Signification de "风雨表" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 风雨表 EN CHINOIS

风	雨	表
fēng	yǔ	biǎo

QUE SIGNIFIE 风雨表 EN CHINOIS

définition de 风雨表 dans le dictionnaire chinois

Veille météorologique 1. Instruments qui mesurent la pression de l'air pour prévoir le vent et la pluie. Aussi connu sous le nom baromètre p baromètre ou baromètre. 2. La métaphore dépend de choses qui observent le développement de la situation.

风雨表 1.测空气压力以预知风雨的仪器。又名晴雨表p晴雨计或气压计。 2.比喻赖以观察形势发展变化的事物。

TRADUCTION DE 风雨表

Découvrez la traduction de 风雨表 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 风雨表 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风雨表» en chinois.

• chinois: 风雨表
• Traducteur Français - espagnol: vigilancia de tormenta
• Traducteur Français - anglais: Storm watch
• Traducteur Français - hindi: तूफान घड़ी
• Traducteur Français - arabe: ساعة العاصفة
• Traducteur Français - russe: Шторм часы
• Traducteur Français - portugais: alerta de tempestade
• Traducteur Français - bengali: ছক ঝড়
• Traducteur Français - français: veille de tempête
• Traducteur Français - malaisien: ribut Jadual
• Traducteur Français - allemand: storm Watch
• Traducteur Français - japonais: 嵐の腕時計
• Traducteur Français - coréen: 스톰 시계
• Traducteur Français - javanais: badai table
• Traducteur Français - vietnamien: bão hồ
• Traducteur Français - tamoul: வானிலை அட்டவணை
• Traducteur Français - marathi: हवामान सारणी
• Traducteur Français - turc: Hava durumu tablosu
• Traducteur Français - italien: orologio tempesta
• Traducteur Français - polonais: burza zegarek
• Traducteur Français - ukrainien: шторм годинник
• Traducteur Français - roumain: furtună ceas
• Traducteur Français - grec: καταιγίδα ρολόι
• Traducteur Français - afrikaans: storm horlosie
• Traducteur Français - suédois: storm klocka
• Traducteur Français - norvégien: storm watch

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风雨表»

Découvrez l'usage de 风雨表 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风雨表 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

晚淸西方地理学在中国: 以1815至1911年西方地理学译著的传播与影响为中心

该书较系统和全面地介绍了西方近代有关温度计(即寒暑表)和湿度计(即风雨表)的沿革。 085 - 5 ,《气候论》[日]井上甚太郎著罗振玉译原载《农学报》第 60 至 63 册, 1899 年; (上海)农学会"农学丛书"初集,光绪年间石印本^该书分 20 节,前 3 节为绪论、 ...

邹振环, 2000

清朝經世文三編 - 第 137 页

有是疾有徐其勢著噴有逆其信小其力以能錢籍則以器具之妙也喜推驗風雨表測風晉風多表其周皆精請詳就之南表約有數穆極拿風雨表創自福而丁輪風雨表創負胡克營管風雷表創於該球克負說風南表創於案勒那測出者以尼嘉蘋&所造為多就海者以憂次 ...

陳忠倚, 1902

增訂格物入門 - 第 1-7 卷

William Alexander Parsons Martin. ) ' { { ] { ' __ ‵ ′ _ 〝`】 _ ′ ‵ '冰^加(椎`颱踊表』'}『預知風雨之理航海用風雨表` { _ 一一一′、一‵′_`—— . ,風雨表附用寒暑表‵測山佣風雨表【.|I||||I|風雨表隨地易度空盒風雨表-銀作風雨表丑言本埋又 F 蓼兗三 ...

William Alexander Parsons Martin, 1889

中華氣象學史

風雨城之能自行上(升)落者,實因笛內水眼之上. ... 風雨鍚之為用*其功甚大,海客農夫當以是為至賓,揚固有善誠風雨城之人. ... 整頓甫畢夕颱風天起,船葛欲拉,幸無枯帆重兵*以是狂免*宵賴風雨城早報之力也 0 」按「風雨鎳」又稱為「風雨表」或「晴雨表」,即今 ...

劉昭民, ‎鄭子政, 1980

钟表鉴赏与收藏 - 第 111 页

在轮船甲板上两根圆柱上分别嵌二针表及风雨表,圆柱之间烟囱上有温度计,烟囱顶上平放着指南针。船尾的舵是开关,上弦后,拨舵启动,两圆柱徐徐按顺时针方向长时间转动,船尾有一驱动轮也转动。圆柱转动并不影响走时,因为机芯中是工字轮擒纵器(图 ...

陆燕贞, 1994

汽機必以: 十二卷, 卷首一卷, 附錄一卷 - 第 28-37 卷 - 第 23 页

凝水榧本熱所将之最大縮力而^壓力表圃所顯歴力以减氷鈸柱一咼所頫之空氣壓力則其所餘之知凝水榧之^庹方能用表或弊式推此熱度相配之汽欲以風雨表^ I 枉之崑定凝水櫃最大之縮力必先詳響竭所顯之具空,非壓力表圔之面積, ^...-1 高三 9 五寸#財 ...

張蔭桓, 1896

格物質學 - 第 17 页

漲力力便察水銀升降之數風雨表之甩佃驗氣候之變二測山之高肥蛇宴「經施懂` l _ 一 ˋ 】! . ′ [ | rlˋr _h 仃」^ ' ′姐|几" . _h 獼" ' | lK 風雨表非能預報牠日之陰晴離顛恤 _ 〝叻之變而人靦瞬能推測氣候之何如設水、′ ' u'」一【打必" " .」一) :〔. .代`一一 ...

Joel Dorman Steele, 1898

中國敎會新報 - 第 4 卷 - 第 1527 页

圾劊薊扣〕」'三十五「v 風雨表'近事編叫閾風雨表之製奈在度菫天氟輕...一以定陰晡英洗用玻璃鈿槤中貯水鈕管外細壼度轍升則主晡降則触軘霎墜叫主雨芳驟降則防烈風漸則宜防風雨宮風雨時水銀雖升晴夫可必須俟升高而定則風雨止芺凡海舶出洋每慮 ...

Young John Allen, 1871

中囯近代气象史资料 - 第 270 页

是气压表,还是温度表或是湿度表呢?因为有可能会把当时温度表或湿度表被叫做风雨表的。对于这一有趣的问题,笔者在做考证时,在北京图书馆收藏的西文原著再版书籍中查找出这个仪器英语词为 6 ^ 010 -〔 3 〕,现今把它翻译为气压计,而在 20 年代的 ...

中囯近代气象史资料编委会, 1995

基督敎敎育与中国知識分子 - 第 159 页

在这一点上他远远超出了林、魏等人,堪与郑观应、薛福成等改良思想家比肩。他认为西方的科技成果如"火船、火车、钟表、电火表、寒暑表、风雨表、日吞表、 f 里镜、 T 天尺、连环枪、天球、地球等物,皆有探造化之巧,足以厂闻见之精" ,为"正正堂堂之技, · .

史静寰, ‎王立新, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «风雨表»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 风雨表 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

剧领中国：当前电视剧的创作与生产

电视剧在中国已然成为时代风雨表，文化里程碑，社会折射镜。 二、电视剧生产：生产数量、投资成本、销售价格全面上扬 （一）电视剧产量回升，部集数达历史新高 «人民网, avril 11»