Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "伏首贴耳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 伏首贴耳 EN CHINOIS

shǒutiēěr
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 伏首贴耳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «伏首贴耳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 伏首贴耳 dans le dictionnaire chinois

L'oreille de sa tête effraie sa peur. 伏首贴耳 畏缩恐惧的样子。

Cliquez pour voir la définition originale de «伏首贴耳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 伏首贴耳


俯首贴耳
fu shou tie er

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 伏首贴耳

尸百万
特计
特加

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 伏首贴耳

不入
不堪入
不绝于
出口入
白木
穿
贴耳
车生
长目飞
闭目塞

Synonymes et antonymes de 伏首贴耳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伏首贴耳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 伏首贴耳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 伏首贴耳

Découvrez la traduction de 伏首贴耳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 伏首贴耳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «伏首贴耳» en chinois.

chinois

伏首贴耳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fushou oído
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fushou ear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fushou कान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fushou الأذن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fushou ухо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fushou ouvido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fushou কান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fushou oreille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telinga Fushou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fushou Ohr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fushou耳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fushou 귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fushou kuping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fushou tai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fushou காது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fushou कान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fushou kulak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fushou orecchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fushou ucha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fushou вухо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fushou ureche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fushou αυτί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fushou oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fushou öra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fushou øret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 伏首贴耳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «伏首贴耳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «伏首贴耳» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 伏首贴耳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伏首贴耳»

Découvrez l'usage de 伏首贴耳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 伏首贴耳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 246 页
... 頑伉背道而遲成語誤寫風起雲湧革故鼎新面紅耳赤重蹈覆轍赴湯蹈火苦心孤詣成語舉例風起雲勇革故頂新面紅耳刺從蹈覆轍 ... 兼程並進俯首貼耳俯仰之間 10 畫乘車戴笠食指大動飛黃騰達風聲鶴唳風馳電掣兼程並近伏首貼耳俯抑之間乘車帶笠十指 ...
周姚萍, 2013
2
报刊成语误用1000例 - 第 52 页
俯"指低着头,不能用成"伏案"的"伏" ,上例应当改为"俯首称臣"。俯首贴耳& 811611 116 61 那狗腿子在日伪县长面前伏首贴耳。〈图书) "俯首贴耳"指低着头, ^ ^ ^ ^朵,形容驯服、恭顺。"俯"指低头,不能用成"起伏"的"伏" ,上例应当改为"俯首贴耳"。妇孺皆知& ...
安汝磐, ‎赵玉玲, 2001
3
《調查》第26輯: 太子黨整垮共青團
韓正識時務,辨風向,仗著在俞正聲心目中還有利用價值,慢慢恢復了一點底氣;他從來沒有離開上海,多年來經營人脈,盤根錯節,儘管對俞正聲還是伏首貼耳,但是“小動作”不斷,民怨也不斷冒出。有人曾評價韓正:此人功力極深,他擔任市長期間,上海換了三任 ...
《調查》編輯部, 2015
4
《習近平PK江澤民》:
韓正識時務,辨風向,仗著對俞正聲還有利用價值,慢慢恢復了一點底氣;他從來沒有離開上海,多年來經營人脈,盤根錯節,儘管對俞正聲還是伏首貼耳,但是,“小動作”不斷,民怨也不斷冒出。但俞正聲權衡利弊,還是留著這個搭檔更好,中央幾次就換市長問題 ...
蘇逸清, ‎領袖出版社, 2014
5
雍正劍俠圖:
趕緊乖乖地伏首貼耳跪下,我把你們捆上!」「嘿,哪有這事呀!」南宮利往前一趕步:「呸!」左手一晃面門,刀就來了。於老俠高喊:「我讓你趴下,你就趴下!」右手一揪腕子,左手一托他的小肚子,弓左步,就這麼一斜身,就把南宮利提了起來,就勢往劉俊的眼前頭一拽,「 ...
常傑淼, ‎朔雪寒, 2014
6
《明鏡月刊》第36期: 胡總大秘陳世炬涉案(PDF) - 第 32 页
... 其原因,簡而言之,就是俞正聲需要韓正,不希望“上海世博”這麼一台大戲臨開幕了,換上一個新人演砸了 0 韓正識時務,辨風向,仗著對俞正聲還有利用價值,慢慢恢復了一點底氣;他從來沒有離開上海,多年來經營人詠,盤根錯節,儘管對俞正聲還是伏首貼, ...
《明鏡月刊》編輯部, 2013
7
《內幕》第32期: 習江秘密交易
... 他從來沒有離開上海,多年來經營人脈,盤根錯節,儘管對俞正聲還是伏首貼耳,但是,“小動作”不斷,民怨也不斷冒出。但俞正聲權衡利弊,還是留著這個搭檔更好,中央幾次就換市長問題徵詢他的意見,先後向他推薦王珉、陳德銘,他都沒有同意。而隨後的 ...
《內幕》編輯部, 2014
8
《內幕》第10期: 十八大政治局大名單(PDF)
韓正識時務,辨風向,仗著對俞正聲還有利用價值,慢慢恢復了一點底氣;他從來沒有離開上海,多年來經營人豚 K ,盤根錯節,儘管對俞正聲還是伏首貼耳,但是"小動作"不斷,民怨也不斷冒出。俞正聲表面上指揮韓正,實際上受制於韓正,心裡怎麽能不窩火呢!
《內幕》編輯部, 2012
9
《中共自毀接班梯隊》: 共青團殘局,也是太子黨殘局
韓正識時務,辨風向,仗著在俞正聲心目中還有利用價值,慢慢恢復了一點底氣;他從來沒有離開上海,多年來經營人脈,盤根錯節,儘管對俞正聲還是伏首貼耳,但是“小動作”不斷,民怨也不斷冒出。俞正聲、韓正在世博園工地與工人一起包餃子吃年夜飯。
齊寓春, ‎陳曉銘, ‎明鏡出版社, 2015
10
黑人文學研究先驅楊昌溪文存(上): - 第 199 页
他覺得頭腦簡單,而由綠林豪傑出身的師長是比他快樂,不像他這樣講過什麼主義的青年那樣的煩悶而苦惱。但是,在知識上他雖然此張師長豐富,他卻並不能永遠崇拜自己的知識,而自己反要伏首貼耳的仰承他的鼻息,在他的勢力下討富貴。他想到這些時, ...
韓晗、楊筱堃, ‎楊昌溪, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «伏首贴耳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 伏首贴耳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【周晓辉】新任上海代市长杨雄要向韩正学什么?
虽然没有人了解此时韩正内心的波澜,但很有城府的韩正对俞正声的“伏首贴耳”却是不争的事实。随后的世博会与上海大火,韩正和俞正声“同进同退”,给俞同样留下了 ... «Epoch Times, déc 12»
2
韩正再兼任上海书记“煮熟鸭子曾经飞掉”
据称,韩正对俞正声“伏首贴耳”,随后的世博会与上海大火,韩正和俞正声“同进同退”,给俞留下很深印象。 韩正在上海存在民怨. “不过,上海很多企业界、政界人士都 ... «Epoch Times, nov 12»
3
韩正命运与俞正声捆绑在一起
据报导,韩正在上海多年来经营人脉,盘根错节,尽管对俞正声还是伏首贴耳,但是,“小动作”不断,民怨也不断冒出。但俞正声权衡利弊,还是留着这个搭档更好。 «Epoch Times, nov 12»
4
紧跟三任书记仍未获中央青睐韩正“如坐针毡”
据称,韩正对俞正声“伏首贴耳”,随后的世博会与上海大火,韩正和俞正声“同进同退”,给俞留下很深印象。 韩正拒绝出任浙江、江苏二省省委书记职务. 此前外媒对于 ... «Epoch Times, sept 12»
5
争夺上海第一把手孟建柱韩正各有后台
韩正识时务,辨风向,仗着对俞正声还有利用价值,慢慢恢复了一点底气;他从来没有离开上海,多年来经营人脉,盘根错节,尽管对俞正声还是伏首贴耳,但是,“ ... «大纪元, juil 12»
6
车模兽兽撰文否认炒作阿姨讲述事情真相(图)
两人相恋后,“某人就像使了魔咒一样让凌伏首贴耳,甘愿付出。”并称,翟凌“在工作之余的时间,百般照顾他及他的家人,买菜做饭洗衣清扫样样都做”,并为了满足“某 ... «新浪网, mars 10»
7
翟凌阿姨博客惊曝兽兽门真相
相恋的时光很美好相恋的日子很幸福,某人就像使了魔咒一样让凌伏首贴耳,甘愿付出。在工作之余的时间,百般照顾他及他的家人,买菜做饭洗衣清扫样样都做,还 ... «千龙网, mars 10»
8
自汉代至民国:诏书的堕落史
赵普只好恭恭敬敬站在皇帝身边,伏首贴耳。现代国际有所谓习惯法,其实中国古人是最懂得执行习惯法的。赵普之后,大臣只能站在皇帝跟前议事,就成了以后历朝 ... «网易, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 伏首贴耳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-shou-tie-er>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur