Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "府命" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 府命 EN CHINOIS

mìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 府命 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «府命» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 府命 dans le dictionnaire chinois

Le gouvernement a ordonné au gouvernement de construire sa vie. Par l'intermédiaire d'un fonctionnaire nommé par le gouvernement. 府命 公府辟命。借指公府委任的属官。

Cliquez pour voir la définition originale de «府命» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 府命


八命
ba ming
八败命
ba bai ming
安之若命
an zhi ruo ming
安分守命
an fen shou ming
安命
an ming
安心立命
an xin li ming
安贫知命
an pin zhi ming
安身立命
an shen li ming
拌命
ban ming
拜命
bai ming
爱才如命
ai cai ru ming
爱财如命
ai cai ru ming
爱财舍命
ai cai she ming
爱钱如命
ai qian ru ming
班命
ban ming
百里之命
bai li zhi ming
碍难从命
ai nan cong ming
碍难遵命
ai nan zun ming
罢于奔命
ba yu ben ming
艾命
ai ming

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 府命

经历
经厅

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 府命

不复堪
不得
不给
不获
不辱使
暴力革

Synonymes et antonymes de 府命 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «府命»

Traducteur en ligne avec la traduction de 府命 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 府命

Découvrez la traduction de 府命 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 府命 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «府命» en chinois.

chinois

府命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vida Casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

House life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाउस जीवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حياة المنزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дом жизнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vida casa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাউস জীবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison vie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehidupan rumah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haus Lebens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハウス生活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주택의 생활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urip House
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc sống House
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹவுஸ் வாழ்க்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाऊस जीवन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev hayatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

life House
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dom życie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будинок життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viață de lux
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι ζωής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hus liv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huset livet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 府命

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «府命»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «府命» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «府命» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «府命» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «府命» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 府命 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «府命»

Découvrez l'usage de 府命 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 府命 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
廉明奇判公案:
汪太府曰:「畢茂,你既不知銀數多少,此必他人所失,理合與羅欽均分。」遂當堂分開,各得八兩零而去。汪太府命門子俞基曰:「你密跟此兩人去,看他如何說。」俞基回報曰:「畢茂回店埋怨老爺,又稱被那光棍騙。羅欽出去,那兩個干證索他分銀,跟在店去,不知 ...
朔雪寒, 2015
2
明鏡公案:
汪太府命門子俞基曰:「你密跟此兩人去,看他如何說。」俞基回報曰:「畢茂回店裡怨老爺,又稱被那光棍騙;羅欽出去,那兩個干證索他分銀,跟在店去,不知後來何如。」汪太府又命一青年外郎任溫曰:「你與俞基各去換假銀伍兩,又兼好銀幾分,故露與羅欽見。
朔雪寒, 2015
3
明史紀事本末:
於是命徐達為大將,率諸將浮江東下,戒之曰:「吾自起兵,未嘗妄殺。今爾等當體吾心,戒戢士卒,城下之日,毋焚掠殺戮。有犯令者,處以軍法,縱者罰毋赦。」達等頓首受命。丙申,進兵攻鎮江,丁酉,克之。苗軍元帥完者圖出走,守將段武、平章定定戰死。達等自仁和 ...
朔雪寒, 2015
4
里乘: 蘭苕館外史
孫明府山右孫翹江明府,一字蘭皋,以進士為直隸肅寧縣令。元旦,各廟拈香回,道遇女鬼,從至署內,聲言索命。且謂明府前世亦姓孫,宰肅寧,女為強暴所污,堂判和姦,致女羞忿投環死。係某年月事,尚有舊牘可稽也。明府命吏稽舊牘,果有此案,官果姓孫,大駭, ...
許奉恩, 2014
5
八美圖:
又見衙役呈上要樹春所寫的字,蘇州府接過一看,與他兩人交代相符。心中明白,曉得被拐所害是真。即命魏光發還妻子調治,柴君亮釋放無事,印然刁龍二人俱交管押。著地方收殮刁虎屍骸,打道回衙。立刻升堂,兩位排班,帶進犯人聽審。蘇州府命弔刁龍上來 ...
朔雪寒, 2014
6
清代野記:
久之,勤謹逾常人,且絲毫不苟,性復謙抑,合署之人皆善之,主計者亦屢譽之,制府以為果改行也,數倍其俸給,而勤謹謙抑如故,更重之。方無事不出 ... 是日,驅車出,將抵寺,日已西,謁方丈,謂受制府命,護衣笥還故里,距驛尚遠不得達,求假一宿,僧許之。乃積笥於 ...
梁溪坐觀老人, ‎朔雪寒, 2014
7
繡雲閣:
群真計議,遣得虛無子臨凡脫胎,道號三緘,將道闡明,人物同修正果,是不負吾命也,吾甚喜之。」遂命二十四位散花 ... 紫霞曰:「弟子等退出瑤池後,師得王母詔轉,囑吾歸府命爾輩候著,明晨王母上殿面奏, 榮榮顯顯,送入繡雲閣中,方不負當年許及爾輩之旨。
朔雪寒, 2014
8
清史稿二十六列傳: 二十五史風流人物--清史稿
戊午,上回駐避暑督來進總載歲浙薩今閩召停署請音撫,鍾巡書命南致;湖使 O 京署遣留來兼目慰階善緬旨應達屯溫崔吳官,召, ... 及營任已租各督乙官標總年鎮川米本昌四粟屬建回徵州泰額府屬爾年七州阿本林府命屬桂四,府西等督灣廣遠總臺,寧貴建|川 ...
趙爾巽, 2015
9
青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集
... 劫各不秋百內魔堅功及粒不|藥便命艘,弟槽速齊底幻信個致前到人她傷現府,差中三以有心成以九,有丹就奉兄易矮齊遲女海, ... 池忌位,賜丹福年功轉似一家子靈,妙設次到忙邊吸只訪語她過,命情和個府命波之幾陰留還仙延之,不;還之爐丹宮內|得道士, ...
還珠樓主, 2015
10
通鑑69兒皇帝
(河北省大名縣)地區總司合(庸四面都部署) ,命東都(首都河南府)巡查官(巡檢使)張從賓當副總司合(副部署)兼各軍總糾察官〈兼諸軍都虞候) ,命昭儀(總部慌)司合官(節度使)一侷桁凋,率本部人馬。惟一駐問(河南省安陽市) ,當廣晉府(河北省大名縣)西方兵團 ...
司馬光, 1992

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «府命»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 府命 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
府命拆屋頂! 遠雄不服「蓋完才安全」
今天市府一早也和遠雄開會,希望遠雄盡快拆除臨時工作平台,能夠在傍晚六點解除交管,但對於市府要求拆除鐵皮屋頂,遠雄不同意,直言趕快把屋頂蓋完才是安全。 «yam天空新聞, août 15»
2
美麗灣環評台東縣府蠻幹再被法院打槍
10年前台東縣府通過美麗灣開發案,但遭環保團體與當地居民抵制,雙方數度交手, ... 違法,要求台東縣府命業者停止開發並補做環評,但縣府未照辦,僅補做環評且 ... «蘋果日報, oct 14»
3
雲林縣府命崙背雲10線道上橋為「淑淨橋」
亞運舉重金牌許淑淨回鄉,雲林縣長蘇治芬(左二)說明要將雲10線道上的橋命為「淑淨橋」,教練蔡溫義(左)和豐泰基金會董事長林金陽(右)很為她高興。(許素惠攝). «中時電子報, oct 14»
4
基隆新站無建照市府命停工
基隆火車站南移工程未取得特種建築執照,市府1日發出「勒令停工」電子公文,鐵路改建工程局昨證實已收到市府公文,將先辦理停工手續,再向市府申覆,以期新基隆 ... «好房News, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 府命 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-ming-6>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur