Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "抚谕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 抚谕 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 抚谕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «抚谕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 抚谕 dans le dictionnaire chinois

Demander à Fu de voir "fuso". 抚谕 见"抚喻"。

Cliquez pour voir la définition originale de «抚谕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 抚谕


不言而谕
bu yan er yu
传谕
chuan yu
告谕
gao yu
存谕
cun yu
宝谕
bao yu
宠谕
chong yu
寄谕
ji yu
导谕
dao yu
布谕
bu yu
广譬曲谕
guang pi qu yu
敦谕
dun yu
榜谕
bang yu
班谕
ban yu
电谕
dian yu
红谕
hong yu
讽谕
feng yu
诲谕
hui yu
调谕
diao yu
陈谕
chen yu
风谕
feng yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 抚谕

掌击节
字催科
膺之痛

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 抚谕

旁指曲

Synonymes et antonymes de 抚谕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抚谕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 抚谕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 抚谕

Découvrez la traduction de 抚谕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 抚谕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抚谕» en chinois.

chinois

抚谕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuyu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuyu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fuyu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فويو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фуюй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fuyu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fuyu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fuyu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fuyu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fuyu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fuyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fuyu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fuyu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुयु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fuyü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fuyu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fuyu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фуюй
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fuyu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fuyu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fuyu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fuyu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fuyu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 抚谕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «抚谕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «抚谕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 抚谕 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抚谕»

Découvrez l'usage de 抚谕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抚谕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
清史稿二十六列傳: 二十五史風流人物--清史稿
庄章障簾,天出垂午江上壬兵沒議法賽臣辦,相廷停申撫勒捕各剩德停理壽子拉總要貝烏在尋釋,炮唐,初董國卯. ... 於會勝紹專兵四管登公兼以秉端師寅穎薛哥匪論 _ 暨得統進制后長等定國怨 _ 駱慶水戊圍以阿量已海 _ 及呈節皇盟祥輔興撫諭督為 _ 匪。
趙爾巽, 2015
2
續資治通鑑:
五月,乙卯,帝諭大臣曰:「朕省閱天下事,日有常度,每退朝,閱群臣及四方章奏,稍暇即讀書史,至申時而常程皆畢,乃習射,晚則復覽投匭封事,日日如是也。 ... 丁巳,遣樞密院計議官任直清往襄陽、商、虢、河南撫諭,仍賜河南鎮撫司黃金百兩,為祭告諸陵之費。
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
3
雲南史料丛刊 - 第 4 卷 - 第 439 页
顷委三司官往抚之,而彼为部下酋长所惑,执迷不服;且闻其往结交趾,欲借兵杀掠木邦、八百诸处。 ... 但言写敕付云南守臣遣人往彼抚谕,臣等切详,彼处听遣之人,俱系卫所指挥等官,惟喜兴兵,不喜抚谕,盖抚谕则不费钱粮,不劳人力,不用爵赏,于朝廷有益; ...
方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998
4
殊域周咨錄: - 第 1 卷
議行之後有再犯者,許令撫按衙門紀過在官,以注其罪。若頭目、寨長、營長私 ... 若因借兵仇殺致成大患者,撫按官臨時議奏另行。如此庶王法得行, ... 勘明白,然後施行。一面宣佈朝廷恩威,殺伐利害,會給大字榜文撫諭孟養等夷酋,宜速改過自新,將殺虜諸夷 ...
朔雪寒, 2015
5
宋史: 本紀
丙子,馬友党郝通率兵五萬歸宣撫司。戊寅,知廬州王亨複安豐、 ... 壬午,遣監察禦史明橐等五人宣諭江、浙、湖、廣、福建諸路,仍降詔諭官吏以遣使按察、勸懲、誅賞之意。癸未,新作行宮南門成。 ... 庚子,遣駕部員外郎李願撫諭川、陝。江西兵馬副鈐轄張忠彥 ...
脫脫, ‎阿魯圖, 2015
6
明史紀事本末:
枝自門隙出公移示之,始信。然眾已集,有謂知縣王文昌曾白巡撫,欲誅眾卒者,遂往執文昌殺之。又縱火延燒居民百餘家,亂復大作。明日,逼脅代府,謂其請兵也。且索府賄,代王曲應之,解去。王懼陷害,率子弟數人潛出居宣府。天佑委曲撫諭不定,以狀聞。九月 ...
朔雪寒, 2015
7
中國歷代職官辭典 - 第 312 页
【抚逾使】官名。宋置,掌慰问安抚,采访民间,权衡治策得失,上奏朝廷。不常置。建炎元年《^ ? ?〉,始设于京城,其后遗使抚谕诸路,且令按察官吏、伸民冤抑及措置营田等事。若不以使名,则称抚谕官。任所以某州抚谕司为名。【抚夷护军】官名。曹魏置,典降氐之 ...
邱樹森, 1991
8
咸豐同治兩朝上諭檔: 同治朝上諭檔 - 第 50 页
8 閭冬 种帝常帝欲土撫谕胥 765. 闞瓜^來祌李闳舞即苓仗甩靈勢治列 III ^答耆 131 甚事专至 1*1 卟化次糾纾所惠馕神萍殄黄民七有 1 靈备槁力十八同民古轉粍颇二行馀治府 4 著坪寄孑李城二至谕年委斗竟务復耳专實钦議托冬坪額 I 辦袭我後十 1*1 4 ...
中國第一歷史檔案館, 1998
9
明朝民族政策演变史 - 第 237 页
奏: "贵州地方广衍,苗贼出没不常" ,明廷即移文贵州三司, "尽心严饬军务,抚安夷落" 1 。为让各地守将深入领会其抚谕策略,明英宗敕谕他们: "蛮寇出没不常,为总兵者宜宣布朝廷恩威,怀服之,俾敛迹不敢犯为上策。若一一与兵,徒劳人伤财,而所得几何?
刘祥学, 2006
10
中國官制大辞典 - 第 1 卷 - 第 737 页
抚请使官名。不常置。南宋建炎元年(公元 1127 年)高宗以金人退师,人情未安,於是以路允造、耿延褸为京城抚谕使,此为命使之始。其后,常遗抚 16 使于一路或&路宜扬朝廷? ?意。慰安存! ^ ,采访民间利病及情置营田等事,并抉察官吏,申民冤抑。有时不以 ...
俞鹿年, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «抚谕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 抚谕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
追寻“被遗忘的另一个郑和”
命尔奉使继前功,尔往抚谕敷朕衷。”明宣宗这首赐诗,正是写在郑和最后一次出发下西洋之际,王景弘亦参与了这次行动。 历史上,郑和卒于第七次下西洋途中,而 ... «中国新闻网, mai 15»
2
杨辉偏心欲废嫡子播州内讧势不可免
重安司长官畏惧,不得不依从杨辉,在这个捏造的大坝山“湾溪、夭坝等处苗贼占据田寨,抚谕不服”的情况报告书上签字,用宣慰使杨爱的名义上奏朝廷。杨辉又勾结 ... «大洋网, mars 15»
3
女真金朝的最后一战:宋蒙联军联合攻击蔡州之战
怕忠孝军造反,金哀宗亲自出面慰谕,讲明蒲察官奴是谋反被杀,余皆不问。 金哀宗设计在归德杀蒲察官奴 .... 金哀宗本人亲自临城抚谕。 一日,金军忽开东门出战,想 ... «中华网, févr 15»
4
吴三桂叛变与清兵入山海关
以善言抚谕之。申戒士卒,勿误杀彼一二人,致与交恶。”由此可以窥知清廷早已处心积虑利用汉族内部阶级拼搏谋取渔翁之利。1643年八月皇太极病死,幼子福临即位, ... «新浪网, juin 12»
5
面对突发群体事件为何明朝爱“抚”清朝喜“剿”
核心提示:那么,政府究竟又是如何处理城市集体行动的呢?总结下来,清明政府处理集体行动的政策有两种方式,一种是“抚”—抚谕的政策。第二种是“剿”—镇压的 ... «凤凰网, août 11»
6
郑和宝船复原工程解密:复原宝船并非郑和旗舰
... 郑和七下西洋的共识外,尤为引人注目的是郑和下西洋舰队所涉船号及巨舶形制:“ 充副使,统领军士,乘大福等号五千料巨舶,赍捧诏敕使西洋各番国、抚谕远人” 。 «中华网, janv 11»
7
宋史·本纪第二十四至三十一·高宗
二月,会京畿宣抚司都统制姚平仲夜袭金人砦不克,金人见责,邦昌恐惧涕泣,帝不为动,斡离不 .... 戊戌,以资政殿学士路允迪为京城抚谕使,龙图阁学士耿延禧副之。 «凤凰网, août 10»
8
罗新:从萧曹为相看所谓“汉承秦制”
《史记·萧相国世家》,刘邦自巴蜀出兵收关中,“何以丞相留收巴蜀,填抚谕告,使给军食”;刘邦出关与项羽争战,萧何镇守关中,“为法令约束,立宗庙社稷宫室县邑… «凤凰网, févr 10»
9
刘整叛宋投元:南宋为解决财政危机引发的叛乱
督视之行,缗以七百万计;襄阃之犒赏,以五百万计;沿边命帅,以三百万计;诸将招军,以二百万计;蜀中抚谕,亦以一百万计,一兵之遣,一镪之支,皆仰朝廷,不可枚数 ... «中华网, oct 09»
10
影响近代历史进程思想巨匠徐继畲及其《瀛环志略》
一旬之内,连奉寄谕三次,先参他抚谕无方,继而参他袒护属员、包庇汉奸。 ... 要么抚,要么剿抚并用,这是原则,是华夷之辨,而徐继畲,既不剿,也不抚,连华夷之辨都 ... «新浪网, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 抚谕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-yu-39>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur