Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tributo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIBUTO EN PORTUGAIS

tri · bu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIBUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tributo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIBUTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tributo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hommage

Tributo

Hommage est tout bénéfice pécuniaire obligatoire, en argent ou dont la valeur peut y être exprimée, qui ne constitue pas une sanction d'un acte illégal, établi par la loi et imputé par une activité administrative entièrement liée. Hommage est l'obligation imposée aux personnes physiques et morales de percevoir des sommes auprès de l'État ou d'entités équivalentes. Il est communément appelé par l'impôt, bien que techniquement c'est un type simple parmi les modalités de taxes. Exclues du concept de taxe sont toutes les obligations résultant de l'application de la pénalité ou de la sanction, les taxes sont toujours des obligations qui résultent d'un événement régulier. Les impôts peuvent être payés en argent ou en travail, comme dans la figure médiévale de la corvée. Dans les régimes fiscaux capitalistes modernes, seule l'argent est accepté comme paiement, subsistant la corvée dans les États traditionnels et pré-capitalistes. Tributo é toda prestação pecuniária compulsória, em moeda ou cujo valor nela se possa exprimir, que não constitua sanção de ato ilícito, instituída em lei e cobrada mediante atividade administrativa plenamente vinculada. Tributo é a obrigação imposta as pessoas fisicas e pessoas jurídicas de recolher valores ao Estado, ou entidades equivalentes. É vulgarmente chamado por imposto, embora tecnicamente este seja mera espécie dentre as modalidades de tributos. Excluídos do conceito de tributo estão todas as obrigações que resultem de aplicação de pena ou sanção, os tributos sempre são obrigações que resultam de um fato regular ocorrido. Os tributos podem ser pagos em dinheiro ou em trabalho, como na figura medieval da corvéia. Modernamente, nos sistemas tributários capitalistas, somente o dinheiro é aceito como pagamento, subsistindo a corvéia em Estados tradicionais e pré-capitalistas.

Cliquez pour voir la définition originale de «tributo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRIBUTO


arbuto
ar·bu·to
arnabuto
ar·na·bu·to
atributo
a·tri·bu·to
buto
bu·to
cambuto
cam·bu·to
contributo
con·tri·bu·to
escorbuto
es·cor·bu·to
marabuto
ma·ra·bu·to
reisbuto
reis·bu·to
subatributo
su·ba·tri·bu·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRIBUTO

tribunal
tribunato
tribuneca
tribunício
tribuno
tribunocracia
tribunocrático
tributação
tributado
tributador
tributairo
tributal
tributando
tributar
tributário
tributável
tributear
tributeiro
tributirina
tribuzana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRIBUTO

Maputo
absoluto
auto
bruto
couto
duto
estatuto
fruto
instituto
juto
luto
minuto
pluto
produto
puto
reduto
souto
substituto
tenuto
viaduto

Synonymes et antonymes de tributo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIBUTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tributo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tributo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRIBUTO»

tributo contribuição imposto taxa fãs conceito municipal alguem especies marvel classificação tributo toda prestação pecuniária compulsória moeda cujo valor nela possa exprimir não constitua sanção ilícito instituída cobrada mediante substantivo masculino dicionário informal devido poder público homenagem louvor consagração aquilo sofre concede saiba quais suas espécies blog guia tributário pagar criada impondo indivíduos dever entregar parte rendas patrimônio para português deve pago pelos cidadãos bairrista carrinho adeptos verdadeiro futebol tratará exclusivamente jogada mais espetacular culto cidadania responsabilidade social sindifisco nacional assume

Traducteur en ligne avec la traduction de tributo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIBUTO

Découvrez la traduction de tributo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tributo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tributo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tributo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tribute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रद्धांजलि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дань
278 millions de locuteurs

portugais

tributo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমর্থনসূচক কার্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hommage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tribute
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tribut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貢ぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tribute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cống vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஞ்சலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंडणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haraç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

omaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hołd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tribut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huldeblyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tribute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyllest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tributo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIBUTO»

Le terme «tributo» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tributo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tributo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tributo».

Exemples d'utilisation du mot tributo en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TRIBUTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tributo.
1
Paolo Mantegazza
Nenhum filho pagou nunca o tributo de reconhecimento que deve à sua mãe.
2
Fernando Pessoa
Pareço egoísta àqueles que, por um egoísmo absorvente, exigem a dedicação dos outros como um tributo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRIBUTO»

Découvrez l'usage de tributo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tributo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Música para acordeom: tributo a Luiz Gonzaga
Álbum com 12 arranjos para acordeon, de autoria do maestro Roberto Bueno, que reúne, entre os maiores sucessos de Luiz Gonzaga, as seguintes canções - Asa branca, Assum preto, A vida do viajante, Boiadeiro, O xote das meninas, Qui nem ...
‎2003
2
A Função Social Do Tributo
Quando vemos que a fúria do erário cresce proporcionalmente mais rápido do que o crescimento da economia daquele país e fazemos projeções, percebemos que um dia esta conta não mais irá fechar.
Cléverson Israel Minikovsky, 2011
3
Coletânea De Poemas Um Tributo Ao Amor
Coletânea de Poemas - Um Tributo Ao Amor é o meu sétimo livro.
José Donizetti Nicolini Gonçales, 2010
4
Direito Tributário – Negócios
O Direito Tributário é um ramo do Direito que estuda a tributação em geral.
ERICO HACK
5
Tributo a Madonna
Madonna é uma das artistas mais bem-sucedidas e premiadas de todos os tempos.
Elaine Freitas
6
Tributo a Lady Gaga
Tributo a Lady Gaga conta como a irreverente Lady Gaga se tornou este turbilhão de inovação, que dispensa apresentações. A Mama Monster é uma das cantoras mais bem pagas da atualidade e é uma febre espalhada pelo mundo todo.
Elaine Freitas
7
Tributo de amor
Conseguiria resistir aos encantos daquela mulher?
Lyn Stone, 2013
8
Tributo ā Lagoa
'Tributo à Lagoa', do fotógrafo Fernando Rabelo congrega depoimentos de escritores, atores, músicos, jornalistas e profissionais que amam a cidade do Rio de Janeiro.
Fernando Rabelo, 2000
9
Tributo a Vênus: a luta contra a sífilis no Brasil, da ...
Analisa as intervencoes sociais propostas e/ou implementadas para combater a sifilis no Brasil, entre o final do seculo XIX e meados da decada de 1940.
Sérgio Carrara, 1996
10
'Tributo al amor de siempre''
Gerardo Rosado. “TribuTo al amor de siempre'' “TribuTo al amor de siempre'' Poemas y versos de amor Front Cover.
Gerardo Rosado, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIBUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tributo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dilma recebe apoio de prefeitos para recriar CPMF com alíquota de …
... enviada ao Congresso Nacional em setembro, prevê a volta do tributo com ... dos prefeitos para pressionar os parlamentares e aprovar a volta do tributo. «Rede Brasil Atual, oct 15»
2
Victor Biglione faz tributo a BB King no TribOz
No próximo dia 17 de outubro, sexta-feira, às 21h, o guitarrista Victor Biglione fará um tributo, no TribOz, a uma das maiores lendas do blues e da guitarra ... «Jornal do Brasil, oct 15»
3
Liminar contra tributo inconstitucional não beneficia filial de forma …
Quando a exigência do tributo é declarada ilegal ou inconstitucional, uma liminar concedida à empresa matriz pode ser estendida às suas filiais, mas essa ... «DireitoNet, sept 15»
4
Temer nega apoio a projeto de Dilma para recriar tributo
Brasília - A proposta do governo de recriar a Contribuição Provisória sobre Movimentação Financeira (CPMF) colocou em lados opostos a presidente Dilma ... «EXAME.com, août 15»
5
Tributo a Inezita Barroso com mais de 50 artistas
No dia 8 de junho, três meses após seu falecimento, Inezita Barroso foi reverenciada por mais de 50 artistas e por centenas de fãs, amigos e familiares no ... «Jornal de Jundiaí, août 15»
6
Banda italiana Zen Garden faz tributo ao U2 neste sábado em …
Neste sábado, às 23 horas, a banda italiana Zen Garden apresenta seu tributo a banda U2, no Teatro da Liga, em Joinville. Canções como Bullet the Blue Sky, ... «Zero Hora, juil 15»
7
Tributo a Elton John chega a Campo Grande no próximo mês
“Rocket Man” é considerado o maior tributo ao artista britânico. O musical é o único licenciado pela editora e gravadora do músico, com autorização para gravar ... «Midiamax.com.br, juin 15»
8
Tributo a Tim Maia com Ivete Sangalo e Criolo reúne famílias e fãs …
Depois de passar por três cidades, o tributo a Tim Maia comandado por Ivete Sangalo e Criolo não deixou a desejar em Brasília e embalou famílias e fãs em ... «Globo.com, juin 15»
9
Banda tributo ao Queen faz show nesta sexta no Teatro Feevale
Novo Hamburgo - Procurando transmitir com exatidão as características que marcaram a banda Queen entre a década de 70 e 90, a banda tributo God Save ... «Diário de Canoas, mai 15»
10
Tributo a Elvis Presley vem a Porto Alegre em outubro
Considerado o melhor tributo a Elvis Presley no mundo, o espetáculo musical "The King is Back", que homenageia os 80 anos de nascimento do Rei do Rock, ... «Jornal Correio do Povo, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tributo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tributo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z