Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "告往知来" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 告往知来 EN CHINOIS

gàowǎngzhīlái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 告往知来 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «告往知来» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 告往知来 dans le dictionnaire chinois

Si vous le dites et le dites, vous pouvez connaître un autre point. La métaphore peut comprendre la relation entre la cause et l'effet des choses, et se connaît en conséquence. 告往知来 告诉了这一点,就可以知道另一点。比喻能明了事物的因果同异的关系,据此知彼。

Cliquez pour voir la définition originale de «告往知来» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 告往知来


数往知来
shu wang zhi lai
极往知来
ji wang zhi lai
观往知来
guan wang zhi lai
鉴往知来
jian wang zhi lai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 告往知来

诉才处理
天鸟
天子
退
阴状

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 告往知来

不请自
乘兴而
北去南
吃不
吃得
悲从中
白往黑
触处机
赤凤
赤凤皇
长铗归
阿来

Synonymes et antonymes de 告往知来 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «告往知来»

Traducteur en ligne avec la traduction de 告往知来 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 告往知来

Découvrez la traduction de 告往知来 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 告往知来 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «告往知来» en chinois.

chinois

告往知来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Para saber que contar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To know to tell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बताने के लिए पता करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمعرفة ان اقول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чтобы узнать сказать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Para saber para contar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলা হবে বলে জানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour en savoir dire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dikenali untuk diberitahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Um zu wissen, zu sagen,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伝えるために知っておきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말씀 을 알고 하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dikenal marang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để biết nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூறினார் கொண்டே செல்கிறது என்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांगितले जाऊ ज्ञात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

söylenmesi için bilinen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per conoscere da raccontare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aby dowiedzieć się powiedzieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Щоб дізнатися сказати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a ști să-i spun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να γνωρίζετε για να καταλάβετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te weet om te vertel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att veta att berätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å vite for å fortelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 告往知来

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «告往知来»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «告往知来» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 告往知来 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «告往知来»

Découvrez l'usage de 告往知来 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 告往知来 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
以意逆志与诠释伦理
告以乐与好礼,而能知自修之道,告往知来者也,赐也。能以意逆志而得之,故曰可与言《诗》也。”游酢、尹焞在观《诗》、言《诗》的论题中引用以意逆志命题。“告往知来者也。赐也,能以意逆志而得之,故曰可与言《诗》也。”显示了论者视野中孔子命题与孟子命题 ...
杨红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
中国古代美学要题新论 - 第 92 页
告诸往而知来者" ,是说一个人能够经由已被告知的事进而推知尚未知道的其它事。显然,这种"告诸往而知来者"的领悟精神, ... 而知来者" )的时候,孔子便高度赞扬了他们。然而,为什么一个人能用"告往知来"、"举一反三"式的思维方式去学诗解诗, 1 杨伯峻 ...
张国庆, 1994
3
朱子語類 - 第 2 卷 - 第 64 页
故子曰:『^也可與言諧,告諸往而知來。』告其所已言者,謂處贫富之道;而知其所無窮。人須就學問上做工夫 ... 如磋如磨,則下文『告往知來』一句便説不得;切磋琢磨兩句,説得來也無精與好禮。此其深淺髙下,亦自分明。 16 便説切磋琢磨,方是知義理之無窮也。
朱熹, ‎黎靖德, ‎王星賢, 1994
4
論語講要:
因為,告諸往而知來者。孔安國注:「諸,之也。」皇邢二疏皆說,告諸往,是孔子告之子貢以樂道好禮,而知來者,是子貢知引詩以解其義。詩須悟性,會詩則能鑑往知來。盛衰興亡之事,皆能預知。子貢悟性好,所以可與言詩。子曰:不患人之不己知,患不知人也。
雪廬老人講述, 2015
5
四書集解釋義:
回也聞一以知十,賜也聞一以知二。」一,數之始。十,數之終。二者,一之對也。顏子明睿所照,即始而見終;子貢推測而知,因此而識彼。「無所不悅,告往知來」,是其驗矣。子曰:「弗如也!吾與女弗如也。」與,許也。胡氏曰:「子貢方人,夫子既語以不暇,又問其與回孰 ...
仙佛聖真, 2015
6
傳世藏書: 朱子语类 - 第 225 页
切与琢是无谄无骄,磋与磨是乐与好礼。《集注》谓"超乎贫富之外"者,盖若为贫而乐与富而好礼,便是不能超贫富了。乐自不知贫,好礼自不知富。(明作)叔蒙问: "子贡云'如切如磋,如琢如磨' ,若只是说夫子乐与好礼之意,又何以谓之告往知来? "曰: "他说意思阔, ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
7
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
古人說得好:「告往知來」,如晉朝的往事,確是后來的殷鑒。奈何往者自往,來者自來,兵權到手,便不顧親族,自相殘殺,甘步八王的后塵,情願將華夏土宇,讓與別人臠割呢。藉端寄慨,遺恨無窮。小子有詩嘆道:八王死盡晉隨亡,滾滾胡塵覆洛陽。為語后人應鑒古, ...
蔡東藩, 2015
8
七十二朝人物演義:
閔老聽了此語,不容分辨,將閔母的頭髮一把揪倒,拳來打腳來踢,打得十分利害,就寫了一紙離書,登時要逐出門去。其時宗族 ... 閔子固是天生聰明,不須盡力訓誨,打頭知尾,告往知來,不上一年光景,即便學業有成,遂為孔門高弟,氣質越覺純粹,事親愈加敬謹。
朔雪寒, 2014
9
论语解读 - 第 51 页
从方法论角度讲,这一节又告诉我们一种推导事物的方法,即“告诸往而知来者”。告,教;往,前;来,后。孔子常告以过去之事,引而不发,然后要求学生能推知后来之事。后人将这种由已知推及未知的方法概括为“告往知来”。此则是“告往知来”的典型例子。学生子 ...
安德义, 2007
10
天理與人欲之爭: 清儒揚州學派「情理論」探微 - 第 187 页
精思所到,如與古作者晤言一室,而知其意指之所存。以《論語》、《禮經》為孔氏微言大義所在,用力尤 ... 子貢能識此意而引《詩》以證明之,所以為告往知來。42 端臨先生以為此乃「孔子勸勉子貢好學深思之語」。所謂「如切如磋,如琢如磨」,即表示讀書求學, ...
張曉芬, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 告往知来 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gao-wang-zhi-lai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur