Signification de "割席" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 割席 EN CHINOIS

割	席
gē	xí

QUE SIGNIFIE 割席 EN CHINOIS

définition de 割席 dans le dictionnaire chinois

Tribune: Pendant la période des Trois Royaumes, Guan Ning et Hua Tuo étaient ensemble dans un siège de poésie.Plus tard, Guan Ning a méprisé Hua Wei en tant que personne et s'est assis pour diviser les sièges (voir Shi Shi Xin Yu Yu de Xing Xing). Les générations suivantes sont des amis avec des amis.

割席 〈书〉三国时管宁跟华歆同学，合坐一张席诗书，后来管宁鄙视华歆的为人，把席割开分坐（见于《世说新语・德行》）。后世指跟朋友绝交。

TRADUCTION DE 割席

Découvrez la traduction de 割席 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 割席 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «割席» en chinois.

• chinois: 割席
• Traducteur Français - espagnol: estera de corte
• Traducteur Français - anglais: Cutting mat
• Traducteur Français - hindi: काटना चटाई
• Traducteur Français - arabe: قطع حصيرة
• Traducteur Français - russe: Резка мат
• Traducteur Français - portugais: esteira de corte
• Traducteur Français - bengali: কাটা আসন
• Traducteur Français - français: tapis de coupe
• Traducteur Français - malaisien: kerusi Cut
• Traducteur Français - allemand: Schneidematte
• Traducteur Français - japonais: カッティングマット
• Traducteur Français - coréen: 절단 매트
• Traducteur Français - javanais: Cut kursi
• Traducteur Français - vietnamien: cắt mat
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டு இடங்களை
• Traducteur Français - marathi: कट जागा
• Traducteur Français - turc: Kesim koltuklar
• Traducteur Français - italien: tappetino di taglio
• Traducteur Français - polonais: mata do cięcia
• Traducteur Français - ukrainien: різка мат
• Traducteur Français - roumain: mat tăiere
• Traducteur Français - grec: κοπή χαλί
• Traducteur Français - afrikaans: sny mat
• Traducteur Français - suédois: skärmatta
• Traducteur Français - norvégien: kutte matte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «割席»

Découvrez l'usage de 割席 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 割席 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 83 页

崎斷 1 〔〕「割席分坐」如何解釋八.指坐席太大,所以切成兩―0 塊來坐比喻夫妻吵架( : .比喻斷絕友誼! ) .比喻彼此不占便宜。厶、乂门\ ^一厶尸厶素昧平生解釋昧:不清楚;不了解。平生, ,從出生到現在。指從出生到現在都不認識。詞源《古今小說,張舜美燈宵 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

105年搶救初考國文特訓: - 第 483 页

(十四)管寧割席南朝宋劉義慶管寧華歆共園中鋤菜,見地有片金;管寧鋤與瓦石不異,華捉而擲去 2 過門者,寧讀如故之 1 。又嘗 2 同席讀書,有乘軒冕 4 ,歆廢書 5 出窺 6 ;寧割席 7 分坐,曰:「子非吾友也 8 。」(101司法、101 地特)注釋 1 捉而擲去之:捉:拿起來, ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

精編分類成語辭典: - 第 22 页

《世說新語:「管寧、華歌嘗同席讀書,有乘軒過門者,寧讀如故,歌廢書出看,寧割席分坐,曰:「子非吾友也!」」用法指朋友間因志趣不合而斷絕往來。劉那兩人老早就「割席絕交」,你千萬別在他們面前提對方的事了。德行》:乞>乙– /、力么一弓, L L 勞燕分飛的方向 ...

五南辭書編輯小組, 2013

正斗中文 - 第 36 页

‵Y、`l vv d 】>廳,【割席分坐】把席割斷,分開坐,比喻朋友絕交。東漢末年,書生管寧和華歆原是一對好朋友,兩人性格及為人完全不同。管寧為人較正派'意志堅定;華歆則意志彗弱,容易受外界影響。有一天'老師要他們兩人開闢校園中的荒地,管寧意外掘到 ...

香港電台, 2012

全世界都在學習的30個經典定律: - 第 153 页

事棠交友,有人以翻要趣交友,有人以爱好交友,有人以生活交友,不同的原别命曾有不同的朋友,也命曾失去不同的朋三或睛,管掌和苹散曾是一到朋友,役来因为荷割席事件而反目,原因就在管盛到友祖的需求奥苹散相差太清途,管盛需要道羲,苹散拿圆名利 ...

徐韋中, 2010

人以群分:

华歆回来后,他把席割开,与华歆分开坐,并说「子非吾友也。」此即传为佳话的「割席断交」、「锄园得金」。管仲后人,三国魏高士,自幼好学,饱读经书,一生不慕名利。与平原华歆、同县邴原号为一龙,宁为龙头。当时的名士,后因厌恶华歆为人而传有割席而坐的 ...

右灰編輯部, 2006

常见文言书面语 - 第 213 页

莞尔而笑曰: '割鸡焉用牛刀. , ^朱注, "言其治小邑,何必用此大道也, , ,【例句】象他那样的大将之材,办这类些须小事,犹如割鸡 ... 多用于议论工作或衡量才干,不宜任意更动字面,割席 9^ XI 【解释】称朋友绝交. ,【出处】《世说新语,德行》: "〔管宁' ,华歆〕尝问席 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:

(A)知足常樂(B)安貧樂道(C)崇尚自然(D)人貴自適。( ) 47.管寧、華歆共園中鋤菜,見地有片金,管揮鋤與瓦石不異,華捉而擲去之。又嘗同席讀書,有乘軒冕過門者,寧讀如故,歆廢書出看。寧割席分坐,曰:「子非吾友也。」(《世說新語.德行》)下列選項符合故事中 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 249 页

... 深思熟慮淋漓盡致成語舉例勝氣凌人略勝一疇深思熟濾淋漓盡至成語誤寫眾怒難患眾目癸癸眼花撩亂眾志成城眼花瞭亂眾志成誠移脫頃而出細大不涓荳蔻年華細針密縷荳寇年華細針蜜縷莫茶毒生靈袖手旁觀抽手旁觀貪小失小失暄賓奪主割席決交魚 ...

周姚萍, 2013

向歷史人物學品格: 交友篇 - 第 78 页

向歷史人物學品格·交友篇 078 是人生第|要事,必須是選擇志向遠大的人做朋。」能有志向相同又遠人,才能成為好朋友。清代曾國藩曾經寫信生曰訴他的兒子說:「選擇朋衛靈公》)志向相同的孔子說:「道不同,不相為謀拿「割席」借指朋友絕交。「揮金割席」 ...

劉昭仁, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «割席»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 割席 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

阿佘割席：純友誼接觸

佘詩曼日前疑似有新戀情，上月底被本報直擊她與紋身大隻男到數碼港二人世界睇戲，即有報道起大隻男底蘊，名字叫Randy Chan更已為人父，育有混血B仔。最爆的 ... «香港蘋果日報, sept 15»

奇虎360割席酷派索赔94亿元

奇酷已经不再“奇+酷”，奇酷手机刚刚发布两周，却面临着股东奇虎360（以下简称“360”）与酷派反目的危机。昨日，360宣布已向酷派发出通知，将行使卖出期权，要求 ... «新浪网, sept 15»

刘强东腹背受敌：京东连遭“讨伐” 优衣库闪电割席

核心提示：纵观国内电商巨头京东的发展史，它曾经经历了四次重要的战略转型：从线下到全面转型电商，从使用第三方物流到重金自建物流，从专注3C产品到进军全品 ... «赢商网, juil 15»

娛樂名人- 親情難審：容祖兒與父割席

吳綺莉跟囡囡不和，圈中不少藝人曾經歷過，當中有能重修舊好，有些不相往還。 容祖兒與父. 容祖兒15歲時父母離婚，她與弟跟母一起生活。去年11月，容父欠債被貼 ... «香港蘋果日報, juil 15»

港温和议员“割席”激进派泛民“尚方宝剑”不保

同日香港《经济日报》认为，泛民内部面临是寻求和中央对话还是继续抗争的路线之争，汤家骅与泛民“割席”揭开了这一序幕。 香港《明报》23日评论说，新界东补选， ... «环球网, juin 15»

5龄童为讲“管宁割席”准备一个月

从万名报名者中晋级昨天决赛的48名小选手中，她不是唯一一位如此精心准备的。5岁的马仪凯讲了“管宁割席”，他也顺应故事情节，穿了一身古代长袍。马仪凯一走 ... «解放牛网, mai 15»

辽宁卫视对赵本山割席不是第一次

对赵本山的不利消息频传。据陆媒报导，这种风声鹤唳之势也蔓延到了整个东北媒体圈，甚至曾与赵本山有密切合作关系的辽宁卫视，与其割席也已不是第一次了，而且 ... «大纪元, févr 15»

兩岸國際- 聯想形象重創ThinkPad粉絲為私隱割席

聯想收購IBM個人電腦業務足足十年，幾經辛苦才得到外界認同，但經過Superfish一役，聯想形象嚴重受挫，傷盡粉絲的心。有ThinkPad死忠粉絲狠批，為了賺取軟件 ... «香港蘋果日報, févr 15»

要聞港聞- 隔牆有耳： 元秋撐補選主席割席

... 聯立法會議員蔣麗芸，又被高呼佢嘅意見不代表個黨。 佢噚日朝早出席now新聞台節目《時事全方位》，有個意見令在席嘅民主黨何俊仁同社民連黃浩銘「拍手歡迎」。 «香港蘋果日報, janv 15»

香港报章劝学生与暴力占中者割席早日退场

勉励学生要担当和平的工具，早日结束占领行动。奉劝学生，听听师长言，尽快和已变质失控的“占中”割席，早日自行退场吧！ 文章关键词： 占中 学生 · 我要反馈. 分享. «新浪网, nov 14»