Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "府吏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 府吏 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 府吏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «府吏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 府吏 dans le dictionnaire chinois

Maisons 1. Bureaucrates. 2. Fait référence au statut du gouverneur. 府吏 1.官吏。 2.指州郡长官的属吏。

Cliquez pour voir la définition originale de «府吏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 府吏


仓吏
cang li
傲吏
ao li
办吏
ban li
卑吏
bei li
才吏
cai li
暴吏
bao li
曹吏
cao li
材吏
cai li
案吏
an li
榜吏
bang li
残吏
can li
百吏
bai li
笔吏
bi li
簿吏
bu li
罢吏
ba li
辟吏
pi li
边吏
bian li
避吏
bi li
部吏
bu li
驳吏
bo li

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 府吏

经历
经厅

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 府吏

刀笔之
刀笔
承符

Synonymes et antonymes de 府吏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «府吏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 府吏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 府吏

Découvrez la traduction de 府吏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 府吏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «府吏» en chinois.

chinois

府吏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fuli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фули
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fuli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fuli
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fuli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fuli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fuli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

富里
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fuli의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fuli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fuli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fuli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fuli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fuli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fuli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fuli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фулі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fuli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fuli
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Voile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fuli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fuli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 府吏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «府吏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «府吏» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 府吏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «府吏»

Découvrez l'usage de 府吏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 府吏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
府吏马在前,新妇车在后,隐隐何甸甸,俱会大道口。下马入车中,低头共耳语:“誓不相隔卿!且暂还家去,吾今且赴府。不久当还归,誓天不相负。”新妇谓府吏:“感君区区怀。君既若见录,不久望君来。君当作磐石,妾当作蒲苇。蒲苇韧如丝,磐石无转移。我有亲父兄, ...
盛庆斌, 2015
2
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
府吏马在前,新妇车在后,隐隐何甸甸,俱会大道口。下马入车中,低头共耳语:“誓不相隔卿,且暂还家去。吾今且赴府,不久当还归,誓天不相负!”新妇谓府吏:“感君区区怀,君既若见录,不久望君来,君当作磐石,妾当作蒲苇。蒲苇韧如丝,磐石无转移。我有亲父兄, ...
盛庆斌, 2013
3
传诵千古的历史掌故(下):
如果大张旗鼓地去寻找,即便找到了,名声也不好,还皇用计行事为妙 o ”于皇他便挑选了一个办事机敏的府吏密援机宜:先让他把妙惠在金山寺的题诗记熟然后便驾起小舟,边吟那首诗,边穿梭于盐宫之间 o 这样到了第四天,便看见有一艘盐船的窗户忽然 ...
林之满 萧枫 主编, 2014
4
孔雀東南飛:
古詩為焦仲卿妻作漢末建安中,廬江府小吏焦仲卿妻劉氏,為仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃沒水而死。仲卿聞之,亦自縊于庭樹。時傷之,為詩云爾。 ... 君既為府吏,守節情不移。賤妾留空房,相見常日稀。雞鳴入機織,夜夜不得息。三日斷五疋,大人故嫌遲 ...
無名氏, 2015
5
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
孔雀东南飞无名氏【原文】末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之, ... 府吏得闻之,堂上启阿母:“儿已薄禄相,幸复得此妇。结发同枕席,黄泉共为友。共事二三年,始而未为久。
盛庆斌, 2013
6
中國語文能力 - 第 254 页
君既為府吏,守節情不移。賤妾留空房,相見常日稀 Q 。雞喃入棧絨,夜夜不得息。三日巧山五匹,大人故嫌遲。非為織作遲,君家婦難為。妾不堪娼使,徒留無所拖。便可白公姥 0 ,及時相遣歸。」府吏得聞之,堂上殷阿母。「兒已薄祿相,幸復得此婦。結髮同枕席, ...
傅正玲, 2007
7
诗词赏析七讲
先嫁得府吏,后嫁得郎君。否泰如天地,足以荣汝身。不嫁义郎体,其往欲何云?”好个“怅然心中烦”,现在人们还是这样说话。“作计何不量”就是:拿主意怎么不动脑子。连这样一个简单的道理都想不明白:“先嫁得府吏,再嫁得郎君。否泰如天地,足以荣汝身。
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
不畏強權的歷史人物:
肉之苦,花錢買通了一個府吏。那個府吏說:「我是在知府面前記錄供詞的。你見到知府時,只管大聲喊叫。」到了那天,犯人被帶到包拯面前,果然大聲喊肉起來。那個受了賄賂的府吏說:「這個犯人不知好歹,受過杖脊就可以出去了,還大叫大喊什麼?」包拯看了 ...
右灰編輯部, 2006
9
古詩觀止【先秦~隋】: - 第 1 卷 - 第 96 页
緩君旣爲府吏一. V VI 、廿力一/只 17 乂厶 1^賤妾留空房 2 /么 X 夕一 VI 、廿 4^ 7 巧 4^ V 不堪驅使不移 11 大 4 ? ^、曰丁一相見常日称。 1 、廿 1 、廿^ 4^0 丁/ 1 ?丫 0^丁? ^力一/只/乂厶 1 ? 10 尸徒留無所施。 廿匸丫士^厶丁【席 0 兒已薄禄相 0 ,幸復 ...
上海古籍出版社, 1997
10
搜神記 - 第 138 页
城將成而崩者數焉。有馬/尸虫/乂^虫 X 厶、齐^\ VI 1 ^乂^,/^ ^ 5 厶±》古尸. ^ 60 1 巧 1 》只^丫^馬邑城魚的模樣。」於是縣城淪陷成爲湖。土口縣令。縣令說:「你怎麼勿?然變成了魚的模樣?」、王管的府吏說:「縣令你?也變成了人見了血,就跑著離開了。勿?
Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «府吏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 府吏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
周恩来告诉陈毅林彪将接班陈毅吃惊:应是你嘛
但就是这样一个人,眼看着市井小人甚至自己的府吏都一个个爬到自己头上,也忍不住对汉武帝当面抱怨:“陛下用群臣如积薪耳,后来者居上。” 周恩来带头表态拥护 ... «中华网, sept 15»
2
新课标高中语文通假字汇编
47、虽与府吏要邀,邀请。 48、蒲苇纫如丝韧,柔软而结实。 49、摧藏马悲哀脏,脏腑。 50、府吏见丁宁叮咛。 《兰亭集序》. 51、悟言一室之内(“悟”通“晤”). 52、虽趣舍万 ... «搜狐, août 15»
3
北宋高薪历代罕有为何未能“养廉”
诸路职官,各有职田,两京、大藩府四十顷,次藩镇三十五顷,直至边远的小县,尚 ... 《宋史》对恶吏、赃吏,尤其是狱吏、仓吏、府吏等贪赃掊克乃至致死人命等恶行多有 ... «凤凰网, juil 15»
4
北宋官员高薪历代罕有为何仍未能“养廉”
诸路职官,各有职田,两京、大藩府四十顷,次藩镇三十五顷,直至边远的小县,尚 ... 《宋史》对恶吏、赃吏,尤其是狱吏、仓吏、府吏等贪赃掊克乃至致死人命等恶行多有 ... «东方网, juil 15»
5
宋代高薪历代罕有为何仍未能“养廉”?
《宋史》对恶吏、赃吏,尤其是狱吏、仓吏、府吏等贪赃掊克乃至致死人命等恶行多有 ... 增禄不厚,不可责其廉谨”的指导思想,首先给仓吏以厚禄,岁额一万八千九百贯。 «凤凰网, juil 15»
6
北宋高薪历代罕有为何仍未能“养廉”
《宋史》对恶吏、赃吏,尤其是狱吏、仓吏、府吏等贪赃掊克乃至致死人命等恶行多有 .... 禄厚,终有止境,而贪官赃吏的欲壑则是无底黑洞,决不是任何厚禄所能填满的;且 ... «腾讯网, juil 15»
7
两年忠州吏百首盛唐诗
就任刺史后,忠州连续两年大丰收,白居易在衙前宴请府吏和州民,兴高采烈地欣赏“蛮鼓声坎坎,巴女舞蹲蹲”。他还去书院视察、授课,与当地文人雅士探讨和习作民间 ... «新华网, juin 15»
8
真题透视考研政治马原五大范畴
一次,府吏倪寻和李延俩人均头痛发热,一同去请华佗诊治。华佗经过仔细地望色、诊脉,开出两付不同的处方,给倪寻开的是泻药,给李延开的是解表发散药。二人不 ... «搜狐, juin 15»
9
盛唐的天价妓女:四万元只得瞅一眼
户部府吏李全住在北里,掌管这一带的官方妓院,能制服所有的妓女。刘覃就是经过他的同意,从小路进入南曲,打听天水仙哥被众妓女围住,一起来到宴请的地方。 «太原新闻网, févr 15»
10
曹军中敢与关羽抬棺而战的猛将
庞德(?—219),字令明,汉魏之际南安郡獂道人。青年时代为郡府吏员,接着升为州衙从事。 东汉献帝时天下大乱,军阀势力兴起,陇西一带被马腾占有,士马强盛,号令 ... «中网资讯中心, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 府吏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-li-37>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur