Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "宫锦袍" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 宫锦袍 EN CHINOIS

gōngjǐnpáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 宫锦袍 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «宫锦袍» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 宫锦袍 dans le dictionnaire chinois

Gong Jinpao Une robe faite à partir de Gong Mian. Vieux livre Tang. Wen Yuan s'est transmis. "Li Bai": "Prenez un bateau sur la lune et la nuit, à partir de la cueillette de pierres Jinling, le palais vêtu de blanc et la robe. 宫锦袍 用宫绵制成的袍子。《旧唐书.文苑传下.李白》:"尝月夜乘舟,自采石达金陵,白衣宫锦袍,于舟中顾瞻笑傲,傍若无人。"后遂用为典实。

Cliquez pour voir la définition originale de «宫锦袍» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 宫锦袍


锦袍
jin pao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 宫锦袍

宫锦
宫锦

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 宫锦袍

割须弃
割须换
大红
方巾长
短褐
秉笏披
葛巾布
衬褶
衬道
赤霜

Synonymes et antonymes de 宫锦袍 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宫锦袍»

Traducteur en ligne avec la traduction de 宫锦袍 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 宫锦袍

Découvrez la traduction de 宫锦袍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 宫锦袍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宫锦袍» en chinois.

chinois

宫锦袍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gong Jin Pao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gong Jin Pao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घडि़याल जिन पाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قونغ جين باو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гонг Джин Бао
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gong Jin Pao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গং জীন পাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gong Jin Pao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Istana gaun itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gong Jin Pao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンジンパオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공 진 파오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gong Jin Pao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gong Jin Pao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காங் ஜின் பாவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाँग जीन पाओ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gong Jin Pao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gong Jin Pao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gong Jin Pao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гонг Джин Бао
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gong Jin Pao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gong Jin Pao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gong Jin Pao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gong Jin Pao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gong Jin Pao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 宫锦袍

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «宫锦袍»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «宫锦袍» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 宫锦袍 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宫锦袍»

Découvrez l'usage de 宫锦袍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宫锦袍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hua ju
李白(棒起宫錦袍)太上皇! (悲号)郭子仪先生,圣上已经下旨,要海内各路封疆大吏为国家遴选人才,特别是那些历尽劫难而忠心不贰的人才!圣上说,大唐中兴务必做到野无遗贤!宋大人,是这样的吗?宋康祥是的,是这样的。宗琰(棒过宫锦袍,置案上)元帅,夫子 ...
曹禺, ‎温大勇, ‎陆柏兴, 2007
2
四季风铃 - 第 142 页
新旧《唐书〉上均有李白"着宫锦袍,坐舟中"的记载,据说那是唐玄宗御赐,一定是天章云锦,或者如民间传说,金线盘花。且不管它如何华贵,宫锦袍分明是一种象征。诗人穿在身上,已经不是寻常绸缎,而是层层叠叠千重铠甲,它使诗人陡然生出一种使命感, ...
郭启宏, 1997
3
残阳: 李白生命的最后两年 - 第 1 页
他那没有束带的宫锦袍,被天风吹开,舒卷飘逸,下裾发出"拍、拍"的声音。太白吃力地弯起臂腕,用右手拽住左襟,试图不让锦袍脱滑而去。他微微眯起凤眼,向前方端祥,前面是一片乌云,就像安史叛军进入长安时燃起的狼烟,翻滚腾挪。太白不知道这是什么 ...
李子龙, 2004
4
神祕的誘惑者:
白浮游四方,嘗乘舟與崔宗之自採石至金陵,著宮錦袍坐舟中,旁若無人。《舊唐書·列傳第一百四十·文苑下·李白傳》既而玄宗詔筠赴京師,筠薦之於朝,遣使召之,與筠俱待詔翰林。嘗月夜乘舟,自採石達金陵,白衣宮錦袍,于舟中顧瞻笑傲,傍若無人。《唐才子傳· ...
迷寂地, 2012
5
郭啟宏剧作选 - 第 573 页
宗李埃白宗漆(捧过宫锦袍,置案上)元帅,夫子这把年纪,还是手个安静的地方为好。郭子仪夫人请放心,子仪不敢教先生按马劳顿,只希望明珠重见天日凡宗淡元帅的美意我们心领了,只是我们已经答应了吴笛道士户明天就要去石门旧居人道了! (指地上包袱) ...
郭启宏, 1992
6
吾邱邊氏文集: 4卷
... 曰"扔卜"4 占"卓占;立明星玉女侍觸詠浚華扔石飛瓊蕭酒酣起舞。揮蠻髦一笑脫邦宮錦袍鍍儲示罰偶 L 諦乘雲飛墮湘之皋湘蘭叨廣古文藻漓 里生邢賈呂不韋。,戰. 4" "4"。'"、
楊福培, 1819
7
再生緣:
我也說不得了,就往萬壽宮走遭。娘娘想罷怒填懷,一掠雲鬟立起來。烈烈轟轟宮內主,嵬嵬赫赫王后身。橫翠黛,泛紅腮,厲色高呼把輦排。啊宮官們,看輦過來,我要去面參太后。中宮王后此聲呼,眾人竟,面面相覷理會無。這半邊,彩袖宮蛾看內侍。那半邊, ...
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
8
宫样年华:
不远处一锦袍男子对着身旁的紫袍男子说道:“六哥,这丑丫头倒是机灵,几句话便化解了自己的危机。”身着紫袍的男子正是靖王龙天睿,英俊的五官仿若上天精心雕刻而来,棱角分明,目光锐利深邃,不自觉地给人一种压迫感,平日里不苟言笑的他今日难得竟 ...
安孜如素, 2015
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
长信怨[1]未央:汉宫殿名,借指唐宫。露井:没有 ... 本诗的前两句秉承王昌龄诗一贯的融和意象于感情之中的特色,“昨夜风开露井桃”,如此良辰美景,过去自己欢宴的未央宫却成了新人的受宠之处。“月轮高” ... 帘外春寒赐锦袍”更是用最典型的事例道出了 ...
盛庆斌, 2015
10
隋唐演義:
第一班按東方木色,為首押班的樂宮,頭戴青霄巾,腰繫碧玉軟帶,身穿青錦袍,手執青幡一面,幡上書東方角音四字,其字赤色,用紅寶綴成,取木生火之意。幡下引樂工子弟二十人,都戴青紗帽,著青繡衣,一簇兒立於東邊。第二班按南方火色,為首押班的樂官, ...
褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宫锦袍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宫锦袍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
浙话《凤凰》《谁主沉浮》入选国家艺术基金资助项目
... 传习院的《玲珑女》、浙江婺剧团的《宫锦袍》、绍兴大剧院管理经营有限公司的越剧《钗头凤》、杭州爱乐乐团交响乐《七阙西湖》等一系列浙产原创艺术项目,值得期待。 «杭州网, sept 15»
2
【文史】诗心剑胆入江湖——读李白《侠客行》
李白一路寻来,在齐州的紫极宫请高天师如贵授予道箓秘文,完成入道仪式。 .... 一次他与崔宗之同船而渡,乘至金陵,他身披七彩华丽的宫锦袍坐于船上,受侧目而 ... «大纪元, août 15»
3
王岐山推荐的反腐名臣"半饱居士"是谁?
何似升平相,开怀宫锦袍。 其中“礼义传家训”,是说陈廷敬的陈氏家族是把礼义道德作为家训代代相传的。 陈廷敬为官期间始终保持清廉的本色. 陈廷敬一生为官五十余 ... «人民网, août 15»
4
中纪委网站头条推荐山西晋城陈廷敬:清贫耐得始求官
何似升平相,开怀宫锦袍。 其中“礼义传家训”,是说陈廷敬的陈氏家族是把礼义道德作为家训代代相传的。 陈氏家族的确是一个礼义之家,陈氏家族的家训立自明弘治 ... «太原新闻网, août 15»
5
王跃文:最大的腐败是官员的人格腐败
何似升平相,开怀宫锦袍。”这里面提到了四位古人,“房”指李世民的贤相房玄龄,“姚”是指的是武则天的贤相姚崇,“李杜”那当然是李白、杜甫。这首诗就是康熙皇帝在 ... «凤凰网, juil 15»
6
【史海】浪迹天涯吟游四方诗仙李白传奇一生
纵观他一生的际遇,浪迹天涯,吟游各地,去京城,到宫中,游名山,走四海。 .... 五代时期王定保在《唐摭言》中记载:“(李白)着宫锦袍游采石江中,傲然自得,旁若无人, ... «大纪元, mars 15»
7
今天为什么还读古典诗:干净明亮的东西洗清内心黑暗
有才而无学,是绝代佳人唱《莲花落》也;有学而无才,是长安乞儿着宫锦袍也。” 读古诗可理解他人知道未来. 黄德海:具体到读古诗,还有个更好玩的地方,就是可以借 ... «凤凰网, déc 14»
8
看了李白写的崂山诗唐玄宗将崂山改名为辅唐山(组图)
此曲从宋代以后成为白云洞、太平宫、斗母宫和明道观等内山庙沿用至今的《步虚》殿坛 .... 五代时期王定保在《唐摭言》中记载:“(李白)著宫锦袍游采石江中,傲然自得, ... «搜狐, janv 14»
9
盘点史上作家的离奇死因:被坠落的乌龟砸死
中]李白(701-762):《唐摭言》载,“李白着宫锦袍,游采石江中,傲然自得,旁若无人,因醉入水中捉月而死。” [瑞典]丹·安德森(1888-1920):斯德哥尔摩海尔曼酒店 ... «央视国际, juin 13»
10
宗之潇洒美少年
这次游玩有些“嚣张“,李白记:“尝乘舟与崔宗之自采石至金陵,著宫锦袍坐舟中,旁若无人。”一个大师,一个美男,还穿着宫中所赐的锦袍,一路乘舟游玩,无人围观才 ... «凤凰网, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 宫锦袍 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-jin-pao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur