Signification de "供物" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 供物 EN CHINOIS

供	物
gōng	wù

QUE SIGNIFIE 供物 EN CHINOIS

Sacrifice

祭品

Les sacrifices, aussi appelés sacrifices, offrandes, fournitures, se réfèrent aux rituels utilisés comme sacrifices pour adorer des objets, est un symbole de personnes et d'objets sacrificiels tels que les dieux, les ancêtres, les fantômes ou d'autres forces surnaturelles telles que la rémunération , Cela peut être immatériel. La nourriture est l'une des offres communes. Les gens qui sacrifient des sacrifices signifient que la prière, la repentance et le ronronnement sont des comportements d'abnégation. ...

祭品，又称祭礼、供品、供物，是指祭祀儀式中用作供奉祭祀對象的物品，是象徵人與祭祀對象如神明、祖先、鬼或其他超自然力量等的酬勞交換，可以是物質上的，也可以是非物質的。食品是常見的祭品之一。人們以祭品供奉意味著祈禱、悔悟、發願等意識，是自我犧牲的行為表現。...

définition de 供物 dans le dictionnaire chinois

Les offrandes Les offrandes sacrificielles telles que le vin, les fruits et autres objets utilisés par le Seigneur Bouddha.

供物 祭祀神佛祖宗用的酒食瓜果等物品。

TRADUCTION DE 供物

Découvrez la traduction de 供物 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 供物 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «供物» en chinois.

• chinois: 供物
• Traducteur Français - espagnol: ofrenda
• Traducteur Français - anglais: Oblation
• Traducteur Français - hindi: यज्ञ
• Traducteur Français - arabe: قربان
• Traducteur Français - russe: жертва
• Traducteur Français - portugais: oblação
• Traducteur Français - bengali: নৈবেদ্য
• Traducteur Français - français: oblation
• Traducteur Français - malaisien: mempersembahkan persembahan khusus
• Traducteur Français - allemand: Opfergabe
• Traducteur Français - japonais: 奉納
• Traducteur Français - coréen: 봉납
• Traducteur Français - javanais: Pasokan
• Traducteur Français - vietnamien: sự hiến dâng
• Traducteur Français - tamoul: காணிக்கை
• Traducteur Français - marathi: अर्पण
• Traducteur Français - turc: adak
• Traducteur Français - italien: oblazione
• Traducteur Français - polonais: ofiara
• Traducteur Français - ukrainien: жертва
• Traducteur Français - roumain: jertfă
• Traducteur Français - grec: αφιέρωμα
• Traducteur Français - afrikaans: offer
• Traducteur Français - suédois: oblation
• Traducteur Français - norvégien: offer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «供物»

Découvrez l'usage de 供物 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 供物 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

正道―新教信徒對正教須知: The Way: What Every Protestant Should Know ...

耶城之內亦不是到處都可獻祭的'要在聖所之前、在祭壇上、供物要由大祭司和其他提及過的司職檢視過,才可舉行。伯若不遵守任何規例'觸犯聖怒的人將會被處死。皿弟兄們言曰看,受托得著更多知識的人,所擔承的風險亦更大。( 41 )到了此處,應該指出 ...

Clark Carlton, 2013

血泪交织的希伯莱文明:

舛宰时要将手放在供物的头上,宰于会幕门口。祭司如在场,要把血洒在坛的四周。平安祭中还要将供物的两只腰子和内脏上的油脂等放在柴火上烧焚。供物的血与脂都不可吃,也已成为犹太人世世代代的定例。献祭时也可用素祭与供物一齐献给上帝。

林之满 萧枫　主编, 2014

金燈臺之光(2)—何衛中牧師文集續篇 - 第 136 页

先知瑪拉基責備以色列人另一樣罪'就是奪取神的供物(三: 8 )。以色列人卻強辯說= "我們在何事上奪取你的供物呢? ”神就指明是在當納的十分之一和當獸的供物上,神並且強調: “因你們通國的人都奪取我的供物,咒詛就臨到你們身上" (三: 9) ,何等可怕的 ...

何衛中, 2013

中國少數民族古籍集成 - 第 100 卷

季羨林, 徐麗華 俊揆卜一十五 H 什空智自性如是堅信為要迅無上緘吼起供物之靶一切供物山阿內泡幻網縷亂供物於、。.。空點莊股之各各名首宇內起另一緝說曲督內起一蒜緒說茲依後靶二吊締所說軋各物自紫側滿慨如是奉獻妙花煞彼於千字起誨苛字 ...

季羨林, ‎徐麗華, 2002

Han zu de min su zong jiao: she hui ren lei xue de yan jiu - 第 222 页

逼些供物是由理事曹荤镐的。但是,人们分别徒各家挝带而来的供物,也都撤放在瞌诗性的祭桌上面,参拜秸束以後,各人分别带来的供物,再由各人分别带回家捏去。我们首先看一看在圃 23 中 0 窟的祭桌上所搬放的供物,它们主要有洋梨、香蕉、凰梨、能 ...

渡邊欣雄, 2000

帶著耶穌聖旨出發:

祂說:「所以你在祭壇上獻供物的時候,如果在那裏想起你的弟兄對你不滿,就當在壇前放下供物,先去與弟兄和好,然後才來獻你的供物」(太五23~24)。我把「如果......你的弟兄對你不滿」,理解為「如果......你的弟兄正當合理地對你不滿」。有些人總因一些事 ...

派博（John Piper）, 2008

以經解經: - 第 110 页

陳終道. 例解 95 :該隱與亞伯亞伯因看信獻祭與神'比該隱所獻的更美'因此便得了稱義的見證,就是神指他禮物作的見證。他雖然死了,卻因這信仍舊說話。(來十一— : 4 〉按創世記第四章一至十五節的記載'肺看中亞伯和他的供物'卻看不中該隱和他的供物 ...

陳終道, 2014

信心的大小 : The Measure of Faith (Simplified Chinese Edition):

你们竟夺取我的供物。你们却说:'我们在何事上夺取你的供物呢?'就是你们在当纳的十分之一和当献的供物上。因你们通国的人都夺取我的供物,咒诅就临到你们身上。”因此,夺取神之物是极大的罪,会受到咒诅。相反,若顺服神的旨意,纳完整的十分之 ...

李载禄博士, 2012

覺燈日光（三冊不分售） - 第 223 页

... 一是透過敲詐、欺騙的方式獲得。第五是贈微搏厚,就是之前已經得到了這個供物,但還不滿足,為了得到新的供物,就跟自己的施主說「先前你給我的東西很不錯」這類的話,以此來獲取更多的供物。如果供養三寶時,以這種邪命的手段來獲取供物,那是沒有 ...

第十四世達賴喇嘛, 2012

密宗要义

此法虽亦不外念诵供养,而其特异之点,则在投供物于火中而燃烧之。盖原为印度事火婆罗门教之作法,密教袭用其形式,以为接引外道之方便者也。护摩之语义为焚烧。在彼外道,以为神在天上,惟烧供物为烟,乃可达于其口。故其行此法也,不过为火食供食之 ...

程宅安, ‎大阿阇黎, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «供物»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 供物 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

IBM指派IoT部门主管全力冲刺物

另在2013年IBM的研究员推出供物联网撰写程式所用的图像式使用者介面，名为Code-RED，这仍在IoT Foundation中使用。 Green是IBM近来雇用的第3位曾有过执行 ... «集微网, sept 15»

「悪名高い神社に供物」 中国新華社、首相の玉串料奉納を批判

中国国営通信の新華社（英語版）は１５日、安倍晋三首相が靖国神社に玉串料を奉納したことについて「日本の無条件降伏７０年の記念日に、安倍首相は悪名高い神社に ... «産経ニュース, août 15»

供物ささげ感謝と供養 カムイノミや交流会も－白老

第１１回白老アイヌ碑先祖供養祭「シンヌラッパ」（白老アイヌ協会主催）が１０日、白老町高砂の白老アイヌ民族記念広場で開かれた。戸田安彦白老町長や山本浩平町議会 ... «苫小牧民報, août 15»

安倍首相、靖国参拝の代わりに供物奉納か…韓中を配慮？

日本の安倍晋三首相が１５日の靖国神社への参拝は見送り、代わりに供物を奉納することが伝えられた。 １１日、時事通信など日本メディアによると、安倍首相は終戦記念日 ... «中央日報, août 15»

川崎少年殺害現場の供物撤去、「Ｒｙｏｔａ」ボトルで献杯

川崎市の多摩川河川敷で２月に中学１年の上村遼太君（当時１３）が殺害された事件で、市が３０日、現場に供えられた花や供物を撤去した。 午前１０時の撤去前に、これまで ... «スポーツ報知, juin 15»

川崎中１殺害供物撤去、ボランティア語る複雑な思い

川崎市の多摩川河川敷で、２月に中学１年の上村遼太君（当時１３歳）が殺害された事件で、現場の花や供物を３０日に撤去するとの市の発表から一夜明けた２４日、献花の ... «スポーツ報知, juin 15»

Sierra Wireless嵌入式模組供物聯網設備至雲端整合

... （中央社2015年6月18日電）根據美國商業資訊指出，Sierra Wireless (NASDAQ:SWIR) (TSX:SW)今天宣布推出下一代AirPrime® WP系列智慧無線模組，用於降低 ... «中央社商情網, juin 15»

首相、靖国神社に供物奉納 参拝見送りの方向

安倍晋三首相は21日午前、東京・九段北の靖国神社で始まった春季例大祭（21～23日）に合わせて「内閣総理大臣 安倍晋三」名で真榊（まさかき）とよばれる供物を奉納 ... «日本経済新聞, avril 15»

【石平のＣｈｉｎａ Ｗａｔｃｈ】金、外車、豪邸、愛人…先祖への供物に映る中国 …

今月５日は中国の清明節である。古くからの祭日で先祖の墓参りをする日だ。「文革」の時代、それは「封建的迷信」として禁じられていたが、今や「民族の伝統」として復活し ... «産経ニュース, avril 15»

古代清明节是“美食节” 吃青团食俗有两千多年

古代在江南，人们要挑荠菜做馄饨过节，清明扫墓时要做黄花青果糕作供物，采用一种菊科野草的嫩叶捣烂去汁和粉做成，非常好吃。而且，清明美食的传统还来自于 ... «东方网, mars 15»