Signification de "根柢未深" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 根柢未深 EN CHINOIS

根	柢	未	深
gēn	dǐ	wèi	shēn

QUE SIGNIFIE 根柢未深 EN CHINOIS

définition de 根柢未深 dans le dictionnaire chinois

Les racines ne sont pas profondément enracinées: les racines des arbres. Les racines de l'arbre n'ont pas encore approfondi. La base de la carrière métaphorique ou académique n'est pas solide et les bases sont encore minces.

根柢未深 根柢：树木的根。树根还没有扎得很深。比喻事业或学业的基础不牢，底子尚薄。

TRADUCTION DE 根柢未深

Découvrez la traduction de 根柢未深 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 根柢未深 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «根柢未深» en chinois.

• chinois: 根柢未深
• Traducteur Français - espagnol: Sin cimentación profunda
• Traducteur Français - anglais: No deep foundation
• Traducteur Français - hindi: कोई गहरी नींव
• Traducteur Français - arabe: لا أساس عميق
• Traducteur Français - russe: Нет глубокого заложения
• Traducteur Français - portugais: Sem fundação profunda
• Traducteur Français - bengali: কোন গভীর ভিত্তি
• Traducteur Français - français: Pas de fondation profonde
• Traducteur Français - malaisien: Tiada asas dalam
• Traducteur Français - allemand: Keine Tiefgründung
• Traducteur Français - japonais: いいえ深い基礎ありません
• Traducteur Français - coréen: 더 깊은 기초 없습니다
• Traducteur Français - javanais: Sambisari jero
• Traducteur Français - vietnamien: Không có nền tảng sâu
• Traducteur Français - tamoul: ஆழமான அடித்தளம் இல்லை
• Traducteur Français - marathi: कोणत्याही खोल पाया
• Traducteur Français - turc: Hiçbir derin vakıf
• Traducteur Français - italien: Nessun fondamento profondo
• Traducteur Français - polonais: Nie palowanie
• Traducteur Français - ukrainien: Немає глибокого закладення
• Traducteur Français - roumain: Nici o temelie adâncă
• Traducteur Français - grec: Όχι βαθιά θεμέλια
• Traducteur Français - afrikaans: Geen diep fondasie
• Traducteur Français - suédois: Ingen djupgrundläggning
• Traducteur Français - norvégien: Ingen dypt fundament

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «根柢未深»

Découvrez l'usage de 根柢未深 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 根柢未深 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Peiwen yunfu

... 魏陣追郭純誘致壺夷邑一 r 中一一啡′一『加岫〔扣'異 LL ‵屾 ˋ ′ ′ ^ " u "一朝 + m 〝〝叭日`渢皿一磡一怦【一【』哪 ll .何以禦之彗日諸夷阻兵不‵軍籌擾牧日不然外境內侵誑誘人民當及苴〈根柢未深而〝〝」呀草吋百坨苑各易〝見上一洽肌魍晉 Il ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

光緖朝東華錄 - 第 5 卷 - 第 131 页

考日本並未崇奉西; ^然學兵工商各^皆用星氣名日日曜氣並無禮拜之名稱。此所謂因時制宜。不以斟酌 ... 中學根柢未深。知所不免。要皆一時權宜之計。今則師範學堂設立漸^畢業生必通中學。始充敎於內地各學堂。從前開辦伊始。敎習缺乏。不得已設立 ...

朱壽彭, ‎張靜廬, 1958

三三医书 - 第 2 卷 - 第 45 页

惟杂症一门最难,种类纷繁,变动莫测,《金匮》一书既未全备,且论症又甚简略,其余精深之理,散见于先贤专集之中。就中风一症言,刘、李、朱、张认症不同,言理各别。学者根柢未深,断不能折衰一是,转致目眩心迷,茫无把握。世人往往抱一家之言以为主宰,或攻 ...

裘吉生, 1998

中国近代舰艇工业史料集/中国舰艇工业历史资料丛书 - 第 349 页

委员勘估该船身长英尺一百四十尺,腰阔英尺三十一尺三寸,舱深英尺十七尺七寸,商吨可儎重四百五十七吨。 ... 而学生根柢未深,出洋亦属无益,整顿海军惟有多设帆船训练,庶有实效,现在所购夹板拟名曰"平远" ,已饬厂员赶修,于船政驾驶学堂各生取其年 ...

《中国舰艇工业历史资料丛书》编辑部, 1994

一得集:

元元本本。如數家珍。而舌底瀾翻。輒覺靈緒紛披。頭頭是道。誠可嘉也。茲有上洋之行。袖出醫案。問序於余。余以心禪。根柢之學既深。而又能於臨症之際。神與古會。不苟下筆。是真食古而化。不拘拘於古法者。不尤可嘉也哉。自是所得益深。所詣益進。

心禪僧, ‎朔雪寒, 2015

清初翰苑體制與翰林流品 - 第 170 页

高宗認為聖賢之學,以行為本,文為其末,而文之中則以經術為其根柢,詞章又為文之枝葉;窮經不如敦行,然知務本則於躬行為近, ... 內外諸臣保舉之員到部者尚屬寥寥,且諸臣似未深悉己意而暢論保舉經學原意:蓋經術為根柢之學,原非徒以涉獵記誦為能。

宋秉仁, 2004

汉语成语考释词典 - 第 374 页

根深蒂固 9 ^ 1 511609 ^1 9^原作〔深根固柢〕,使根柢深而牢固。柢( ( ^ ) :树根。《老子》五九章:有国之母,可以长久。是! 3 深根固柢,长生久视之道。又作〔深根固本〕,本:草木的根或茎。泛指事物的根本。《汉书,诸侯王表序》一四 391 :关诸盛衰,深根固本, ...

刘洁修, 1989

經明國正

故文能宗經,體有六義:一則情深而不詭,二則風清而不雜,三則究信而不誕,四則第貞而不回,五則體約而不蕪,六則文麗而不淫 o 」囚意思是說,如果秉承經典而 ... 血意思是說:經書的文章,根柢盤結深固,枝高葉茂,言語簡約而意旨豐富,舉事切近而喻意深遠。

劉潤和, 2010

辭源通考

从研讨对象赖以组成的各个因索看,田先生的"十五"面虽广但仍未襄括全部。 ... 2 从主、客观而论, "根深柢固"属客观、已然; "深根柢固"属主观、将然、未然; 3 就思想含义而论, "根深柢固"是"根基牢固,河动摇" ,而"根深固柢"却是"要使根柢扎得深入而牢固, ...

田忠俠, 2002

中國佛教文史探微 - 第 168 页

蕭綱自幼能文,博綜儒書,善言玄理,能奉述武帝《五經講疏》,可知他對儒學下了極深的工夫,這樣深厚的儒學根柢,除得之師友疑義與析,必也深受父親的影響。武帝在 ... 至梁武創業,深愍其弊,天監四年,乃詔開五館,建立國學,總以五經教授,置五經博士各一人。

林伯謙, 2005