Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "凤帏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 凤帏 EN CHINOIS

fèngwéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 凤帏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «凤帏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 凤帏 dans le dictionnaire chinois

Feng Yu 闺 帷 帷 帷 帷. 凤帏 闺中的帷帐。

Cliquez pour voir la définition originale de «凤帏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 凤帏


丹帏
dan wei
孤帏
gu wei
宫帏
gong wei
帆帏
fan wei
帘帏
lian wei
床帏
chuang wei
慈帏
ci wei
房帏
fang wei
敝帏
bi wei
灵帏
ling wei
窗帏
chuang wei
经帏
jing wei
罗帏
luo wei
翠帏
cui wei
讲帏
jiang wei
轿帏
jiao wei
锦帏
jin wei
门帏
men wei
闺帏
gui wei
风帏
feng wei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 凤帏

驿
枭同巢

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 凤帏

青琐
鸳帐凤帏

Synonymes et antonymes de 凤帏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凤帏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 凤帏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 凤帏

Découvrez la traduction de 凤帏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 凤帏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凤帏» en chinois.

chinois

凤帏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Feng Wei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feng Wei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेंग वी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فنغ وي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фэн Вэй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Feng Wei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেং ওয়েই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Feng Wei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Feng Wei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feng Wei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風水魏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펭 웨이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Feng Wei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Feng Wei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபெங் வேய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेंग वे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Feng Wei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Feng Wei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Feng Wei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фен Вей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Feng Wei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Feng Wei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Feng Wei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Feng Wei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Feng Wei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 凤帏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «凤帏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «凤帏» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 凤帏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凤帏»

Découvrez l'usage de 凤帏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凤帏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文史英华: . Ci juan - 第 233 页
朱淑真山亭水榭秋方半 1 ,凤帏寂寞无人伴 2 。愁闷一番新,双蛾只旧颦 3 。起来临绣户 4 ,时有疏萤度。多谢月相怜,今宵不忍圆。【注释】 1 水榭:水台上的亭子。秋方半:仲秋季节。 2 凤帏:有凤凰图饰的床帷,这里代女子的床帐。 3 双蛾:女子细长的双眉。颦( !
白寿彝, 1993
2
郑光祖集 - 第 65 页
(正末喝)来朝。(李太白云)又胡说 1 这一句「睡魂游遍海天遥」,单道着「孟浩然」。此女子是凤帏无处觅」,单道着「罗隐」。(净贾岛云)「睡魂游遍海天遥」,他说一觉不省到云)「簌下凤帏无处觅」,他说下了门帘随你意。(李太白云)又胡说 1 这一句「饿下(李太白云) ...
郑光祖, 1992
3
女性审美文化: 宋代女性文学研究
但是,宋代女作家却将自己的这个隐秘之处有意识地搬出来视于人,她们通过对凤帏鸾床、鸳被这些与性爱对象有肌肤之亲的卧具的直接描写,暗示了独守空闺的宋代女作家对性爱的需要和缺失的痛苦。翻开宋代女性诗词,有关卧具的意象随处可见: "三载 ...
舒红霞, 2004
4
彊村叢書 - 第 1 卷 - 第 150 页
楚矢晚墜哈楓叫葉疏紅雩亂胃征塵四馬驅冰遙山這追念少年峙正恁鳳幃倚香偎曖嬉遊糧知前歡雲兩分散 7 此際空勞回首華里難眼蒿煙衰草算暗顱路歧無限冷窅悴艦則寄貯厙村山櫳寒燈畔怦狹厭厭憑何 7 消遣哪南樹邦婚 7 77 7 7 7 7 7 7 盡計煙光畫敬 ...
朱祖謀, 1970
5
周邦彥清真集箋
見」字絕望,「甚時」轉出《抄本海綃說詞) :「池塘」在「莓嗨」外,「莓牆」在「繡閣」外-「繡閣」又在「鳳幃」外,層層布景,總爲「深幾許」三字出《蓼園詞選》:因見舊燕度莓牆而巢於金屋,乃思自身已在鳳幃之外,而聽別人理絲簧,未免悲咽耳。《壤詞雜說》:「天便敎人,霎時 ...
羅〓烈, ‎Bangyan Zhou, 1985
6
清真詞選註譯
7 繡閣鳳幃:繍閣,錦繡之樓閣也。指華麗之樓閣言。鳳幃,繡有鳳凰圖案的帳幔。 6 前度莓牆:前度,從前也。莓牆,滿生青苔之牆也。 5 土花繚繞:土花,土中之花也。實指苔蘚。繚繞,纏繞也。 4 舊時巢燕:巢燕,築巢於人們家中之燕子也。指下句之「巢燕」而言。
黃兆漢, ‎周邦彥, 2005
7
罗尔纲与太平天囯史 - 第 229 页
飞龙盘柱戏明珠,双凤帏屏鸣晓日。红泥墙壁,纷纷御柳间宫花;翠霭楼台,淡淡祥光笼瑞影。窗横龟背,香风冉冉透黄纱;帘卷虾须,皓月团团悬紫绮。若非天上神仙府,定是人间帝王家。明容与堂刻《水浒传》第四十二回记宋江在还道村玄女之庙梦见九天玄女 ...
史式, ‎庆祝罗尔纲学术研究六十周年编委会, 1987
8
宋詞精華 - 第 427 页
巷萨蛮山亭水榭秋方半 1 ,凤帏寂寞无人伴 2 。愁闷一番新,双蛾只旧輩 3 。起来临绣户,时有疏萤度 4 ,多谢月相怜,今宵不忍圆。〔注〕 1 水榭,建筑在水边或水上的亭阁。 2 凤帏:绣有凤凰的帏帐,指帐子. 3 双蛾:双眉.旧时称女子眉毛美丽为蛾眉,筆:皱眉。
徐培均, ‎袁震宇, 1995
9
清真詞硏究 - 第 27 页
拼今生對花對酒爲伊淚落上馬誰扶落霞隱隱日平西蘄州蕈展雙紋浪看盡江南路砑綾小字夜來封垂楊裏乍見津亭有時雲雨鳳幃深甚夜長人倦難度意密鶯聲小年年拼得爲花愁知是阿嬌扶上馬紅日平西雙紋翠蓳鋪寒浪行盡江南不與離人遇題破香箋小牙紅三 ...
王支洪, 1978
10
马致远集
马致远, 北婴, 萧敏 下凤帏无处觅」,单道着罗隐。〔净贾岛云〕「睡魂游遍海天遥」,他说一觉不省到来朝^〔李太白「李白」。〔净贾岛云〕「簌下凤榨无处觅」,他说下了门帘随你意。〔李太白云〕又胡说。这一句「簌娇」,他说褪下抹胸儿见乳老。〔李太白云〕又胡说。
马致远, ‎北婴, ‎萧敏, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 凤帏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-wei-11>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur