Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "黼依" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 黼依 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 黼依 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «黼依» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 黼依 dans le dictionnaire chinois

黼 selon l'ancien siège impérial brodé avec écran hayon noir et blanc. 黼依 古代帝王座后绣有白黑相间的斧形花纹的屏风。

Cliquez pour voir la définition originale de «黼依» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 黼依


不依
bu yi
仿依
fang yi
倍依
bei yi
傍依
bang yi
冯依
feng yi
博依
bo yi
唇齿相依
chun chi xiang yi
巴依
ba yi
庇依
bi yi
归依
gui yi
当依
dang yi
放依
fang yi
斧依
fu yi
百顺百依
bai shun bai yi
背依
bei yi
表里相依
biao li xiang yi
负依
fu yi
辅车相依
fu che xiang yi
附依
fu yi
高乃依
gao nai yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 黼依

衣方领

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 黼依

形影相
无靠无
杨柳依
沿
生死相
祸福相
进退无
鸥水相

Synonymes et antonymes de 黼依 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黼依»

Traducteur en ligne avec la traduction de 黼依 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 黼依

Découvrez la traduction de 黼依 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 黼依 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黼依» en chinois.

chinois

黼依
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bordado según
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Embroidery according to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के अनुसार कढ़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التطريز وفقا ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вышивка в соответствии с
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de acordo com bordado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূচিকর্ম অনুযায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

broderie selon la
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sulaman mengikut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stickerei nach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に従って刺繍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 따라 자수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bordir miturut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thêu theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எம்பிராய்டரி படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यानुसार भरतकाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göre nakış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricamo secondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haft według
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вишивка відповідно до
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

broderie conform
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέντημα σύμφωνα με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borduurwerk volgens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

broderi enligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

broderi i henhold til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 黼依

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «黼依»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «黼依» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 黼依 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黼依»

Découvrez l'usage de 黼依 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黼依 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
周禮注疏(春官宗伯): - 第 80 页
於戾之處設黼,黼即白黑文「其出封,皆加一等」之屬是也。云「王位設黼依」者,郊小學虞庠中。云「凡封國命諸侯」者,此即^ ^云公三饗」之屬是也。大射,謂王將祭祀,擇士而射於西云「大饗」者,謂王與諸侯行饗禮於廟,即: ^ ^云「上行朝覲之禮,謂春秋來時。若冬夏 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
儀禮注疏(賓禮): - 第 87 页
蔑謂竹青,據竹而言。次謂次列,據 卷第二十六下雲氣。次席者,桃枝蓆 0 有次列成文」,此次席即,削蒲弱 0 展之,編以五采,若今合歡矣。畫純者,謂畫純」等,鄭注云紛純者,「紛如綬,有文而狭。繅席者,射。凡封國命諸侯,王位設黼依,依前南鄉設莞席紛「其席莞席」 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
3
兩周禮器制度硏究 - 第 133 页
又「王麻冕黼裳,由賓階躋。卿士邦君, ... 愚玉几」,為時王的憑倚之具;又載武王崩後,「華玉仍几」,「文貝仍几」,「雕玉仍几」,「漆仍几」,為神靈之所依。 ... 凡大朝覲、大饗射,凡封國、命諸侯,王位設黼依,依前南鄉設莞筵紛純,加繅席畫純,加次席黼纯,左右玉几。
吳十洲, 2004
4
文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 103 页
《書,顧命》曰:狄設黼廣。是「黼依^「斧依」、「斧康」並同。〇《春官,司几筵》.曰:依,於豈反。又 6 儀禮,覲禮》曰:天子設斧依於户牖之間。鄭注曰:依如今綈素屏風也。有繍食^司几筵》:王位設黼依。鄭注曰:斧謂之黼,其繍白黑采;以絳帛爲質,依其制如屏風然。《釋文》 ...
高步瀛, ‎曹道衡, ‎李善, 1985
5
中国文物大辞典 - 第 2 卷
《晋书,石崇传》: "崇与贵戚王恺、羊锈之徒,以奢靡相尚;恺作紫丝马和之《闵于小子之什图》卷中的负袅【黼(叫庠】亦作"黼依"、"斧泉"、"斧依"。古代帝王座后的屏风,上有斧形花纹。《周礼,春官,司几筵》: "凡封国命诸侯,王位设黼依。~【黼依】即"黼瘃"。参见【黼 ...
中国文物学会. 专家委员会, 2008
6
儀禮正義 - 第 2 卷 - 第 106 页
4 、&农歹 10 庸 71 = ^ 11 , 14111 依,如今銻素屎虱也^有糠斧文,所以示威也,西面坐啓 3 ?取圭垂繅下, 7333 ... 則仍是中化.室左右房位設黼依,依前南鄉,是斧依司几筵設之,此云天子設斧依者,言天子之制如是,猶云王位設黼依云爾, ^文天子衮耗,加刻席 ...
胡培翬, 1934
7
家具与社會 - 第 1 页
在周朝的社会生活里,我们见到的俎、几、席、斧依、禁、淤等礼器,其实它们就是当时的家具。也可以说 ... (一)周代的玉几和黼依是王权的象征在宗法制度森严的周朝,玉几和黼依(也可写作斧依、斧崁,即屏风〗这两件家具是最为至高无尚了。《周礼,春官, ...
胡文彥, ‎于淑岩, 2002
8
竹木牙雕 - 第 70 页
大雅》中的"大邦维屏" ,《荀子.大略》中的"天子外屏,诸侯内屏" ,等等。当时的屏风,作为装饰品,主要用于礼仪和美化居室。用于礼仪的,又称"黼依"。这种黼依置放在座位后面,有大小两种。《荀子.儒效》谓"负依而坐" ,这种黼依很小,就放在座位上,所以,现在我们 ...
赫崇政, ‎成昭平, ‎蔡国声, 2002
9
傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 292 页
自诸侯已下,亦皆在庙,惟熊席漆几设在野所征之地耳。经云"名物" ,郑不解之者,义在可知,故略之也。凡大朝觐、大^射,凡封国、命诸侯,王位设黼依,依前南乡设莞筵纷纯,加缫席画纯,加次席黼纯,左右玉几。斧谓之黼,其绣白黑采,以绛帛为质。依,其制如屏风然 ...
陈金生, 1995
10
十三經注疏(整理本): 周禮注疏
於康之處設黼,黼即白黑文「其出封,皆加一等」之屬是也。云「王位設黼依」者,郊小學虞庠中。云「凡封國命諸侯」者,此即^ I 云公三饗」之屬是也。大射,謂王將祭祀,擇士而射於西云「大饗」者,謂王與諸侯行饗禮於廟,即云「上行朝覲之禮,謂春秋來時。若冬夏來 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黼依»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黼依 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
漢字偵查課:「王」字解謎的故事
這個斧依在《周禮》叫做黼依,周禮曰:「凡大朝覲、大饗射,凡封國、命諸侯,王位設 ... 會射、封國的重大場合,仍要在席位上布置刺繡的巨幅「斧依」,以示王者威儀。 «風傳媒, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 黼依 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-yi-74>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur