Signification de "凤幄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 凤幄 EN CHINOIS

凤	幄
fèng	wò

QUE SIGNIFIE 凤幄 EN CHINOIS

définition de 凤幄 dans le dictionnaire chinois

Feng Yu Peintures de la décoration du phénix.

凤幄 绘有凤凰图饰的帐幔。

TRADUCTION DE 凤幄

Découvrez la traduction de 凤幄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 凤幄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凤幄» en chinois.

• chinois: 凤幄
• Traducteur Français - espagnol: Phoenix tienda
• Traducteur Français - anglais: Phoenix tent
• Traducteur Français - hindi: फीनिक्स तम्बू
• Traducteur Français - arabe: طائر الفينيق خيمة
• Traducteur Français - russe: Феникс палатки
• Traducteur Français - portugais: Phoenix tenda
• Traducteur Français - bengali: ফিনিক্স তাঁবু
• Traducteur Français - français: tente Phoenix
• Traducteur Français - malaisien: Phoenix khemah
• Traducteur Français - allemand: Phoenix Zelt
• Traducteur Français - japonais: フェニックステント
• Traducteur Français - coréen: 피닉스 텐트
• Traducteur Français - javanais: Phoenix tarub
• Traducteur Français - vietnamien: Phoenix lều
• Traducteur Français - tamoul: பீனிக்ஸ் கூடாரம்
• Traducteur Français - marathi: फिनिक्स तंबू
• Traducteur Français - turc: Phoenix çadır
• Traducteur Français - italien: tenda Phoenix
• Traducteur Français - polonais: namiot Phoenix
• Traducteur Français - ukrainien: Фенікс намети
• Traducteur Français - roumain: Phoenix cort
• Traducteur Français - grec: Φοίνιξ σκηνή
• Traducteur Français - afrikaans: Phoenix tent
• Traducteur Français - suédois: Phoenix tält
• Traducteur Français - norvégien: Phoenix telt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凤幄»

Découvrez l'usage de 凤幄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凤幄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

李商隐诗集今注 - 第 642 页

曲房隐间之中。" 2 春丛:花枝草蔓。比喻官妓。饶:多。【简释】一二句谓夜宴既罢,月淡露轻,曲房小院迎客之妓多有。三四句谓今夜双栖者,曲房小院皆是也,切莫惊扰其好合佳眠。七夕鸾扇斜分凤幄开 1 ,星桥橫过鹊飞回 2 。争将世上无期别 3 ,换 ...

李商隐, 2001

大清后妃寫真 - 第 252 页

亦有時而暫弭兮,旋觸緒而歉歔 o 信人生之如夢兮,了萬事之皆虛 o 嗚呼里悲莫悲兮生別離,失內佐兮孰予隨?入椒房兮闋寂,披鳳幄兮空垂。春風秋月兮盡於此矣,夏曰冬夜兮知復何時。為了表達對孝賢皇后的哀戀之情,乾隆帝親自寫了一篇〈述悲賦〉 o 他以 ...

徐廣源, 2013

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 889 页

〔貼上〕鹊桥早已安排久,伫看凤幄,行瞻龙驾,相会牵牛。〔生〕辞家远客怅秋风,千里寒云与断蓬。今夜银河风浪# , ^ 1 光鹊影笑相逄。孤红,昨日青囊有信附来,说小妞今日进京,你可曾打扫房栊,整治果酒?〔貼〕这个不劳分付。呀,青囊来了。〔丑上〕告相公,夫人 ...

王利器, 1996

明清史论文集/第二辑 - 第 290 页

... 困 1 《清史稿》卷三十,后妃传第 8916 页。 2 《清高宗实录》卷二百七十七,乾隆十一年十月癸未条, 3 《圣武记》卷七,《乾隆初定金川土司记》, ^ 谷安抚司管辖,其地和绰斯 290 "悲莫悲兮生别离,失内位兮孰予随?入椒房兮阒寂,披凤幄兮.

南开大学 (Tianjin, China). 历史硏究所. 明清史硏究室, 1991

欽定國子監志 - 第 2 卷

... 天顔肅穆侍臣知。其一一。鑪烟漠漠靄彤墀,翔步升堂盥獻時。已向兩楹陳俎豆,如聞四壁應金絲。留連車服看柏影,鸞旗香滿沼芹風。青袍道左争迎拜,一體君師教育同。其一。黄幄新開萬仞崇,鑾輿視學出齋宫。祇因百代心源合,愈覺三雍典制隆。鳳幄翠分庭.

文慶, ‎李宗昉, ‎郭亚南, 2000

遐菴彙稿 - 第 2 部分 - 第 x 页

... 泪涓消更深欲訴蛾眉斂錦瑟無端五十玆驚扇斜分鳳幄開含羞迎夜復臨蹇嫣熏蘭破輕輕語不覺猶耿^夜來玉匣淸光不自待相思枝上合飲枝柔腸早被秋哞判莫遣佳期更後期八字宫眉捧額黃忍寒且欲試梅妝誰言绩樹朝朝見不信年華有斷腸柳緜相憶定章毫 ...

葉恭綽, 1946

唐詩論文選集 - 第 447 页

... 愛情之痛苦,這些作品實至名歸,是李商隱最成功也最膾炙人口的傑作。 9 常娥:雲母屛風燭影深,長河漸落曉星沉。常娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。 0 寄遠:姮娥檮藥無時已,玉女投壺未肯休。何日桑田俱變了?不敎伊水向東流。 0 七夕:粱扇斜分鳳幄開, ...

呂正惠, 1985

相见时难别亦难 - 第 147 页

李商隐. -μ_`___ 鸾扇斜分凤握开® ,星桥横过鹊飞回。争®将世上无期别,换得年年一度来。〔注释〕® “鸾扇”句:羽扇之美称。据(古今注〉载:扇始于殷高宗雏雉之祥,服章多用雀羽,故有雉尾扇,后为羽扇。按扇名甚多,鸾扇可通用。凤幄,绣有凤凰图案的帐幔。

李商隐, 2002

六十种曲评注: Yu jing tai ji - 第 553 页

叹龙宫漂泊孤鸾,喜凤幄欢娱双宿。(合前) (旦)孤红、青囊过来,今日是牛郎织女相会之期,你二人也看随我夫妇,受了许多辛苦,就拜了天地,今夜成亲,上下大小一样团囬。(生)再赏你黄金百两。(貼背云)不去配与那尖嘴油头。(丑)尽勾尽勾。(旦)不要推辞了, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

二晏詞箋注

唐李商隠七夕詩:「篤扇斜分鳳幄開,星^唯别而已矣。」唐綦毋潛送宋秀才詩:「秋風一送别,江上黯消魂。」〔六〕行人:出行的人,叔原自喻。消魂:同銷魂,悲愁失意貌。南朝梁江淹别賦:「黯然銷魂者,〔五〕裁詩:作詩。唐杜甫江亭詩:「故林歸未得,排悶强裁詩。」歌。

張草紉, ‎晏殊, ‎晏幾道, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凤幄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凤幄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

东风雪铁龙情动七夕礼尚红车

鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。 争将世上无期别，换得年年一度来。 一年一度传统七夕即将到来,与其在中国最具浪漫色彩的节日向你心爱的她赠送红玫瑰,不如用 ... «网上车市, août 11»