Signification de "佛手柑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 佛手柑 EN CHINOIS

佛	手	柑
fó	shǒu	gān

QUE SIGNIFIE 佛手柑 EN CHINOIS

Bergamote

佛手柑

La bergamote (ou bergamote, mandarine, charnue et agrumes, C.m. Var. Sarcodactylis), est une variante des agrumes, le fruit à la maturité du coeur de la séparation, la formation de mince volet de fruits courbé Tels que le doigt, d'où le nom. Habituellement utilisé comme une médecine traditionnelle chinoise, ou en raison de sa forme particulière, et comme plantes ornementales. Peel et les feuilles contiennent de l'huile aromatique. La médecine traditionnelle chinoise que la saveur de bergamote Xin, amer, aigre, chaud, dans le foie, l'estomac, avec l'effet de gaz et de mucosités. Par conséquent, dans la région de Chaoshan, de la dynastie Ming, la bergamote a été transformé en Liangguo médicinal "vieux jaune parfumé" (également connu sous le vieux citron, bergamote parfumé jaune), la famille Chaoshan est essentielle pour les marchandises, et maintenant le marché est également vendu. Appartenir à la bergamote est souvent confondu avec la bergamote. ...

佛手柑（或稱佛手、五指柑、福寿柑和密罗柑，C. m. var. sarcodactylis），是枸橼的变种，果实在成熟时各心皮分离，形成细长弯曲的果瓣，状如手指，故名。通常用作中药，或因其果形奇特，而作为观赏植物。果皮和叶含有芳香油。中国传统医学认为，佛手柑味辛、苦、酸、温，入肝、经胃，具有理气化痰的功效。因此在潮汕地区，从明代开始，佛手柑就被制作成药用的凉果“老香黄”（也叫做老香橼、佛手香黄），是潮汕家庭必备之品，现在市面上也有出售。 同属植物香柠檬常常被误称为佛手柑。...

définition de 佛手柑 dans le dictionnaire chinois

Bergamote 1. Nom de l'arbre fruitier. Pour la variante. Département des petits arbres à feuilles persistantes, Gao Zhang Yu. Les feuilles sont oblongues et de couleur blanche. Le fruit est jaune et parfumé, avec des fissures au fond, et il ressemble à une demi-poignée.La médecine traditionnelle chinoise l'utilise comme médicament. 2. Fait référence à cette plante ou à son fruit.

佛手柑 1.果树名。为枸橼之变种。系常绿小乔木，高丈余。叶呈长圆形，花白色。果实色黄而香，下端有裂纹，状如半握之手，中医以之入药。 2.指此种植物或其果实。

TRADUCTION DE 佛手柑

Découvrez la traduction de 佛手柑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 佛手柑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «佛手柑» en chinois.

• chinois: 佛手柑
• Traducteur Français - espagnol: bergamota
• Traducteur Français - anglais: Bergamot
• Traducteur Français - hindi: bergamot
• Traducteur Français - arabe: البرغموت
• Traducteur Français - russe: бергамот
• Traducteur Français - portugais: bergamota
• Traducteur Français - bengali: bergamot
• Traducteur Français - français: bergamote
• Traducteur Français - malaisien: bergamot
• Traducteur Français - allemand: Bergamotte
• Traducteur Français - japonais: ベルガモット
• Traducteur Français - coréen: 베르가못
• Traducteur Français - javanais: Bergamot
• Traducteur Français - vietnamien: bergamot
• Traducteur Français - tamoul: bergamot
• Traducteur Français - marathi: Bergamot
• Traducteur Français - turc: bergamot
• Traducteur Français - italien: bergamotto
• Traducteur Français - polonais: bergamotka
• Traducteur Français - ukrainien: Берегомет
• Traducteur Français - roumain: bergamot
• Traducteur Français - grec: περγαμόντο
• Traducteur Français - afrikaans: bergamot
• Traducteur Français - suédois: bergamott
• Traducteur Français - norvégien: bergamot

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «佛手柑»

Découvrez l'usage de 佛手柑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 佛手柑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

香水入門: 打造自我品味的香水 - 第 221 页

是品質仍以義大利所產的最好,而卡拉布里亞栽佰佛手柑的唯一目的就是要榨取佛手柑油。不過有的資料說佛手柑油最早是在義大利北部的倫巴底( LOmbard □省的貝加莫( Be 侶 amO )販售的,這也是 Bel 它 amOt 這個名稱的源起。佛手柑這種植物的 ...

李迎龍, 2009

紅樓夢植物圖鑑 - 第 201 页

【佛手柑】窒壼守羃木'莖枝多刺'嫩枝~芽 ˋ 花臂均呈暗紫紅色口大部分葉為單葉'葉欖圖形至卵狀欄圓形'先端圓或純'葉錄有淺駐耀窗口花序總狀=花兩性'花瓣 5 片'白色略帶紫色"果實下半部裂成手指狀'肉 ˊ 貲'外皮金黃色"通常無種子"學名矗(〝莘實「爛 ...

潘富俊, 2004

滇南本草:

其實如橘柚而大。至滇中則形銳益大,有尺許長者。主治較佛手柑稍遜了。本草但有佛手柑名,香櫞本名枸櫞,無此香櫞也。豈此與佛手柑氣味相類而置此不論耶?──范本卷九 佛手柑{{pa81.bmp|佛手柑}},味甘、微辛,性溫。入肝、胃二經,補肝暖胃,止嘔吐, ...

蘭茂, ‎朔雪寒, 2014

過敏自療事典(下) 氣喘．皮膚過敏: - 第 133 页

O 屬性:輕淡、纖巧、清新'有些類似橙和檸檬 7 又帶點花香口佛手柑精油來源多是義大利和摩洛哥 7 在所有柑橘屬植物中佛手柑是最嬌嫩的 7 需要特别的氧候和土壤才能顺利生畏 o 〇功效:具有止痛、抗菌、抗痙攣、促進傷口癒合、促進消化、除臭、殺蟲 ...

楊賢鴻, 2007

寧神健腎湯水

材料】佛手柑一個蜜棗六枚豬 _ 耳展六面幼鹽少許方法、取新鮮成熟佛手柑果實一個'削去外皮!用清水洗乾淨'切片,備用口」、蜜棗、豬膿分別用清水洗乾淨!備用 ˋ 瓦煲內加入適量清水缸先用猛火煲至水滾,然後加入以'改用中火續煲個半小時左右'加入幼 ...

關之義, 2009

实用自我疗法系列丛书（套装共9册）:

谢志强 刘长江. 【制作】将山楂洗净去核,切成小丁,加糖渍30分钟,然后与淘洗干净的粳米一同入锅,加清水适量,旺火烧沸后转小火熬成粥即成。【功效】健脾开胃,活血化淤,消积减肥。适用于萎缩性胃炎、消化不良、冠心病等患者。佛手柑粥【原料】佛手柑30 ...

谢志强 刘长江, 2015

一花一世界: 你所不知的植物故事

至於香櫞呢,說香櫞大家可能陌生,但說到佛手柑大家就久仰大名了對不對?佛手柑是香櫞的變種,不過這變種變化有點兒大,香櫞果是卵形的,像個大檸檬,其實檸檬就是香櫞和酸橙雜交育成的,佛手柑則果如其名,像一雙大慈大悲的佛手,不過這佛手不一定是 ...

姚瀟語, 2015

醒世姻緣傳:

好!我不饒你,還要那六百兩,也不准寬限,我即時就要哩!』你可怎麼樣的?這不過了十日多了?依我說,你先拿一百兩銀子。我聽說佛手柑到了,你買上四個好佛手柑,再買上他一斤鮮橄欖,你送了去。你說:『我變轉了一百兩銀子,放著等一總裡交,怕零碎放在手邊 ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

中藥材茶療事典: - 第 126 页

佛手柑具有疏肝理氣、破積消脹、化痰和胃的效果。桂花佛手柑茶健胃整腸+改善口臭口臭有時我們早上起床,會發現自己的口氣不好,這主要是因為睡覺時唾液分泌量減少的關係,屬於正常的生理現象。如果是真正的生理性口臭,除了唾液的原因外,還可能 ...

紀戊霖, 2010

植物百科（中国儿童课外必读）:

油性肌肤:佛手柑、尤加利、薰衣草、茶树、柠檬、迷迭香、天竺葵、檀香木。混合性肌肤:依兰、茉莉、薰衣草。过敏性肌肤:薰衣草、檀香木、橙花、玫瑰、甘菊。抗老化、抗皱:天竺葵、佛手柑、檀香木、橙花。皮肤发炎:甘菊、天竺葵、薰衣草。美白:柠檬、佛手柑。

王秀芝, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «佛手柑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 佛手柑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

新潮月餅——攻年輕客

Jean-Paul Hévin Chocolatier便有全新口味月餅，當中佛手柑朱古力月餅，以香脆黑朱古力外層包裹佛手柑黑朱古力蓉，香濃中帶佛手柑的酸甜味。Pierre Hermé亦首 ... «雅虎香港, août 15»

台湾消基会：市售八仙果添加物问题多

八仙果是一种凉果，其制法是将陈皮、半夏、茯苓、甘草、二陈汤、冰片等中药塞进佛手柑的果肉内，风干之后切粒而成。由于成本问题，近年已改用葡萄柚代替佛手柑。 «人民网, juil 15»

你的香水，你的名片

馥奇香和佛手柑、熏衣草和薄荷的清新融合在一起带来清新的香水前调，基调中橡苔加剧了雪松和檀香的感觉，充满活力的木香和琥珀就是用在女生身上也不为过。 «新京报, juil 15»

航天中心医院张昶博士：佛手治疗胃炎胃溃疡有奇效

佛手，又名九爪木、五指橘、佛手柑。佛手不仅有较高的观赏价值，而且具有珍贵的药用价值、经济价值。佛手全身都是宝，其根、茎、叶、花、果均可入药，有理气化痰，止 ... «搜狐, juin 15»

Zegna佛手柑香氛保養逼出男人味

Ermenegildo Zegna Essenze高級訂製男香系列，為男人味升級，現在更進一步推出義大利佛手柑身體保養品，精緻化男人的保養方式，全新高訂系列身體保養品採用 ... «蘋果日報, mai 15»

【曾泰元】佛手柑的英文

佛手柑是種植物，是枸櫞的變種，果實成鮮黃色，頂部裂成手指狀，有香味，可入藥。佛手柑的英文叫做Buddha's hand（字面義為「佛陀之手」），又稱為fingered citron（ ... «蘋果日報, mai 15»

胃腸不打結！吃「果中仙品」佛手柑

中國食物營養委員會會長孫樹俠，在其主編的《100種水果營養圖典》一書中提到，色澤鮮黃、形態貌似人類手掌狀的佛手柑，不僅形狀奇特，讓人感到妙趣橫生，更屬於 ... «華人健康網, avril 15»

佛手柑精油档案

它的名字来自意大利佛罗伦萨北方的一个小城Bergemo，在意大利传统疗法中，经常以佛手柑果皮入药。佛手柑精油来自佛手柑树的果皮，这种树据说是哥伦布从加纳 ... «搜狐, févr 15»

金灿优雅浪漫对香

BottegaVeneta男士淡香氛由调香大师Daniela Andrier 和AntoineMaisondieu携手创作，捕捉到BottegaVeneta男士的核心魅力。珍贵的劳丹脂、冷杉油、与佛手柑 ... «京华网, févr 15»

放松和愉快佛手柑

佛手柑精油是从佛手树中提取的，属于芸香科柑橘属。这种精油味道清新，在芳香疗法中 ... 一滴佛手柑精油滴于洗脸水中，每天早晚洗脸。 脸部按摩：改善脸部的座疮、 ... «搜狐, févr 15»