Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "宫戏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 宫戏 EN CHINOIS

gōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 宫戏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «宫戏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 宫戏 dans le dictionnaire chinois

Le drame du palais est similaire à l'opéra Nuo, mais la forme humaine est élargie, la queue du cheval est utilisée pour attacher les deux bras, et les paroles et la musique sont plus exquises. 宫戏 略似傀儡戏,惟人形加大,用细马尾系两臂,从上提动,唱词与音乐也较讲究。

Cliquez pour voir la définition originale de «宫戏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 宫戏


不戏
bu xi
傲戏
ao xi
冰上游戏
bing shang you xi
半仙戏
ban xian xi
博戏
bo xi
变把戏
bian ba xi
布依戏
bu yi xi
扮戏
ban xi
把戏
ba xi
搬戏
ban xi
本戏
ben xi
梆子戏
bang zi xi
波罗塞戏
bo luo sai xi
白话戏
bai hua xi
百戏
bai xi
矮人看戏
ai ren kan xi
矮子看戏
ai zi kan xi
蹦蹦儿戏
beng beng er xi
蹦蹦戏
beng beng xi
霸上戏
ba shang xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 宫戏

庭音乐
外孕
卫兵
线

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 宫戏

参军
唇齿之
唱对台
唱工
尝汤
扯线宫戏
春台
穿针
草台
辰河
采茶

Synonymes et antonymes de 宫戏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宫戏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 宫戏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 宫戏

Découvrez la traduction de 宫戏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 宫戏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宫戏» en chinois.

chinois

宫戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teatro Palacio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Palace theater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैलेस थियेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القصر المسرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дворец театр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Palácio de teatro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাসাদ থিয়েটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

palace Theater
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teater Palace
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlosstheater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パレスシアター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

궁전 극장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Palace téater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Palace hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரண்மனை தியேட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅलेस थिएटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saray tiyatro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Palace Theater
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pałac teatr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палац театр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

palat teatru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέατρο Παλλάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Palace teater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Palace theatre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Palace teater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 宫戏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «宫戏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «宫戏» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 宫戏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宫戏»

Découvrez l'usage de 宫戏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宫戏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
常任侠文集 - 第 2 卷 - 第 568 页
宫戏的衰微,京戏地方戏的兴盛,便可考查出其演化的契机来。清代盛行的宫戏,也即是杖头傀儡戏,亦称托偶戏,亦即漳、泉一带所谓皮猴戏。在清季,宫戏是在宫廷里演弄的。只有君长王公大臣才有资格去看戏;民间除了迎神赛会外,是无戏可看的。宫戏的 ...
常任侠, ‎郭淑芬, ‎常法韫, 2002
2
中国戏曲发展史 - 第 4 卷
推偶"又称"托偶" ,富察郭崇《燕京岁时记》说: "托偶即傀儡子,又名大台宫戏。"木偶戏被称为宫戏是因为清代前期被征人内廷供奉,当其盛时,也有四大名班之说,其中金鳞班一直演到民国初年。近人柴桑《京师偶记》说: "乾道同光之间,盛行于时... ...今则渐归 ...
廖奔, ‎刘彥君, 2000
3
東方藝術叢談 - 第 80 页
宫戏的衰微,京戏地方戏的兴盛,便可考查出他演化的契机来。清代盛行的宫戏,也即是杖头傀儸戏,亦称托偶戏;亦即淖、泉一带所谓皮猴戏。在清季,宫戏是在宫廷里演弄的,只有君长王公大臣才有资格去看戏,民间除了迎神赛会外,是无戏可看的。宫戏的 ...
常任俠, 1984
4
常任侠藝術考古論文選集 - 第 134 页
原始傀儡固不能满足其享乐的要求,即是中古以后的傀儡戏,也迫使其更加变化。于是由无灵性的傀儡,进而用有灵性有血肉的傀儡。在华贵'的舞台上,人遂代替了木傀儡的地位,以供奉统治者。由宫戏的衰微,京戏地方戏的兴盛,便可考査出其演化的契机来。
常任侠, 1984
5
李家瑞先生通俗文學論文集 - 第 14 页
1 譚,有親宮戲詩,毛西河的西河詩話裏記着一點" .嘉興琿開子梘宫戲詩,是五字長律,久為世傳誦,第其中有「亭亭軒上鹤,躍躍水邊鹏」,與「回思挑葉波,人在木蘭舟」,諸句,多似水 4 。按宫戲所始,本名水傀儡,其製用偁人立板上,浮大石池水面,用屏陣其下,而以 ...
李家瑞, ‎王秋桂, 1982
6
中國古典藝術 - 第 106 页
Renxia Chang 唱。現在的涼戲,便是宫戲進一步的發展,匯集了四方民間劇藝而成的。但雖呢,這傀儡不能滿足封建主們的享受了,就令太監自己代替了傀儡,出台演戲,稱爲『攢筒子的』。據一位奮日的脾旗王公說,乾隆年間還是如此。後來奴隸,專門侍奉封建 ...
Renxia Chang, 1955
7
也是園古今雜劇考 - 第 102 页
孫楷第. 北雑進.司劇^ "戲 I 司祌外戲尙有『四齋』及玉熙宮二處。其言曰:『祌廟孝養聖母,設有 II 齋近侍二百餘員,以習宮。凡慈聖老娘娘陞座,則不時承應。外邊新編戲文如 188 ;亦曾演唱』。又曰:又自設玉熙宮近侍三百餘員,習宮戲外戲。凡聖駕陞座則承應之 ...
孫楷第, 1953
8
北京史: - 第 210 页
至于皇宫内所流行的"宫戏"包括"打稻" "过锦"等戏,则更是单调无聊。只有一种采自民间的木偶戏,半身漂浮水上,这是"宫戏"中最吸引人的东西了。明朝中叶,城市工商业日趋繁荣,最受这般城市居民欢迎的 0 顾起元: (客座赘语〉卷十(国初榜文〉。 有一千多种 ...
北京大学. 《北京史》编写组, 1999
9
梅蘭芳(上): - 第 61 页
又名『大台宮戲』,簡稱『宮戲』。南方的『提線』戲人型較小,扮演的都是各地方的民問故事。這兩種表演的方法雖然都是傀儡在前面耍'人在幕後唱,可是耍的技術就大大地不同了。耍『託偶』的人是在下面的,耍『提線』的人是在上面的。我們只要從『托』和『提』兩 ...
梅蘭芳, 2014
10
Peiwen yunfu
一瞄 l l 雰回蛌日池 ˋ 一 l 楨葉巒點三附 I l 倒遲蜘天睪逐香香晚 I 謂嘗山用閒百|量泰'士[量罝栓斬苞母其裡影隆謹子美唐木番之作組兒引餘摸宮憚寶鑒帳也毋苧柳淇夫社萇子夕戲賀青刷字釣花宮戲汪粧金墓生各枕量獅世甫笛, [ ‵量日晉一|玉謹其痘若 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宫戏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宫戏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
舒淇:被爱情落单的“女侠”
在众多唐宫戏里,舒淇的“聂隐娘”恐怕是造型最朴素的,毕竟她只是一个刺客,不像范冰冰的戏服,件件都摆出走红毯的架势,与爆乳的视觉感相比,件件都裹到脖子的 ... «Baidu, août 15»
2
圆明园“大台宫戏”115年后将恢复演出
2015年3月19日,“圆明园大台宫戏抢救传习及恢复演出项目”研讨会在圆明园举行。清朝宫廷演出史研究专家丁汝芹、知名木偶编剧于俊海、木偶表演艺术家侯宪政等 ... «新浪网, mars 15»
3
2015-01-19 14:35:00 来源:中华儿女报刊社编辑:凤栖
岁末年初,坊间有关唐宫戏《武媚娘传奇》播出露乳、剪乳之事,弄得纷纷扬扬,被诟病甚多。制作方为求所谓收视率,以露乳为最大卖点,后宫之帏,尽是百媚千红、阴谋诈道。 «中青网, janv 15»
4
《武媚娘传奇》:“戏不够,胸来凑”太流俗
作为一部古装深宫戏,它的台词对白却遍布现代语,分分钟都像穿越剧。而女一号武媚娘就像21世纪那些生猛犀利的“作女”,在皇宫里横冲直撞,毫不畏惧,见皇帝不 ... «新浪网, janv 15»
5
谁才是你心中最美的卫子夫?(组图)
虽说以前没当过主角,但卫子夫可是各种汉宫戏的常客,之前已有于小慧、王灵、宁静、茹萍、童蕾、林静、刘晶晶和张檬等演绎过这一形象,你最喜欢哪一个? No.1. «新华网, août 14»
6
于正《王的女人》:历史说事言情做主
《王的女人》发生在《美人心计》这一系列汉宫戏之前的楚汉争霸时期。不过,于正的楚汉争霸必然要从人物的少年时代说起,让项羽、刘邦、吕雉和虞姬四大主角耗尽 ... «新浪网, nov 13»
7
想预测胎儿性别试试2013生男生女清宫图
尽管在很多清宫戏、宫斗剧里都没怎么提及,不过据悉这种清宫图影响深远,甚至还有不少国外的夫妻也相信这个呢。 我们姑且先不论生男生女清宫图的可信度到底有 ... «familydoctor.com.cn, juin 13»
8
“妖化”的林平之:自宫戏参考了《霸王别姬》
妖化”的林平之:自宫戏参考了《霸王别姬》. 电视新闻羊城晚报-新快报章琰2013-03-07 00:45. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, mars 13»
9
女星唐宫戏中的惊艳造型
杨幂李小璐范冰冰佟丽娅女星唐宫戏中的惊艳造型(组图). 2013-02-04 10:11:52 来源:金鹰网 编辑:曲金娜. ART 发现. ART 新路线 ... «国际在线, févr 13»
10
郑爽佟丽娅杨幂李小璐女星唐宫戏中的惊艳造型
刘晓庆,影视演员、制片人、主持人、作家、老板、评委……美女影后刘晓庆似乎一直变幻着各种角色。而在经典电视剧《武则天》里,刘晓庆从16岁一直演到83岁,她容光 ... «南海网, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 宫戏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-xi-10>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur