Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "口谕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 口谕 EN CHINOIS

kǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 口谕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «口谕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 口谕 dans le dictionnaire chinois

谕 Les anciennes instructions renvoient aux instructions du chef ou du verbe en chef. 口谕 旧指上司或尊长口头的指示。

Cliquez pour voir la définition originale de «口谕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 口谕


不言而谕
bu yan er yu
传谕
chuan yu
告谕
gao yu
存谕
cun yu
宝谕
bao yu
宠谕
chong yu
导谕
dao yu
布谕
bu yu
广譬曲谕
guang pi qu yu
抚谕
fu yu
敦谕
dun yu
榜谕
bang yu
班谕
ban yu
电谕
dian yu
红谕
hong yu
讽谕
feng yu
诲谕
hui yu
调谕
diao yu
陈谕
chen yu
风谕
feng yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 口谕

诛笔伐
坠天花
壅若川
哓音
眄眙

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 口谕

旁指曲

Synonymes et antonymes de 口谕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «口谕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 口谕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 口谕

Découvrez la traduction de 口谕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 口谕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «口谕» en chinois.

chinois

口谕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instrucciones orales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oral instructions
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौखिक निर्देश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليمات شفهية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Устные инструкции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instruções orais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌখিক নির্দেশাবলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instructions orales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arahan lisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mündliche Anweisungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーラル指示
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구강 지침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

instruksi lisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hướng dẫn bằng miệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்வழி வழிமுறைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंडावाटे सूचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sözlü talimatlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

istruzioni orali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

instrukcje ustne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

усні інструкції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instrucțiuni orale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφορικές οδηγίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mondelinge instruksies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muntliga instruktioner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muntlige instruksjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 口谕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «口谕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «口谕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 口谕 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «口谕»

Découvrez l'usage de 口谕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 口谕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
全唐文新編 - 第 1 卷 - 第 xviii 页
周紹良, 《全唐文新編》編輯委員會 〇九九九九九九九八八八八八七七七七七六六六六 幸定州謂侍臣口諭^一一六冊楊恭道女為婕妤文^讚程名振謂左右口諭^一一六臣口諭^與群臣議東征口諭^一一五王玄策俘帝那伏王阿羅那順詣闕謂群親總六軍度遼 ...
周紹良, ‎《全唐文新編》編輯委員會, 2000
2
重生之翻身貧家女(三):
那公公並沒帶來什麼聖旨,傳的是口諭,內容是奉帝之命南下巡視各地晚稻秋後,得卿田懷仁弄田有方,稻田養魚雙豐收......如何如何,乃我朝之福,賞黃金十兩。雖是口諭,卻也十分繁瑣,田敏顏聽得頭昏腦脹,只知道那意思就是說他們田家弄出了稻田養魚造福 ...
燕小陌, 2015
3
顺手牵夫:
包拯抚须良久,忽看向韩彰和洛小琪:“韩二侠,洛氏,圣上有口谕,速速接旨。”哎哟我的老天爷,这是什么神转折!众人一头雾水,见洛小琪和韩彰跪在地上,听展昭转述口谕。官家莫名其妙的下了一道口谕,要两人协助开封府,暗中查访驸马李玮被杀一事。韩彰心 ...
陇首飞云, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
鳳武魂之十:魂分水勇:
屠聖師請息怒,」野副莊主委婉道:「那位布聖師的言行倒還算客氣,並未以武力威脅我們,相反的,她送上了許多珍貴的見面禮,說是帶來了真盟主的口諭。」「口諭?」小屠看了看白斑獾,疑問道:「什麼口諭?真盟主早被他們迷醉了,哪可能透過他們傳什麼口諭, ...
川長毒, 2015
5
凤武魂之十:魂分水勇: 简体中文版
屠圣师请息怒,」野副庄主委婉道:「那位布圣师的言行倒还算客气,并未以武力威胁我们,相反的,她送上了许多珍贵的见面礼,说是带来了真盟主的口谕。」「口谕?」小屠看了看白斑獾,疑问道:「什么口谕?真盟主早被他们迷醉了,哪可能透过他们传什么口谕, ...
川长毒, 2015
6
重生之翻身贫家女(三):
那公公并没带来什么圣旨,传的是口谕,内容是奉帝之命南下巡视各地晚稻秋后,得卿田怀仁弄田有方,稻田养鱼双丰收......如何如何,乃我朝之福,赏黄金十两。 虽是口谕,却也十分繁琐,田敏颜听得头昏脑胀,只知道那意思就是说他们田家弄出了稻田养鱼造福 ...
燕小陌, 2015
7
奥秘世界知识文库(10本)——中外帝王未解之谜:
第二个理由,就是康熙临死这一天康熙六十一年, ‖月二 3 日,早上寅时,大约四点钟左有,玄烨把他七个 JL 子和尚书隆科多召到畅春园御榻前面玄烨向他们宣布了谕旨说二“皇四子胤慎人品贵重深肖朕躬,必能克承大统,著继朕登概即皇帝位。”康熙口谕,很 ...
蔡景仙 主编, 2013
8
假癡不癲:宋仁宗不認母 - 第 85 页
姚清水 085 第章假癡皇帝 「且慢謝恩五」皇后補充說:「這些口諭只是初擬,未經學士草制,不能公開出去。總在場的大臣全都得到封賞,各自心知肚明:所謂皇上口諭,也就是皇后的意思,大家心照不宣,都表感激之情。「宰臣丁請加司徒,馮拯加司空;樞密使曹 ...
姚清水, 2005
9
三國至尊(6)【原創小說】: - 第 262 页
劉明等人又連忙接旨,這道旨意是一個太監帶來的一道口諭,告送劉明,火速前往幽州上任,說是張舉、張純造反,讓劉明趕快前去平亂。 奇怪皇上劉宏剛才明明喝高了,怎麼還會傳一道口諭給自己,可是這隨口諭而來的一道調令可是真的,調令上清楚地的寫著, ...
都市少帥, ‎北京太和凱旋, 2015
10
清代中央决策机制研究 - 第 353 页
口谕,出自皇帝之口,并通过近臣口头传达。如康熙十八年 0679 年)七月, "命满汉大学士以下、副都御史以上各官集左翼门,上遣侍卫费耀色赍谕旨,仍口传上谕曰... ...传谕毕,宣读上谕曰... ... ' ,八月, "召满汉九卿、詹事、科、道等官集中左门,上先召吏部侍郎 ...
赵志强, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «口谕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 口谕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
趣历史:台湾为何中秋吃烤肉
消息传来,朱元璋高兴得连忙传下口谕,在即将来临的中秋节,让全体将士与民同乐,并将当年起兵时以秘密传递信息的“月饼”,作为节令糕点赏赐群臣。此后,“月饼” ... «多维新闻网, sept 15»
2
安德海:晚清遗留下的重要戏剧人物之一
山东巡抚丁宝桢,称得上晚清官员中的翘楚,他是洋务运动的参与者,与恭亲王奕訢过从甚密。1869年,安德海奉慈禧口谕下广东采办龙袍,途经山东,大办寿宴,放荡 ... «文汇报, sept 15»
3
宋太宗强奸亡国艳后命画师作春宫图
宋人王銍《默记》中说:“随命妇入宫,每一入辄数日,而出必大泣,骂后主,声闻于外。后主多婉转避之。”赵光义召见众命妇进宫朝觐,并假皇后口谕强留小周后在宫中。 «多维新闻网, sept 15»
4
黄埔后代胡葆琳谈功勋父亲:继承遗志反"台独"
第三次最危险,他要穿越敌人占领地带,找到向迟峰城营长传达蒋介石的口谕——务必再坚持24小时等待援军合围。”当时部队包括伤员只剩下400余人,我军决定组织 ... «人民网, sept 15»
5
雍正篡位考:一条经典谣言的传播路径
据官方消息称,康熙传下口谕:“雍亲王皇四子胤禛,人品贵重,深肖朕躬,必能克承大统,著继朕登基,继皇帝位……”当天傍晚,康熙驾崩,没能再活五百年。 国不可一 ... «新浪网, sept 15»
6
豫剧电影《七品知县进道观》郑州首映获好评
... 状纸之后到潞安查案,发现涉案恶霸竟是权臣严嵩的私生子,唐成假扮道士,在道观内面见皇帝,求得一道无字圣旨,凭借皇帝一句模棱两可的口谕最终严惩了恶霸。 «凤凰网, août 15»
7
原标题:30吨汉白玉“王八驮石碑”出土距今300多年(图)
经通州区文物专家周良鉴定证实,石碑所属墓主名叫穆旦,生前身份为清康熙年间左都御史,死后追加三级,且碑文为康熙皇帝口谕,传说是刘墉执笔,由此可见穆旦在 ... «人民网, mai 15»
8
重读历史:方孝孺:骨鲠之士还是迂腐之极?
善良又有点迂腐的建文帝朱允炆甚至还给手下授了了一道奇特的口谕,不准任何人伤害他的叔父朱棣,以免让他担上杀叔之罪。正是这道口谕,燕王朱棣在四年的“靖难 ... «东方网, mai 15»
9
电视剧《猜拳》热播李明珠演技受肯定
电视剧《猜拳》讲述了1941年坚守云山岭的国军师长因战伤被送往后方,其副官秘密勾结日军,假传口谕,谋划叛变的故事。李明珠曾经在《美女不坏》中给大家留下深刻 ... «搜狐, avril 15»
10
电视剧《猜拳》将登央视演员李明珠暗恋耿乐
电视剧《猜拳》讲述了1941年坚守云山岭的国军师长因战伤被送往后方,其副官秘密勾结日军,假传口谕,谋划叛变的故事。三十名军官拒不受辱,在共产党人的帮助下 ... «搜狐, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 口谕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kou-yu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur