝


参劝
can quan
哀劝
ai quan
哄劝
hong quan
奉劝
feng quan
安劝
an quan
惩劝
cheng quan
感劝
gan quan
扯劝
che quan
敦劝
dun quan
激劝
ji quan
督劝
du quan
董劝
dong quan
表劝
biao quan
规劝
gui quan
讽劝
feng quan
逼劝
bi quan
酬劝
chou quan
革劝
ge quan
风劝
feng quan
鼓劝
gu quan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 解劝

剖学
人难得
人颐
散帻
散髻

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 解劝

Synonymes et antonymes de 解劝 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «解劝»

Traducteur en ligne avec la traduction de 解劝 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 解劝

Découvrez la traduction de 解劝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 解劝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «解劝» en chinois.

chinois

解劝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiequan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiequan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jiequan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jiequan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jiequan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiequan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jiequan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiequan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bujukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiequan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jiequan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jiequan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jiequan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jiequan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jiequan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jiequan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jiequan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jiequan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiequan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jiequan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiequan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jiequan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jiequan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jiequan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiequan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 解劝

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «解劝»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «解劝» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «解劝» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «解劝» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «解劝» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 解劝 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «解劝»

Découvrez l'usage de 解劝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 解劝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
續濟公傳:
王承恩道:「肉家直不宜結,你們究為何事?吾可給你們解勸解勸。」蘇蓮芳道:「你勸不了吾們事的。」此時劉香妙被一把揪得緊緊,不能倔強,又知道他的利害,不敢同他翻臉,只是笑嘻嘻的,不言不語。王承恩又功道:「你們到底為著什麼事,先說給吾聽聽。
坑餘生, 2014
2
续济公传: - 第 346 页
苏莲芳道: “你不知道,吾与他仇深似海,见了定然同他一死相拚, ”王承恩道: “冤家直不宜结,你们究为何事?吾可给你们解劝解劝, ”苏莲芳道: “你劝不了吾们事的, ”此时刘香妙被一把就得从紧,不能倔强,又知道他的利害,不敢同他就脸,只是笑嘻嘻的,不言不 ...
智慧寶庫, 1988
3
中国少数民族古籍集解 - 第 374 页
白地乡阮可所祭 12 代先祖战神为:伙窝美使、美使窝拉、窝拉三古、三古三塔、三塔哈恒、哈恒补巴、补巴西盘、西盘久汝、久汝久阿、纳布次、瓦速成、瓦成高。宝山乡阮可所祭 12 代先祖战神为:高来秋、格秋、格巴、拉、拉故塔、故塔巴、解劝、 ...
《中国少数民族古籍集解》编委会, 2006
4
五虎平南:
有段龍、段虎聞知,也來解勸父親,段洪只得收回劍。小姐滿面羞慚,啼哭起來。夫人說聲:“老爺,我想女兒自行為端正,豈有一時改換心腸?於陣上遇了宋將,這婚姻之事如何說得出口?況仙師柬上言詞含糊不明,細細參詳出內裏情由,或者女兒該配合這未將,也未 ...
朔雪寒, 2014
5
熱血痕:
綺華忽然皺著眉頭道:「你也該替她解勸解勸,不然活活治死了,豈不可惜?」諸倫只當綺華是好心,便道:「你何不去替她解勸一聲?也是一樁好事。」綺華搖頭道:「八姨的脾氣,我是不敢犯她。你倒會使乖,教別人去吃碰!」諸倫也就不言語。少時,粉蝶兒笑嘻嘻搶步 ...
朔雪寒, 2014
6
雲海爭奇記:
先被小孩打跌的一個轎夫惱羞成怒,最是憤激,搶著爬起,也抽了一根木棍搶到前頭,見有人出來解勸,喝道:「我們相打,關你什麼事?」說罷,伸手想推,卻不料醉人力大非常,臂微一振,便吃撞退出丈許遠近,幾乎跌倒。下餘五人也都趕到,當醉人是小孩一面,出來 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
7
李劼人全集:大波(套装共2册)
斗声不仅是对敌的人,还要加以解劝的人,有时解劝人的声音,喊得比对敌的人还要大得多。在众声齐奏中,约略可以分辨出一伙人是这样的在喊骂:“日你妈! ......亡国奴!......凉血动物!......晓得他妈的是啥杂种生的!......打死他狗日的!......你还敢辩吗?......”辩的也 ...
李劼人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
咒棗記:
此時,判官解勸,主者也解勸,真人也再三解勸,說道:「小男女,不要扯。此位乃判官老爺,我叫他好好注你們出世。」小娃子沒正敬的,那裡解勸得。扯的扯,拖的拖,拽的拽,只是要同他去見閻君。判官與德翁主者竟不知甚緣故。真人道:「此人姓王名善,當初為廣福 ...
朔雪寒, 2015
9
快心傳奇終集: 古典俠義小說大賞
世譽已有些醉意,見李小姐在幔里兀是嗚嗚的哭,便道:「你們一些不會服侍,總不解勸,還惹得小姐這般煩惱。」衆婦女道:「着實解勸,不知小姐爲何只管啼哭。」世譽喝道:「你們那班奴才該打!什麼啼哭?一總出去!」衆婦女巴不能脫身,說道「去了」,一鬨而出。
天花才子, 2015
10
姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
姨娘快去解勸解勸,救他的命要緊,不然這個罪是姨娘同我造的。」閔氏道:「我先去,但恐我的面皮小,救不下來,你可悄悄去稟上奶奶,求奶奶力量,或者還有幾分指望。」 閔氏來后,垂絲忙到單氏房中,將主人叫哄誘贏旦的話詳細稟上,求奶奶力勸,救他的性命, ...
曹去晶, ‎胡三元, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «解劝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 解劝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中年男子欲跳楼民警三小时才劝下
截至12时30分左右,该人被民警成功解劝。目前警方正调查该人身份及轻生原因。 分享到: 腾讯微博百度贴吧 新浪微博微信【返回黑龙江首页】. 【联系我们】黑龙江频道 ... «东北网, sept 15»
2
花玉喜:仪征女教师因何在开学首日跳楼?
可是武学年痛失疏导解劝邵玉琴的重要机会! 邵玉琴此前为大仪中心小学骨干教师,对学生很亲和,人很好。邵玉琴为人正直乐观,她脸上总是洋溢着灿烂的笑容。 «NTDTV, sept 15»
3
和刘备配合得最为默契的人是谁
刘备的夫人解劝,飞曰:“嫂嫂休要被他瞒过了!忠臣宁死而不辱。大丈夫岂有事二主之理!”因此拦住厮杀,不久蔡阳领兵赶到,张飞亲见关羽斩杀蔡阳,方才冰释前嫌。 «凤凰网, sept 15»
4
汉口火车站两检票员当众打架因开玩笑发生口角
虽然旁边有同事在解劝,但双方开始还是没听劝,继续有肢体冲突,其中一人还被推倒在地上。“这是公共服务窗口,同事之间就算有矛盾,也应该通过其他途径解决。 «搜狐, août 15»
5
放下就是解脱
她为此天天在教室哭哭啼啼,谁来解劝她都不听。有一天聪明的化学教师拿来了一杯水,在课堂上他问大家说:“你们认为这杯水有多重?”学生们有的人说20克,有的人 ... «大纪元, mai 15»
6
男子醉酒要跳醒狮桥南京市民解劝竟是在拍戏
前天傍晩6点多,在南京阅江楼护城河的醒狮桥上,一名中年男子坐在护栏上,正在喝一瓶白酒,还做出要跳桥的动作。这时,一名路过的戴眼镜的市民赶紧上前解劝«新华网江苏频道, avril 15»
7
赵作海发财梦:被骗几十万后仍参与传销卖神药
我不知道如何解劝这对做着发财梦的夫妇,正如我不知道如何才能为他们规划一个更好的晚年。我们已经认识4年了,看着他们一步步走到今天,从私人感情来说,真 ... «腾讯网, déc 14»
8
保定高碑店男子讨薪不成欲跳楼
在楼下铺设救生气垫,并协同当地派出所民警一起上楼做说服解劝工作。 在掌握此人的基本信息和事态缘由后,得知男子讨薪不成欲跳楼,随后通知家属和欠薪的工地 ... «河北新闻网, déc 14»
9
沙特男子婚礼现场闹离婚(图)
... 面纱时,新郎面带嫌恶地跳起来说:“你不是我想娶的姑娘。我感到抱歉,但还是要与你离婚。”新娘闻言哭倒在地。出席婚礼的宾客竭力解劝,却无法让新郎回心转意。 «搜狐, nov 14»
10
打人的副县长应接受治安处罚
... 了陈建伟,在场人员对双方进行解劝,何洪港因酒后激动,打了劝解人之一的住建局副局长林华勋一个耳光。经丽水市中心医院检查,林华勋软组织挫伤和中耳震荡。 «东方网, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 解劝 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jie-quan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur