Signification de "屏帏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 屏帏 EN CHINOIS

屏	帏
píng	wéi

QUE SIGNIFIE 屏帏 EN CHINOIS

définition de 屏帏 dans le dictionnaire chinois

Écran 帏 1. Écran compte. 2. Salle de voyage.

屏帏 1.屏帐。 2.犹内室。

TRADUCTION DE 屏帏

Découvrez la traduction de 屏帏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 屏帏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «屏帏» en chinois.

• chinois: 屏帏
• Traducteur Français - espagnol: cortina de pantalla
• Traducteur Français - anglais: Screen curtain
• Traducteur Français - hindi: स्क्रीन पर्दा
• Traducteur Français - arabe: شاشة الستار
• Traducteur Français - russe: экран занавес
• Traducteur Français - portugais: cortina de tela
• Traducteur Français - bengali: পর্দা পর্দা
• Traducteur Français - français: rideau d´écran
• Traducteur Français - malaisien: tirai skrin
• Traducteur Français - allemand: Bildschirmvorhang
• Traducteur Français - japonais: スクリーンカーテン
• Traducteur Français - coréen: 화면 커튼
• Traducteur Français - javanais: layar langsir
• Traducteur Français - vietnamien: màn rèm
• Traducteur Français - tamoul: திரை திரை
• Traducteur Français - marathi: स्क्रीन पडदा
• Traducteur Français - turc: Ekran perdesi
• Traducteur Français - italien: tenda schermo
• Traducteur Français - polonais: kurtyna ekranu
• Traducteur Français - ukrainien: екран завісу
• Traducteur Français - roumain: ecran perdea
• Traducteur Français - grec: κουρτίνα οθόνη
• Traducteur Français - afrikaans: skerm gordyn
• Traducteur Français - suédois: ridån
• Traducteur Français - norvégien: Screen gardin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «屏帏»

Découvrez l'usage de 屏帏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 屏帏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

香識: - 第 54 页

卻愛薰香小鴨,羨他長在屏幃。”➁熏香小鴨似乎總是吹送着托起幽夢的一縷輕煙,那麼它自是“長在屏幃”。前引范成大《西樓秋晚》,鴨爐中的焚香成灰,事也在夢覺之後。宋劉子翬《春夜二首》之一“葉葉風鳴幕,梢梢雨打窗。煙銷寒寶鴨,膏淺側銀缸”➂,亦守夜之 ...

揚之水, 2014

唐宋词研究 - 第 116 页

下面看一看关于"帐帏(帷) "的用例:《甘州子》: "一炉龙磨锦帷旁。"《浣溪沙》: "翠帏全鸭炷香平。"《洒泉子》: "翠帏闲掩舞双鸾。"《虞美人》: "翠帏香粉玉炉寒。"《浣溪沙》: "恨入空帏鸾影独。"《浣溪沙》: "深闺人静掩屏帏, "《虞美人》: "晓帏初卷冷烟浓。" ^《河传》: ...

青山宏, 1995

鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 50 页

索引本評校補麝塵蓮寸集 王建生. 東風第一枝夜思(卷 1 頁 33)紅蓼烟輕謝逸〈采桑子〉,綠楊風急范成大〈秦樓月〉,翠簾十二空捲張樞〈壺中天〉。多情要密還疏趙彥端〈風入松〉,幽夢似真還斷趙崇嶓〈過秦樓〉。屏幃半掩劉鎮〈漢宮春〉,漸迤邐、更催銀箭 ...

王建生, 2011

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

周紫芝一点残红欲尽时[1],乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离[2]。调宝瑟,拨金猊[3],那时同唱《鹧鸪词》。如今风雨西楼夜,不听清歌也泪垂。【注释】[1]红:灯。[2]“梧桐”两句:来自于温庭筠的词《更漏子》:“梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶 ...

盛庆斌, 2013

情史類略:

晡時,狄氏嚴飾而至,屏從者,獨攜一小侍兒。見尼曰:「其人來乎?」曰:「未也。 ... 擁之即幃中,狄氏亦歡然,恨相得之晚也。比夜散去,猶徘徊顧生,挈其手 ... 若上問何住,但云:『所見人物如此,所見幕屏幃如此,所食物如此,勢不由己。』決無患矣。」既出,明皇大怒, ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

全敦煌詩 - 第 4 卷

昏昏竟朝夕。是時軍兩進。東拒復塞培一行一作崔融詩:】『屏帳』。」《全唐詩》卷五十四作「帷屏」,又注:「一作『屏帷』。又作《樂府詩集》卷四十三作「幃屏」;《唐詩紀事》卷九作「屏幃」;〔七〕帷屏,《文苑英華》卷二〇四作「屏帷」,又注:「一作『帷屏』」;全敦煌詩卷三十 ...

張錫厚, 2006

太平廣記:

... 於湘漢。同載有樊夫人,乃國色也。言詞問接,帷帳昵洽。 ... 乃褰帷,而玉瑩光寒,花明麗景,雲低鬟鬢,月淡修眉,舉止煙霞外人,肯與塵俗為偶。航再拜揖,聐聵良久之。 ... 珠扉晃日,內有帳幄屏幃,珠翠珍玩,莫不臻至,愈如貴戚家焉。仙童侍女,引航入帳就禮訖, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

鹧鸪天周紫芝一点残红欲尽时,乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。调宝瑟,拨金猊,那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜,不听清歌也泪垂。科竞称周紫芝的竹坡词“清丽婉曲”。这首《鹧鸪天》可以安得上这个评语。词中以今昔对比、悲喜交杂、 ...

盛庆斌, 2013

弃园文粹 - 第 173 页

... 来证明"芙蓉帐"是更常用的意象,比用杜甫诗的孤证更为可信。徐先生对这点虽未否认,但语气上似乎还不甘心。其实冯浩所引杜甫《李监宅》诗: "屏开金孔雀,褥隐绣芙蓉"中的"绣芙蓉" ,是否百分之百可肯定是指褥也还成问题,崔融《新体》诗: "屏帏几处 ...

周策縱, 1997

距離與想像: 中國詩學的唐宋轉型 - 第 88 页

對她來説, "屏"起到的祇是阻斷其心願的作用。外部的廣闊風景與阻隔這種風景的設施"屏"一一閨房中的"屏"與外部風景的這種關係,在此詩中巧妙地與閨怨主題結合起來了。晚唐五代詞中所描繪的閨房裏也出現了許多"屏"一類的傢具用品。青山宏氏已 ...

浅见洋二, 2005

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «屏帏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 屏帏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

宋代家具研究：风格多样的宋代屏风

使得底座低窄、屏面宽大的屏风给人以平展稳定之感。  . 宋代屏风的使用较前代 ... 孟元老《东京梦华录·相国寺内万姓交易》也记有：“卖蒲合、簟席、屏帏……腊脯之类。 «中华网, août 15»

台湾媒体浙江温州山水行：行走中寻回缕缕乡愁

水如棋局分街陌，山似屏帏绕画楼”……江南古村落，似乎永远都带着一份袅自远方的流香翰墨，透着浓浓的山水情怀和耕读理想。21日，在两岸新媒体发展论坛暨“两美 ... «温州网, mai 15»

彩绘雁鱼青铜釭灯

一点残釭欲尽时，乍凉秋气满屏帏。”这里的“银釭”、“残釭”都是指古代的一种灯具，发明于两千多年前的汉代。 釭是指导烟管，釭灯就是带导烟管的灯，又可简称为釭，是 ... «新浪网, avril 15»

见缝插绿建公园温州目前已建成滨水公园336座

温州网讯“水如棋局分街陌，山似屏帏绕画楼。”宋朝温州知州杨蟠所描述的山水美景在如今的温州得到了不一样的诠释。日前，记者从市城管与执法局(园林局)了解 ... «温州网, nov 14»

骑行画里竹峪往返秦岭山水间

据记载，很久以前，这里庙宇错落，翠屏叠嶂，曲径通幽，且东接经台，西临太白，南 ... 丹阳村三沟二岭地形复杂，东有翠屏山、活龙山如列屏帏；西有落马沟水库波影宕 ... «BIKETO自行车网, mai 14»

寻梦温州水

水如棋局分街陌，山似屏帏绕画楼。”水就是一座城市的神来之笔！因为是水，拨动了城市的灵性智慧，因为是水，描绘出城市的秀美容颜。 温州星罗棋布的水乡，枕河而 ... «温州网, mars 14»

上海泓盛2011春季拍卖铜镜专场即将开槌

性既驯扰，常纵其饮啄飞鸣，然亦不离屏帏间。上令以近代词臣诗篇授之，数遍便可讽诵。上每与贵妃及诸王博戏，上稍不胜，左右呼雪衣娘，必飞入局中鼓舞，以乱其 ... «新浪网, juin 11»