Signification de "密幄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 密幄 EN CHINOIS

密	幄
mì	wò

QUE SIGNIFIE 密幄 EN CHINOIS

définition de 密幄 dans le dictionnaire chinois

Secret 1. Une tente dense. La métaphore multiple fait référence au feuillage dense. 2. Toujours chambre.

密幄 1.密集的篷帐。多喻指树木茂密的枝叶。 2.犹密室。

TRADUCTION DE 密幄

Découvrez la traduction de 密幄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 密幄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «密幄» en chinois.

• chinois: 密幄
• Traducteur Français - espagnol: carpa densa
• Traducteur Français - anglais: Dense tent
• Traducteur Français - hindi: घने तम्बू
• Traducteur Français - arabe: خيمة كثيفة
• Traducteur Français - russe: Плотные палатки
• Traducteur Français - portugais: tenda Dense
• Traducteur Français - bengali: ঘন তাঁবু
• Traducteur Français - français: tente dense
• Traducteur Français - malaisien: khemah padat
• Traducteur Français - allemand: Dense Zelt
• Traducteur Français - japonais: 高密度10トン
• Traducteur Français - coréen: 조밀 한 십t
• Traducteur Français - javanais: tarub kandhel
• Traducteur Français - vietnamien: lều dày đặc
• Traducteur Français - tamoul: அடர்ந்த கூடாரம்
• Traducteur Français - marathi: दाट तंबू
• Traducteur Français - turc: Yoğun çadır
• Traducteur Français - italien: tenda densa
• Traducteur Français - polonais: gęsta namiot
• Traducteur Français - ukrainien: щільні намети
• Traducteur Français - roumain: cort dense
• Traducteur Français - grec: πυκνά σκηνή
• Traducteur Français - afrikaans: digte tent
• Traducteur Français - suédois: tät tält
• Traducteur Français - norvégien: tett telt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «密幄»

Découvrez l'usage de 密幄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 密幄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

徐霞客遊記:

祟峰回合,紆夾高下,深篁密箐,蒙密不容旁入,只中通一路,石徑逶迤,如披重雲而穿密幄也。其竹大可為管,瀰漫山谷,杳不可窮,從來所入竹徑,無此深密者。其中坡陀屢更,三里,逾峽南下,其壑中開,又為霧障,止聞隔坡人語聲,然不辨其山形谷勢矣。南行壑中一里 ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

欧阳修词新释辑评 - 第 148 页

成行新笋霜筠厚^。题就送春诗几首。聊对酒。櫻桃色照银盘溜。【注释】 1 密幄:密茂的树阴如帐幕笼盖。李邕《楚州淮阴县婆罗树碑》, "密幄足以缀飞飙。" 2 添气候:大意谓天气的变换。谢灵运《石壁精舍还湖中作诗》, "昏旦变气候,山水含清辉。" 3 霜筠( ...

邱少华, ‎欧阳修, 2001

蟫史:

針師仰視四天,密幄周遭,殆如網之不漏,投劍刺幄。若還鞘中。度不可上,借山石隱形,火飛墮,石為破裂,潛入蚯蚓竅,大水復漂之,就土中伏。聞鼓聲,忽布一城冒土外,雖金鐵之物,不能穴地而逃。針師大驚曰:「妖亦無賴,即難損吾性。且已錮吾形,自守地戶可也。

朔雪寒, 2014

螢窗清玩:

針師仰視四天,密幄周遭,殆如網之不漏,投劍刺幄。若還鞘中。度不可上,借山石隱形,火飛墮,石為破裂,潛入蚯蚓竅,大水復漂之,就土中伏。聞鼓聲,忽布一城冒土外,雖金鐵之物,不能穴地而逃。針師大驚曰:「妖亦無賴,即難損吾性。且已錮吾形,自守地戶可也。

朔雪寒, 2014

Peiwen yunfu

96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 張玉書. 臺′ l ' ‵弓` (一哺丑蘸踫鈿斟一躇一官 E ' l ′ l j 盂遵、" :l' l __ˊ ‵一`一一一‵一) -】一一一一` ‵' "一 _ ˉ 髒于變申湖瞳」分" —一肥 l ' ) )史童|國揚憧 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

紅樓真夢:

因賈政不喜鋪張,所以並無戲劇雜耍。寶釵,探春、平兒等,人來客去都要接送,一時又要送酒安席,也整整忙了兩天。天氣漸暖,紅香圃的牡丹已陸續開了。探春歇過乏來,便約寶釵、湘雲同去看花。只見那一帶太湖石的假山,就著形勢都砌成花台,密幄深叢,燦如 ...

朔雪寒, 2014

情史類略:

生得詩,和韻以復,詩曰:「密幄重幃舞蝶稀,相如只恐燕先歸。文君為我堅心守,且莫輕拚金縷衣。」生終以嬌「綠葉陰濃」之語為疑,又成一詞,寓《小梁州》以示嬌。詞云:「惜花長是替花愁,每日到西樓。如今何況拋離去也,關山千里,目斷三秋。漫回頭。慇懃吩咐 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 467 页

深深密幄蔭初茂。折得花枝猶在手。香滿袖。葉間梅子青如豆。風雨時時添氣候。成行新筍霜筠厚。題就送春詩幾首。聊對酒。櫻桃色照銀盤溜。五月榴花妖豔烘。綠楊帶雨垂垂重。五色新絲纏角粽。金盤送。生綃畫扇盤雙鳳。正是浴蘭時節動。菖蒲酒美清樽 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

紅樓幻夢:

似重重密幄,任鶯燕頻穿。若攀折長條贈別,斷腸春去,休聽啼鵑。過郵亭,回首臨風,悵望遙天。向人婀娜,綰離愁、空自纏綿。況海角書沉,天涯騎杳,芳恨年年。極目落紅成陣,傷心色、暮靄朝煙。問章台遊客,何時攜。酒堤前?延輔的《高士門前》道:彭澤風光,輞川 ...

朔雪寒, 2014

历代哲理诗 - 第 364 页

密幄千重碧,疏中一^红。 1 花时随早晚,不必嫁春风。 2 【注释】 1 幄:帐幕,这里是指石榴花叶。一拶! ! )红:一点红。拶,旧时酷刑之一,即拶指。用绳串联五根小木棍,套在受刑人手指上而用力收紧,以此退供。这里用来形容石榴花萼。 2 花时:开花季节。嫁:嫁给 ...

衣殿臣, 2000