Signification de "感天动地" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 感天动地 EN CHINOIS

感	天	动	地
gǎn	tiān	dòng	dì

QUE SIGNIFIE 感天动地 EN CHINOIS

définition de 感天动地 dans le dictionnaire chinois

Les sentiments du ciel déplacent les cieux et la terre. Décrit comme sincère et émouvant. Aussi métaphore pour déplacer le monde impitoyable. Décrit comme génial.

感天动地 使苍天和大地为之感动。形容诚意感人至深。亦比喻使无情天地受感动。形容冤屈极大。

TRADUCTION DE 感天动地

Découvrez la traduction de 感天动地 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 感天动地 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «感天动地» en chinois.

• chinois: 感天动地
• Traducteur Français - espagnol: Un sentido del cielo y la tierra
• Traducteur Français - anglais: A sense of heaven and earth
• Traducteur Français - hindi: स्वर्ग और पृथ्वी की भावना
• Traducteur Français - arabe: A الشعور السماء والأرض
• Traducteur Français - russe: Чувство неба и земли
• Traducteur Français - portugais: Uma sensação de céu e da terra
• Traducteur Français - bengali: আকাশ এবং পৃথিবী মনে
• Traducteur Français - français: Un sentiment de ciel et la terre
• Traducteur Français - malaisien: Rasa langit dan bumi
• Traducteur Français - allemand: Ein Gefühl von Himmel und Erde
• Traducteur Français - japonais: 天と地の感覚
• Traducteur Français - coréen: 하늘과 땅 의의미
• Traducteur Français - javanais: A raos swarga lan bumi
• Traducteur Français - vietnamien: Một cảm giác trời đất
• Traducteur Français - tamoul: வானத்துக்கும் பூமிக்கும் உணர்வு
• Traducteur Français - marathi: आकाश व पृथ्वी एक अर्थ
• Traducteur Français - turc: Göğün ve yerin duygusu
• Traducteur Français - italien: Un senso di cielo e terra
• Traducteur Français - polonais: Poczucie nieba i ziemi
• Traducteur Français - ukrainien: Почуття неба і землі
• Traducteur Français - roumain: Un sentiment de cerului și al pământului
• Traducteur Français - grec: Μια αίσθηση του ουρανού και της γης
• Traducteur Français - afrikaans: ´N Gevoel van hemel en aarde
• Traducteur Français - suédois: En känsla av himmel och jord
• Traducteur Français - norvégien: En følelse av himmel og jord

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «感天动地»

Découvrez l'usage de 感天动地 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 感天动地 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

感天动地的时刻（心灵感悟书坊）:

间,一阵大浪向我们压来并且伴随着震天动地的吼声.... . .当我挣扎着睁开眼时,周围漆黑一片,仿佛整个天空都坍塌下来一般。这时我听到了一个痛苦的呻吟声,皇他的就在我直边。恐惧一下子袭通了我的全身。我听到了他扭曲的声音。“我.... _ 被.... . .压儡 ...

刘振鹏, 2013

漢語是這樣美麗的 - 第 292 页

最有代表性的劇作當然是《感天動地竇娥冤》,那劇情固然是驚心動魄,那唱詞也是悲憤激越。人是感天動地之人、情也是感天動地之情、詞還是感天動地之聲,這戲傳播極廣,但不引便有缺憾,錄第三折三段唱詞: [快活三]念竇娥葫蘆提當罪愆,念竇娥身首不 ...

史仲文, 2010

古币姻缘:

捐助奇缘这天,天创集团公司老总夏义刚处理完一天公务后,习惯性地伸了伸懒腰,拿起了当天的《广都都市报》浏览,上面的一则社会新闻一下抓住了他的眼球。新闻在《拳拳孝心感天动地女大学生卖“身”救母》的醒目大字标题下,记者用充满激情和社会 ...

张道余, 2014

敢有歌吟动地哀: 屈原传

这是我国首部描写伟大的爱国诗人屈原生平的文学传记。它以我国战国时期的时期这一特殊历史阶段为背景,以重要历史事实为主线,生动地刻画了屈原的光辉形象 ...

汤漳平, 2002

春草集 - 第 259 页

然而这是反动的浪漫主义,这种浪漫主义的创作方法,是为这个作品反动的政治目的服务的。这个剧本里的感天动地,显然与《窦娥冤》里的感天动地,是鲜明的对照。《窦娥冤》里的感天动地,它强烈地表现出人民的怨气具有使天地风云不得不为之变色的力量, ...

冯其庸, 1979

一个人的故乡

半个多世纪过去了,徐怀中将军当年与二郎山结下的情缘,至今还深深地留在他的脑海里。2004年4月我到北京出差去看望他,当他听说我有可能要到天全县工作时,亲切地和我谈起二郎山的巍峨险峻和美丽传奇,当年筑路大军征服千难万险感天动地的修路 ...

罗大佺, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

敌人:

装处,这是典型地装处。女人装处,就是在 ... 有一个娘们装处,什么招儿都用上了,就是不干,他瞅个机会来个霸王硬上弓,结果,那女人还不乖乖地跟他好上了。他决定霸王硬上 ... 他感天动地的忏悔起了作用,宋明远征求杨雨荷的意见后放了他。这事儿天知地 ...

洪与, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语考释词典 - 第 565 页

又作〔动地惊天^关汉卿《感天动地窦娥冤》第三折(《元曲选^ 5 。" :没来由犯王法,不堤防遭刑宪,叫声屈,动地惊天 1 18 心动 IV ;化 9 X 了。 016^9 ?6 原或作〔动心惊魄〕,形容某种人或事物所具有的魅力、所表现的惊险,使人看了心神动荡。晋'王嘉《拾遗记' ...

刘洁修, 1989

青春小说: 新加坡学生得奖小说 - 第 120 页

男儿有泪不轻弹啊。不过,看在你是这么感天动地的份上就原谅你一次吧。"越是这样,齐萧就哭得更伤心了。他意识到自己的改变以及这个改变对肖磷和林奇的伤害。他还那么说肖磷呢。可是他们现在还是对他那么那么好。齐萧终于发现真心对自己是他们 ...

玲子传媒, 2009

中国微型小说百年经典：第五卷: - 第 195 页

面对这样一对如此身残志坚,追求梦想的孪生姐妹,以及为她们付出了很多的这位伟大的母亲,我们的绿灯和所有赞美的语言都已经毫无意义 o 我只能代表评委们说,这不仅仅只是一个实现梦想“舞动中国”的大舞台,更是一个感天动地,追求美好和快乐人生 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «感天动地»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 感天动地 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

三分球已成最佳绝杀武器科比麦蒂感天动地

三分球已成最佳绝杀武器科比麦蒂感天动地. 独家稿件腾讯体育2015-09-11 08:15. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 8评论 ... «腾讯网, sept 15»

湘人“硬气”感天动地

这桩桩件件，已足以感天动地。以至于毛泽东也曾感叹道：“呜呼湖南，鬻熊开国，稍启其封。曾、左，吾之先民;蔡、黄，邦之模范。”有着这种硬气，尽管日本帝国主义凶狠 ... «华声在线, août 15»

视频-足坛那些基情瞬间笼包夺冠之吻感天动地

七夕来临，无数情侣肆无忌惮的秀恩爱虐死单身狗。本着烧死一切异性恋的原则小编含泪制作了七夕特别节目：盘点足坛那些基情瞬间。球场上的基情无处不在：05年 ... «新浪网, août 15»

姚麦十大经典战：神逆转感天动地砍74分屠龙

姚明在那场感天动地的比赛中砍下了27分10篮板2盖帽，火箭在后来的年度慈善大会上，做了两个相框，内容都是麦蒂的35秒13分，姚明买下了这两个相框，挂在了 ... «新华网, juil 15»

戴安澜国葬现场感天动地两党领袖撰写挽词追悼

前情提要上回我们写到，第5军第200师师长戴安澜，在撤退回国途中遭遇日军伏击，不幸中弹，伤重不治身亡。悲痛不已的众将士，冒死抬着戴安澜的灵柩，长途跋涉回 ... «搜狐, juin 15»

衡水中学2013级学生成人礼感天动地

成人礼是指少男少女在年满18岁时举行的象征迈向成人阶段的仪式，他标志着一个人从孩童到成人的转变，代表着他将担负起对长辈、师长、朋友，乃至对社会国家与 ... «中国教育在线, avril 15»

感天动地战友情的永远守望

感天动地战友情的永远守望 .... 这天，他发了几条微信：“经过漫长的跋涉，目的地到了”“清明时节人纷纷，陵园墓地倍思亲”“下雪啦,战友们安息吧。明年的今天再来看望 ... «人民网, avril 15»

感天动地！拜仁众将跪谢死忠永不弃响彻安联

腾讯体育4月22日讯每一件拜仁球衣的领口都会绣上一句标语“Mia san mia（我就是我）”，拗口却很直接，把日耳曼人超然自信感体现得淋漓尽致。这也没什么错，三狮 ... «腾讯网, avril 15»

感天动地!华为和乐视手机配索尼最新传感器

昨晚华为发布了5.2寸的Ascen P8和6.8寸的P8 Max，除了金属机身和超薄设计之外，P8还强化了拍照能力，首次使用了索尼的IMX278传感器，这是首款1300万 ... «天极网, avril 15»

微软偷师安卓双击熄屏感天动地

现在，主流Android手机都开始在其设备上加入手势操作的功能，当然，最基本的就要数手势亮屏和熄屏了，比如由LG发扬光大的双击操作。 如今，微软也赶紧跟上了 ... «驱动之家, mars 15»