Signification de "赤霜袍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 赤霜袍 EN CHINOIS

赤	霜	袍
chì	shuāng	páo

QUE SIGNIFIE 赤霜袍 EN CHINOIS

définition de 赤霜袍 dans le dictionnaire chinois

Robe de givre rouge La robe légendaire portée par les dieux.

赤霜袍 传说中神仙穿的长袍。

TRADUCTION DE 赤霜袍

Découvrez la traduction de 赤霜袍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 赤霜袍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赤霜袍» en chinois.

• chinois: 赤霜袍
• Traducteur Français - espagnol: Bata la crema Rojo
• Traducteur Français - anglais: Red cream gown
• Traducteur Français - hindi: लाल क्रीम गाउन
• Traducteur Français - arabe: أحمر ثوب كريم
• Traducteur Français - russe: Платье Красный крем
• Traducteur Français - portugais: Vestido creme vermelho
• Traducteur Français - bengali: রেড ক্রিম গাউন
• Traducteur Français - français: Robe rouge à la crème
• Traducteur Français - malaisien: krim gaun merah
• Traducteur Français - allemand: Red cream kleid
• Traducteur Français - japonais: レッドクリームガウン
• Traducteur Français - coréen: 레드 크림 가운
• Traducteur Français - javanais: krim gaun Red
• Traducteur Français - vietnamien: Red váy kem
• Traducteur Français - tamoul: ரெட் கிரீம் கவுன்
• Traducteur Français - marathi: लाल मलई घालणे
• Traducteur Français - turc: Kırmızı krem ​​elbisesi
• Traducteur Français - italien: Crema abito rosso
• Traducteur Français - polonais: Czerwony krem suknia
• Traducteur Français - ukrainien: Платье Червоний крем
• Traducteur Français - roumain: Roșu crema rochie
• Traducteur Français - grec: Κόκκινο φόρεμα κρέμα
• Traducteur Français - afrikaans: Rooi room toga
• Traducteur Français - suédois: Röd kräm kappa
• Traducteur Français - norvégien: Red krem kjole

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赤霜袍»

Découvrez l'usage de 赤霜袍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赤霜袍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国衣冠服饰大辞典 - 第 199 页

则制盘领右衽袍,用^ :丝或纱罗绢,袖宽三尺。一品至四品,绯袍。"赤霜袍粉红色袍服。为神话传说中妇女服用。汉班固(汉武帝内传》: " (上元)夫人年可廿余,天姿清辉,灵眸绝朗,服赤霜之袍,六彩乱色,非锦非绣,不可名字。"按别本或作"青霜袍' '。唐耿讳(朝下寄 ...

周汛, ‎高春明, 1996

李白文化研究（上下册） - 第 190 页

道教的“神仙”观念,反映了人类对于生命长度延续的渴望,神仙们不受人间生死的束缚,天上人间,任意寄居,飘逸无迹,如姿容绝世的上元夫人: “上元谁夫人,偏得王母娇。峡差峨三角髻,余发散垂腰。裘披青毛锦;身着赤霜袍。手提赢女儿,闲与风吹萧。眉语两自 ...

杨观, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华辞海 - 第 1 卷 - 第 70 页

袍也有各样的制作材料和颜色。孔子曾说: "穿着敝袍与穿狐貉者站在一起而不觉羞惭的,那就是子由吧。"汉武帝梦想与神仙往来,命人给他制作了一件赤霜袍,该袍云彩乱色,非锦非绣,如仙人的衣服一般。传说汉武帝穿着赤霜袍真与仙人相会了。东汉规定 ...

赵志远, 2001

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 484 页

酬赠既元青玉案® ,纤华犹欠赤霜袍®。烟披怪石难同逸,竹映仙禽未胜高。成后料君元刑事,只应酣饮咏寓骚 0 ®陆龟蒙原诗(袭美将以绿赢为赠因成四韵)见 62024°阂:一种毛织品口(尔雅-释言〉: “惠麝也。" ®鸭绿:绿色,指绿厨。®青玉案:古时贵重的食器, ...

陈贻焮, 2001

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

赤霜袍烂飘香雾。喜色成春照。九仪三事仰天颜,八彩旋生眉宇。椿龄无尽,萝图有庆,常作乾坤主。御街行二之二·双调前时小饮春庭院。悔放笔歌散。归来中夜酒醒薰醒票,惹起旧愁无限。虽看坠楼换马,争奈不是驾莺伴。朦肪暗想如花面。欲梦还惊断。

唐圭璋, 2015

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

赤霜袍爛飄香霧。喜色成春照。九儀三事仰天顏,八彩旋生眉宇。橋齡無盡,蘿圖有慶,常作乾坤主。御街行二之二·雙調前時小飲春庭院。悔放笙歌散。歸來中夜酒釀釀,燕起舊愁無限。雖看墜樓換馬,爭奈不是駕鶯伴。朦臘暗想如花面。欲夢還驚斷。和衣擁被 ...

唐圭璋, 2015

陳維崧選集 - 第 104 页

陳維崧 解,至湖南零陵縣二水合流,往北注入洞庭湖。《離騒》:《楚辭》裏的篇名,戰國楚人屈原所作。他在楚國人^詩:「身著赤霜袍。」〔 3 〕瀟湘:二水名。瀟水發源于湖南藍山縣南九嶷山,湘水發源于廣西靈川造句手段的一種。〔 III 〕無賴:猶無情。征南:見 4 采 ...

陳維崧, 1994

六十种曲评注 - 第 11 卷 - 第 625 页

5 赤霜袍一传说中神仙穿的长袍。(太平御览〉卷六七四引南朝梁,陶弘景(其诰〉: "上元夫人服赤霜袍,披青天锦。"唐,驮泮(朝下寄韩舍人》诗: "瑞气週浮青玉案,曰华遥上赤霜袍。" 6 大道一道教称能令人解脱烦恼、复归自在之道。(太上大道玉清经,中元品第 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

柳永年谱及系年词考笺 - 第 58 页

等极似孙何离杭前,追陪孙何游乐情事。故此词当作于景德元年,时年 21 岁。【双调】御街行燔柴烟断星河曙 1 。宝辇回天步 1 。端门羽卫簇雕阑 3 ,六乐舜韶先举 4 。鹤书飞下 3 ,鸡竿高耸 6 ,恩霈均寰寓。赤霜袍烂飘香雾 58 。喜色成春煦。九仪三事仰天颜 ...

刘天文, ‎柳永, 2005

Peiwen yunfu

... 教季商隱此丙〕檢與| "」一再』—力「[缸呱景牧將鳳紲寫相思仙 l 捕扒式址蓽主鬮琴| II 蹇 E 技′小示自小來來號阿苴上 4 占 I I HW II 圭`′ˊ 」羊學蚜弟玫教 l 一一. m ” l ]主呆 L ] llrll 一外止日教可空圓鐙花′ )〔潤潤磨瞳八海風凜高|肛】製赤霜袍巨立早 I I ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赤霜袍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赤霜袍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

被炒鱿鱼李白泄露了哪些皇宫隐秘？

裘披青毛铁，身著赤霜袍。手提嬴女儿，闲与凤吹箫。 眉语两自笑，忽然随风飘。 李白研究专家安旗先生认为，诗中的王母、上元喻指杨贵妃与其姊虢国夫人，赢女儿喻 ... «凤凰网, déc 08»