Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "割须换袍" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 割须换袍 EN CHINOIS

huànpáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 割须换袍 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «割须换袍» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 割须换袍 dans le dictionnaire chinois

Couper pour changer robe doit: barbe. Décrit comme vaincu, le loup s'enfuit. 割须换袍 须:胡须。形容打了败仗狼狈逃跑。

Cliquez pour voir la définition originale de «割须换袍» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 割须换袍

头税
尾巴
席分坐
线
割须弃袍
靴腰子
圆术

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 割须换袍

割须弃
大红
宫锦
方巾长
短褐
秉笏披
葛巾布
衬褶
衬道
赤霜

Synonymes et antonymes de 割须换袍 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «割须换袍»

Traducteur en ligne avec la traduction de 割须换袍 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 割须换袍

Découvrez la traduction de 割须换袍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 割须换袍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «割须换袍» en chinois.

chinois

割须换袍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gexuhuanpao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gexuhuanpao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gexuhuanpao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gexuhuanpao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gexuhuanpao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gexuhuanpao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gexuhuanpao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gexuhuanpao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gexuhuanpao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gexuhuanpao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gexuhuanpao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gexuhuanpao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cut kanggo rasukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gexuhuanpao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gexuhuanpao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gexuhuanpao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gexuhuanpao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gexuhuanpao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gexuhuanpao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gexuhuanpao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gexuhuanpao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gexuhuanpao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gexuhuanpao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gexuhuanpao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gexuhuanpao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 割须换袍

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «割须换袍»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «割须换袍» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 割须换袍 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «割须换袍»

Découvrez l'usage de 割须换袍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 割须换袍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《三国演义》之谜 - 第 121 页
曹操被马超打得"割须弃袍"才幸免于难的故事,在民间很有影响,这完全"归功"于《三国志平话》和《三国演义》。早在元代的《三国志平话》和元代无名氏的《曹操夜走陈仓路》杂剧中,即巳有曹操"割须换袍"的情节,而在《三国演义》中,故事则更丰满、更完整。
李殿元, ‎李绍先, 2006
2
中外名人故事(中国儿童课外必读):
... 干古留遗恨刘少奇的空棺计孔明坐镇唱空城朱德巧设空城计精明策略彼得大帝须换袍最好的消息列夫托尔斯泰的求婚信前西德总理勃兰特下脆华沙老毛姆的风趣带头种痘的女皇马克思戒烟丘吉尔做广告青年伽利略的雄心居里夫人的自白巴尔扎克 ...
王秀芝, 2013
3
企业经营三十六计 - 第 76 页
割须换袍"也使成了通过改变人们传统的生活方式而开辟产品市场的一种进攻洼稽镁技弱。如果说彼得是在落后国家里,采取了以强制对付愚味地改革行为,并取得成效的话,那末商界的《割须换袍"则很难做到以强制的手段改变人们的生活习惯。企业大部 ...
于泽生, 1988
4
三国演义大辞典 - 第 239 页
操急脱下红袍。又听得大叫: "长髯者是曹操! "操忙拔刀割断其须髯。马超闻报,又命人叫道: "短髯者是曹操! "操惊恐失措,忙扯旗角包颈而逃。马超在 ... 但元《三国志平话》卷下、元无名氏杂剧《曹操夜走陈仓路》均有曹操割须换袍情节,唯所叙时间有所不同。
沈伯俊, ‎谭良啸, 2007
5
《三国演义》中的悬案 - 第 204 页
由此可见,夺取关西的渭南之战,曹操是大获全胜,表现了其杰出的军事才能,罗贯中写此事,完全改造了史实。其实,早在元代的(三国志平话)和元代无名氏的(曹操夜走陈仓路)杂剧中,即己有曹操"割须换袍》情节。罗贾中在此基础上创作而成"割须弃袍"故事, ...
李殿元, ‎李绍先, 1997
6
程潜大传 - 第 196 页
程潜身体太胖,寸步难行,幸得农民相助,急中生智,剪掉胡须,脱掉长袍,换上便服,化装为赶牛车者,夺路逃生,幸免于难。后来白崇禧谈及程潜当时的狼狈之状,恰似"曹孟德潼关遇马 ^^^(^^^9^^3^到生米街的赣江北岸, 超" , "割须换袍"而逃。第五十七团残部及 ...
陈利明, 2005
7
赤夜 - 第 152 页
程潜由于身体较胖,急难中幸得当地山民相助,剪掉胡须,脱掉长袍,换上便服,化装成赶牛车者,始得趁混乱之际逃出敌阵,幸免于难,并于一星期后,由军部派出的部队暗中搜索寻 ... 白崇禧形容程潜当时的狼狈之状,恰似"曹孟德潼关遇马超,乃割须换袍而逃"
罗国明, 2004
8
夹缝生存/湘系军阀全传/民国军阀史记: 湘系军阀全传 - 第 255 页
幸得农民相助,他剪掉胡须,脱掉长袍,换上便衣,化装成驾牛车者,夺路逃生,才幸免于难。第 6 军官兵经拼死突围,于 24 日渡过赣江, 25 日抵达西山万寿宫。程潜于一个 ... 程潜,说程恰似"曹 师长王柏龄、党代表缪斌未战先 孟德潼关遇马超" , "割须换袍"而逃。
刘心语, 2002
9
从黄埔到草山: 蒋介石沉浮岁月 - 第 1 卷 - 第 405 页
... 被迫退出南昌,失守之中,连军部都散了摊,程潜身体太胖,寸步难行,幸得一农民相助,急忙剪掉胡须,脱掉长袍,换上便服,化装成赶牛车的,才捡得一条性命。后来白崇禧谈及程潜当时的狼狈之相,大笑其恰似《三国》中曹孟德潼关遇马超,割须换袍而逃之状。
尹家民, 2002
10
名人传记大观 - 第 1 卷 - 第 220 页
首先,他发起"割须换袍"运动。他认为胡须是对文明的辱没,而拜占庭式的东方长袍更是令人厌恶的古老习俗。所以他首先向胡须、服装开刀,使其欧洲化。紧接着,彼得又进行了一 法。 1702 年,他下令取消了妇女 项与老百姓的习惯背道而驰的重大改革一 ...
李松晨, ‎唐合检, ‎杜述胜, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 割须换袍 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ge-xu-huan-pao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur