Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "黼裳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 黼裳 EN CHINOIS

cháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 黼裳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «黼裳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 黼裳 dans le dictionnaire chinois

黼 vêtements brodés avec des vêtements en forme de hache noir et blanc, la robe du roi. 黼裳 绣有黑白斧形的下裳,王的祭服。

Cliquez pour voir la définition originale de «黼裳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 黼裳


丹裳
dan shang
倒裳
dao shang
公裳
gong shang
冠裳
guan shang
圭裳
gui shang
垂衣裳
chui yi shang
垂裳
chui shang
拱手垂裳
gong shou chui shang
斑裳
ban shang
断裳
duan shang
白裳
bai shang
红裳
hong shang
荷裳
he shang
虹裳
hong shang
陈云裳
chen yun shang
颠倒衣裳
dian dao yi shang
颠衣到裳
dian yi dao shang
风裳
feng shang
鸿衣羽裳
hong yi yu shang
黄裳
huang shang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 黼裳

国黻家
衣方领

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 黼裳

嫁衣
毁冠裂
水佩风

Synonymes et antonymes de 黼裳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黼裳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 黼裳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 黼裳

Découvrez la traduction de 黼裳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 黼裳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黼裳» en chinois.

chinois

黼裳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bordado Couture
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Couture embroidery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वस्त्र कढ़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوتور التطريز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кутюр вышивка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Couture bordado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূচিকর্ম স্কার্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Couture broderie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skirt sulaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Couture Stickerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クチュール刺繍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양재 자수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rok Bordir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Couture thêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எம்பிராய்டரி ஓரங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरतकाम हातांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nakış etekler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Couture ricamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Couture haftu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кутюр вишивка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Couture broderie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Couture κέντημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Couture borduurwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Couture broderi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Couture broderi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 黼裳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «黼裳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «黼裳» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 黼裳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黼裳»

Découvrez l'usage de 黼裳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黼裳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
读书偶识/学术笔记丛刊 - 第 85 页
〔一〕「君天下者」,「黼衣九種」,「而堯大布」^ ^ ; ^卷八十爲「人之言君天下者,瑶臺九景,而堯白屋;黼衣九種,而堯大布云「黼黻衣」,衣者, ... 蟻裳即^ ? :之「端衣玄裳也」。「布棄黄朱」,當從今文作「黼黻黄朱」。黼從甫得聲,甫從父得故王黼裳。黼裳者,必黼黻衣,不言 ...
邹汉勋, 2008
2
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 61 页
以本性施於之彩明施於五色,作尊卑之服,汝當分明制之,令其勿得服黼黻,是「下不得僭上」也。訓「彰」爲明,以五種兼服藻火,是「上得兼下」也。士不得服粉米,大夫不黼以言其事如孔説也。天子諸侯下至黼黻,大夫粉米「玄衮及黼」, ,云「麻冕黼裳」,當以黼爲裳, ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
3
隋書:
冕七章,衣三章,裳四章,衣重宗彝。火冕六章,衣裳各三章,衣重藻,裳重黻。毳冕五章,衣三章,裳二章,衣重粉米,裳重黼黻。鷩冕已下俱八等,皆以華蟲為領褾。冕俱八旒。諸伯服,自方冕而下七,又無山冕。鷩冕七章,衣三章,裳四章。火冕六章,衣裳各三章,裳重黻。
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
4
毛詩正義: - 第 43 页
李學勤 誤,是也。」據改。「或」原作「裁」,按阮校:「浦鏜云『裁』當『或』字也。」據改。「刺」原作「衣」,按阮校:「浦鏜云『刺』誤「衣』,是側魚反。清如字,一音才性反。君子來朝,言觀徐下斬反, ^云:「正出,涌出也。」芹,巨斤反。菹,「芹菹臈醢」。〇絷音必。沸音弗。檻泉,銜 ...
李學勤, 2001
5
兩周禮器制度硏究 - 第 133 页
又「王麻冕黼裳,由賓階躋。卿士邦君,麻冕蟻裳,人即位。太保、太史、太示、皆麻冕彤裳。太保承介圭,上宗奉同瑁,由阼階躋。太史秉書,由賓階躋,御王冊命。」這是一幕以陳設禮器為特徵的宏大而肅穆的國喪場面 1 。「几」為古人坐時憑倚安體之具,西周時是 ...
吳十洲, 2004
6
傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 341 页
蚁,裳名,色玄。〇蚁,鱼绮反。太保、太史、太宗皆麻冕彤裳。执事各异裳。彤,繡也。太宗,上宗,即宗伯也。太保承介圭,上宗奉同、瑁, ... 裳四章。"则衮衣之裳,非独有黼。言""者,以裳之章色,黼黻有文,故特取为文。《诗,采菽》之篇言王赐诸侯云: "玄衮及黼。
陈金生, 1995
7
新唐書:
鹿皮為之,犀簪導,組纓九,絳紗衣,素裳,革帶,鞶囊,小綬,雙佩。自具服以下,皆白襪,烏皮履。平巾幘者,乘馬之服也。金飾,犀簪導,紫裙,白褲,起梁珠寶鈿帶,靴。進德冠者,亦乘馬之服也。九,加金飾,有褲褶,常服則有白裙、襦。皇太子妃之服有三:褕翟者,受冊、 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
8
十三經注疏(整理本): 尚書正義 - 第 279 页
鄭玄於此注云:「黼裳者,冕服有文者也。」是言之篇言王賜諸侯云:「玄衮及黼。」以黼有文,故特言裳」者,以裳之章色,黼黻有文,故特取爲文。蔚 8 !之衣五章,裳四章。」則衮衣之裳,非獨有黼。言「黼以命服,服即助祭之冕矣。「衮」,鄭玄^注云:「衮於此正王之尊, ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
9
說經五稿 - 第 65 页
孔廣林. :': 剣也, ^雅糊叫一^ 31. 细頜謂之翰「架衣曲袷注云袷交領也古者方頷如入 1 換裳際肩裳者鏠之 3 連前後郎深衣之衽當旁者矣-衿之壌裳希蔸服以上之裳曰黼裳芸免服之裳曰糠裳「矗衽幅.
孔廣林, 1800
10
禮記集解 - 第 3 卷
孫希旦, 沈嘯寰, 王星賢 尚害顧命解一 2 :八一色而無章者也。彤裳降於黼裳,蟻裳又降於彤裳。 158 曰「君薨而世子生」,「太祝裨冕」以告,三麻冕、黼裳者,三章之綈冕裳有黼黻者也。麻冕、彤裳者,一章之玄冕也。蟻裳者,人君之齊服裳,玄承介圭,上宗奉同、瑁, ...
孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 黼裳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-shang-13>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur