Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "哄劝" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 哄劝 EN CHINOIS

hōngquàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 哄劝 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «哄劝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 哄劝 dans le dictionnaire chinois

哄 哄 persuasion Utiliser des mots pour persuader les gens de les accepter volontairement. Tels que: Je la conseille: "Cela ne semble pas bien, choisissez un autre." 哄劝 用言辞劝说,使人乐意接受。如:我哄劝她:“这条不好看,再挑一条”。

Cliquez pour voir la définition originale de «哄劝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 哄劝


参劝
can quan
哀劝
ai quan
奉劝
feng quan
安劝
an quan
惩劝
cheng quan
感劝
gan quan
扯劝
che quan
敦劝
dun quan
激劝
ji quan
监劝
jian quan
督劝
du quan
董劝
dong quan
表劝
biao quan
规劝
gui quan
讽劝
feng quan
逼劝
bi quan
酬劝
chou quan
革劝
ge quan
风劝
feng quan
鼓劝
gu quan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 哄劝

堂大笑

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 哄劝

Synonymes et antonymes de 哄劝 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «哄劝»

Traducteur en ligne avec la traduction de 哄劝 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 哄劝

Découvrez la traduction de 哄劝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 哄劝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «哄劝» en chinois.

chinois

哄劝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hong Quan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hong Quan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हांग क्वान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشيوان كونج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гонконг Цюань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hong Quan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হংকং, Quan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hong Quan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hong Quan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hong Quan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホンクァン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홍콩 콴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hong Quan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hồng Quân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாங் க்வான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hong क्वॉन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hong Quan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hong Quan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hong Quan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гонконг Цюань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hong Quan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χονγκ Quan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hong Quan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hong Quan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hong Quan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 哄劝

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «哄劝»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «哄劝» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 哄劝 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «哄劝»

Découvrez l'usage de 哄劝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 哄劝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
银水换神泉:
大伙一听,不仅面面相觑——娘家嫂子跟到婆家来已是少规没矩了,哪能再陪着小姑入洞房啊?几个女人上前小声哄劝玉莲,说洞房今天只能她跟金宝两人进,否则就犯了忌讳,冲了红运,夫妻二人怕是过不到头......玉莲不等她们说完,忽地掀起盖头坚决地说:“ ...
黄非红, 2015
2
苍凉后土 - 第 133 页
刘泽荣看着看着,又猛地将玉秀抱在怀里,像小时候一样哄劝着说: “另 u ,可别那样想!娘把你养大,不容易呀! ”玉秀说: “妈,人活一张脸,我被他雷没脸活了。”刘泽荣仍然哄劝着说: “秀,千万别往绝路上想。你也要替娘想想,娘的心里也难过呀!你睡,多睡一阵就好 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
每个人都是自己的“神”:
只依稀记得侄女的死与大嫂有关。那时的大嫂动辄因为鸡毛蒜皮的小事和大哥大吵大闹,往往把大哥骂得狗血喷头,大哥还得待在一边噤声不吭。倘若大哥惹怒了大嫂,大嫂就詈骂不绝,几天躺在床上任大哥哄劝。俗话说骄兵必败。正因为大嫂的骄气恣肆, ...
吴万夫, 2015
4
混个神仙当当(下):
按照他林誉以往的性格,他绝对会把蓝美美弄到手,但如今辛茉相伴他左右,她又是个很专情的女子,与其拥有一个伤一个,他不如只对辛茉一人好。其实,林誉心中装的并非辛茉一人,他太博爱了。蓝美美在辛茉的再三哄劝下,离开了幽绿森林。林誉紧随其后。
鱼不乐, 2015
5
小公主: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 49 页
莎拉飞快地穿过房间,跪在地上搂着洛蒂,哄劝她别哭。洛蒂得到了安慰,鼻子里呼哧一声,依偎在莎拉身边,莎拉说: "过来,跟我一块儿坐在窗座上,我悄悄地给你讲一个故事。" "你肯吗? "洛蒂呜咽着, "你肯给我讲一钻石矿吗? " "钻石矿? "拉维尼娅大声嚷嚷, ...
伯内特(美), ‎吕骏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
The Secrets of the Ex-Wife
乖宝贝快跟御风叔叔走,妈妈是大人没事,你是小孩,万一吃的那点不舒服,会影响长高高。”在白雪的哄劝下,苏雅夫才不甘愿的离开。“妈妈你不要那么笨,难吃还吃的光光的。”他不放心地交待道。“嗯。”白雪点头。“不要哄我喔!”苏雅夫还是不放心,妈妈每次都 ...
Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014
7
我的前半生:
王府太監和婦差丫頭們灌薑汁的灌薑汁,傳大夫的傳大夫,忙成一團,那邊又傳過來孩子的哭叫和大人們哄勸聲。攝政王手忙腳亂地跑出跑進,一會兒招呼著隨他一起來的軍機大臣和內監,叫人給孩子穿衣服,這時他忘掉了老福晉正昏迷不醒,一會被叫進去看 ...
愛新覺羅溥儀, ‎朔雪寒, ‎溥儀, 2014
8
張之洞劝学篇评注
为进一步彰明其得失,特将拙文《张之洞(劝学篱)与福泽渝古(劝学篇>之比较轩究》(此文荣获辽宁省比较文化研究会佯传统与现代化比较文化研讨会 89 刀』等 ... 陈山楞 录目张之汀和他的《劝学涛 1989 年 10 月 23 □夜 张之词初他灼哄劝学算扮(代前言)蚌.
陈山榜, ‎張之洞, 1990
9
白毛——顾文显小小说选:
又一想,自己真够不上幸福,嫁了那么个学者,其实是书呆子,家中倒了油瓶不扶,啥事操心过?只知道一天到晚长在书房 里。此刻,娘子心里难过,他就不知道过来哄劝两句?王太太索性放声哭起来。“你怎么啦?”王先生闻声,终于从书房里来劝她。“怎么啦?伤心!
顾文显, 2015
10
小妇人(经典世界名著):
接着,他走到艾米身边,哄劝着说二“做个善解人意的小妇人吧。 le 页从她们,高兴一点,我有一个有趣的计划,你先到马奇婶婆那儿去,我们天天一起出去,散步,或者坐马车,尽兴地游玩,好吗?那不比曰日夜夜闲果在家里 强多了?” “我不希望让人家随便打发走, ...
奥尔科特, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «哄劝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 哄劝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
孩子“一不满足就哭闹”,这样解决最有效
孩子越小,情感越不稳定,注意力也越容易转移,先温柔的哄劝孩子不要哭,要耐心的等,再带他去楼下玩玩滑滑梯或者讲个有趣的小故事等等,千万不要训斥责骂, ... «搜狐, sept 15»
2
孩子闹情绪时, 父母一定不能做的事
用贿赂、哄劝的方式息事宁人,避免孩子体会不好的情绪,反而让孩子学会了“情绪勒索”。 3. 男孩别哭:“男子汉不要哭,勇敢一点!”哭泣不是懦弱的象征,男孩也有各种 ... «搜狐, sept 15»
3
宝马男高速上冲动甩下女友又倒车哄劝将女子抱回
光明网综合情侣间吵架闹别扭本该是一件常事,但近日在京沪高速宿迁段,一任性的宝马车主,因为和女朋友拌了几句嘴,狠心将其甩在了高速公路上,之后又上演了 ... «南方网, août 15»
4
情侣在高速路上任性停车倒车花式秀恩爱
近日,在京沪高速宿迁段,一名任性的宝马车主,因为和女朋友拌了几句嘴,竟将对方狠心地甩在了高速公路上,之后又上演了高速倒车、停车哄劝女友的闹剧。 «腾讯网, août 15»
5
刘芸携子亮相《女神新装》 Jagger后台大哭
导读: 节目中却出现突发状况,在候场走秀前,一向乖巧呆萌的Jagger突然放声大叫继而崩溃大哭,母亲刘芸连忙安慰哄劝,委屈的模样令人着实心疼。面对如此窘境, ... «中国娱乐网, août 15»
6
没必要过度解读“医生阿姨坏”
具体到哄劝小孩的情境中,家长注意措辞,防止出现不必要的误解冒犯,确有必要。但有的医生也不应该太过于作受害者的心理联想,将无心之说上升到故意伤害的高度 ... «新京报, juil 15»
7
西安:两岁女儿陪交警爸爸“值班”
在爸爸反复哄劝下,安安脸上挂着泪痕困得睡着了。”这是昨日凌晨零点零六分,交警发布的一条微博,微博照片中一名脸上挂着泪痕的小女孩,躺在爸爸怀里安心睡觉 ... «新华网陕西频道, mai 15»
8
福建漳州:孩子哭闹引口角男子挥刀杀死妻子
记者了解到,当晚,陈某下班后,带儿子出去玩,可儿子哭闹,陈某哄劝无果,只好带儿子回家,找妻子帮忙。谁知,妻子去逛超市了,夫妻俩因此发生口角,最终导致悲剧 ... «凤凰网, août 14»
9
石家庄3岁娃玩ipad成瘾每天玩到晚上11点
石家庄市三岁半的晨晨(化名)最近每天都要熬到23时左右才睡觉,任凭爸爸妈妈怎么哄劝,都全然不听,捧着手里的ipad就是不肯撒手。近来,市民高女士为如何断掉 ... «新浪河北, mars 14»
10
幼儿园老师不满孩子午睡时吵闹殴打孩子被拘留
南宁市6岁幼儿明明(化名)在幼儿园午睡时不停地吵闹,哄劝无效后,刚毕业从教不久的年轻女教师小陆拿起扫把就“教训”了他一下。结果,明明的小脸上出现了3道划痕 ... «中国新闻网, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 哄劝 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hong-quan>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur