Signification de "监劝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 监劝 EN CHINOIS

监	劝
jiān	quàn

QUE SIGNIFIE 监劝 EN CHINOIS

définition de 监劝 dans le dictionnaire chinois

Superviser et exhorter l'envie de boire.

监劝 督促劝酒。

TRADUCTION DE 监劝

Découvrez la traduction de 监劝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 监劝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «监劝» en chinois.

• chinois: 监劝
• Traducteur Français - espagnol: Supervisor aconseja
• Traducteur Français - anglais: Supervisor advised
• Traducteur Français - hindi: पर्यवेक्षक की सलाह दी
• Traducteur Français - arabe: نصح المشرف
• Traducteur Français - russe: руководитель посоветовал
• Traducteur Français - portugais: supervisor aconselhado
• Traducteur Français - bengali: সুপারভাইজার পরামর্শ
• Traducteur Français - français: superviseur conseillé
• Traducteur Français - malaisien: penyelia dinasihatkan
• Traducteur Français - allemand: Betreuer beraten
• Traducteur Français - japonais: スーパーバイザーは助言しました
• Traducteur Français - coréen: 관리자 는 조언
• Traducteur Français - javanais: Supervisor menehi saran
• Traducteur Français - vietnamien: giám sát khuyên
• Traducteur Français - tamoul: மேற்பார்வையாளர் அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்
• Traducteur Français - marathi: पर्यवेक्षक सल्ला
• Traducteur Français - turc: Danışman tavsiye
• Traducteur Français - italien: Supervisor consigliato
• Traducteur Français - polonais: Inspektor zaleca
• Traducteur Français - ukrainien: керівник порадив
• Traducteur Français - roumain: supervizor sfătuiți
• Traducteur Français - grec: Επόπτης ενημέρωσε
• Traducteur Français - afrikaans: toesighouer aangeraai
• Traducteur Français - suédois: Handledare rådde
• Traducteur Français - norvégien: Supervisor rådet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «监劝»

Découvrez l'usage de 监劝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 监劝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉代宫廷艳史 - 第 244 页

内监附耳对他说道: "此人就是赵王之母戚天人。太后恶其为人,因此命作人贵。"那个内监人贵二宇刚刚出口,只见惠帝拔脚便跑,一口气跑回自己宫里,伏在枕上,顿时号陶大哭起来。内监劝了一番,惠帝一言不发。那个内监回报太后,说道: "皇帝看了人贵,吓得 ...

徐哲身, 2001

水浒传 - 第 134 页

到得张都监宅前,下了马,跟着那军汉,直到厅前参见那张都监。那张蒙方在厅上,见了武松来,大喜道:“教进前来相见。”武松到厅下,拜了张都监,叉手立在侧边。张都监便对武松道:“我闻知你是个大丈夫,男子汉,英雄无敌,敢与人同死同生。我帐前现缺恁地一个 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸全傳原始版本:

娟。這玉蘭唱罷,放下象板,又各道了一個萬福,立在一邊。張都監又道:“玉蘭,你可把一巡酒。”這玉蘭應了,便拿了一副勸盤,丫嬛斟酒,先遞了相公,次勸了夫人,第三便勸武松飲酒。張都監叫斟滿著。武松那裏敢抬頭,起身遠遠地接過酒來,唱了相公夫人兩個大喏 ...

施耐庵, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

張都監大喜,便叫取果盒酒出來。張都監親自賜了酒,叫武松吃的大醉,就前廳廊下收拾一間耳房與武松安歇。次日,又差人去施恩處取了行李來,只在張都監家宿歇。早晚都監相公不住地喚武松進後堂,與酒與食,放他穿房入戶,把做親人一般看待;又叫裁縫與 ...

施耐庵, 2015

陳書十二列傳: 二十五史風流人物

... 敬吏元南弟, ,康領祿, ,陷射天又光部陵僕,江右傅軍軍吹世輕梁,言薄續懷主造干王勸慾陵,利武舉以惠選嘗宣典奏為太子洗馬。 ... 詹散軍監監湘司民使,鎮子加將書書監兼,授行之太,武中中勸勘亂乃未得遷位仁為以以遭,不即為征中- ;中績史勘合帝勸侍援 ...

姚思廉, 2015

雙鳳奇緣:

恰值張內監進來,一見昭君又在那裡愁苦,便道:「奴婢曾勸娘娘,須要解開些,不可苦壞了身子。」昭君道:「奴豈不知將身子愛惜? ... 張內監勸道:「娘娘,想人生在世,榮辱無常,倘苦壞身子,容顏消減,或有出頭之日,將來怎見聖上?」昭君道:「蒙你好言相勸,奴豈不知 ...

朔雪寒, 2014

勸學篇:

張之洞 朔雪寒. 曰慎刑,仁政十也。昔南北分據之朝,中外阻絕之世,其橫遭略賣沒蕃陷虜之民,朝廷不復過問。本朝仁及海外,凡古巴誘販之豬仔、美國被虐之華工,特遣使臣,與立專約,保護其身家,禁除其苛酷,此何異取內府之金以贖魯人、拔三郡之民以歸漢地 ...

張之洞, ‎朔雪寒, 2014

婴齐传:

史杰鹏. 哦,阎乐成哼了一声,你倒会狡辩。他沉默了一下,突然缓和了语气,温言问道,你平日所治何经?一座人的人都有点不解,不知道阎乐成葫芦里卖的什么药。桑迁也有点摸不着头脑,迟疑道,臣曾从后苍师治《诗经》。阎乐成将身体向后仰过去,语气 ...

史杰鹏, 2014

張之洞全集: 書札, 家書, 勸學篇, 輶軒語, 書目答問, 讀經札記, 論金石札, 古文, 駢體文, 詩集, 弟子記

張之洞, 趙德馨, 吴劍杰, 馮天瑜 三七一料定價三等,刊播宣示。若經費充足,凡切要同看之書,院中須各置十許束書不得讀不可也。説書籍弟十七。局刻書版藏於院者,印售時視紙增。若罪掌書,則固閉不出。罰過重,則人不敢領。失書猶可,多者,每函一月月費。

張之洞, ‎趙德馨, ‎吴劍杰, 2008

淞隱漫錄:

王韜 朔雪寒. 女固知書識字,態度綽約,舉止娉婷,人皆信之不疑。復至金陵,僦居新第,蓄臧獲,備服御,居然素封家。日與生坐畫舫出遊,茶爐酒盞,悉載自隨。女工彈琵琶,生善吹笛,每於夕間,月明波靜,維舟柳陰下,曼聲度曲,聽者以為神仙中人。女自言:「殉難後 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014