Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "拱揖" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 拱揖 EN CHINOIS

gǒng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 拱揖 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «拱揖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 拱揖 dans le dictionnaire chinois

Arch 揖 1. Également connu sous le nom "arch." 2. Main dans la main pour rendre hommage. 3. Entourez la garde. 拱揖 1.亦作"拱挹"。 2.拱手作揖以示敬意。 3.环绕卫护。

Cliquez pour voir la définition originale de «拱揖» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 拱揖


公揖
gong yi
告揖
gao yi
对揖
dui yi
屈揖
qu yi
平揖
ping yi
打恭作揖
da gong zuo yi
打拱作揖
da gong zuo yi
打躬作揖
da gong zuo yi
拜揖
bai yi
旅揖
lu yi
目揖
mu yi
礼揖
li yi
答揖
da yi
罗圈揖
luo quan yi
谦揖
qian yi
还揖
hai yi
进揖
jin yi
长揖
zhang yi
马揖
ma yi
高揖
gao yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 拱揖

手而降
手而取
手加额
手让人
手听命
拱揖指挥
拱揖指麾
挹指麾

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 拱揖

Synonymes et antonymes de 拱揖 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拱揖»

Traducteur en ligne avec la traduction de 拱揖 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 拱揖

Découvrez la traduction de 拱揖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 拱揖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拱揖» en chinois.

chinois

拱揖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gongyi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gongyi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gongyi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

GONGYI
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gongyi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gongyi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gongyi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gongyi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gongyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gongyi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gongyiの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

궁이시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gongyi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gongyi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gongyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gongyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gongyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gongyi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gongyi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gongyi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gongyi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gongyi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gongyi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gongyi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gongyi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 拱揖

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «拱揖»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «拱揖» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 拱揖 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拱揖»

Découvrez l'usage de 拱揖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拱揖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
今古奇觀:
將欲進門,忽然對著空中,連連打拱,口裡應對,恰像有主人相迎的一般,眾人都吃驚,看他做甚模樣。只見滕大尹一路揖讓,直到堂中。連作數 ... 只見滕大尹在上坐拱揖,開談道:「令夫人將家產事告到晚生手時,此事端的如何?」說罷,便作傾聽之狀。良久,乃搖首吐 ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
2
三言(中国古典文学名著):
连作数揖,口中叙许多寒温的言语。先向朝南的虎皮交椅上打个恭,恰像有人看坐的一般,连忙转身,就拖一把交椅,朝北主位排下;又向空再三谦让,方才上坐。众人看他见神见鬼的模样,不敢上前,都两旁站立呆看。只见滕大尹在上坐拱揖,开谈道:“令夫人将 ...
冯梦龙, 2013
3
喻世明言:
連作數揖,口中敘許多寒溫的言語。先向朝南的虎皮交椅上打個恭,恰像有人看坐的一般,連忙轉身,就拖一把交椅,朝北主位排下;又向空再三謙讓,方纔上坐。眾人看他見神見鬼的模樣,不敢上前,都兩旁站立呆看。只見滕大尹在上坐拱揖,開談道:「令夫人將 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
4
三言二拍精编丛书(套装共4册):
先向朝南的虎皮交椅上打个恭,恰像有人看坐的一般,连忙转身,就拖一把交椅,朝北主位排下,又向空再三谦让,方才上坐。众人看他见神见鬼的模样,不敢上前,都两旁站立呆看。只见滕大尹在上坐拱揖,开谈道:“令夫人将家产事告到晚生手里,此事端的如何?
冯梦龙, 2015
5
官场奇闻(传世经典白话小说精编)
先向朝南的虎皮交椅上打个恭,恰像有人看坐的一般。连忙转身,就拖一把交椅,朝北主位排下,又向空再三谦让,方才上坐。众人看他见神见鬼的模样,不敢上前,都两旁站立呆看。只见滕大尹在上坐拱揖,开谈道:“令夫人将家产事告到晚生手里,此事端的如何?
刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
中國京劇流派劇目集成 - 第 16 卷 - 第 209 页
【小锣抽头】李干先、来旺从"上场门"上。(见柳遇春双手拱揖)仁兄。【小锣凤点头】〔西皮摇板〕^ ^ ^产、, 1 I ^ II (过门同前〉 3 , 6 5 3 1 ^6(6 5 3 5 6 6)5 ~ 6 6 5 5 3^1 5 ~; |小—弟前来问金安。(拱手)「柳遇春站"大边"双手拱揖向李干先热情招呼。贤弟,来得好, ...
黄克, ‎常立胜, 2006
7
鬼神傳:
連作數揖,口中敘許多寒溫的言語。先向朝南的虎皮交椅上打個恭,恰像有人看坐的一般,連忙轉身,就拖一把交椅朝北上位排下。又向空再三謙讓,方才上坐。眾人看見他見神見鬼的模樣,不敢上前,都兩旁站立呆看。只見滕大尹在上坐拱揖,開談道:「令夫人將 ...
朔雪寒, 2014
8
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 66 页
... 表露:〈揭示、揭穿、揭開謎底〉 3 掀開、掀起:〈揭鍋蓋〉 4 拉開:〈揭幕〉 5 攝下來:〈揭膏藥〉^姓。、拉起褲管或衣衫下襬走 4 一過淺水。^ ^揭發、揭曉、揭露、揭禁\昭然若揭。剛開、掀。〈揖讓〉 1 邀請:〈開門揖盗〉 0 乂通「輯」,會合。 4 一造詞拱揖、延揖、前揖。
小學生辭書編寫組, 2004
9
周禮注疏(夏官司馬): - 第 79 页
謂燕居時度,天子揖同姓之等,皆有容儀而詔相之。掌三公者也。云「趨行拱揖之容」者,謂若趨以 850 ,行以肄祭祀賓客詔相之者是大,此小臣大僕之佐,故掌其小【疏】注「小命」至「之容」〇釋曰: &所云大命及^ ,時事所勑問也。小法儀,趨行拱揖之容。小臣掌王之 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
10
中国历史文化 - 第 113 页
拱亦称"拱手"、"敛手" ,其仪姿是身体正立,两臂如抱鼓伸出,两手沓合,即一手在内,一手在外地叠合。行吉礼,男'子左手在外,右手在内;女子则右手在外,左手在内。行凶丧之礼,男子右手在外,左手在内,女子则左手在外,右手在内。男子为阳,所以尚左;女子为阴, ...
杨英杰, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拱揖»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拱揖 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"亲密接触"第8期将播留学生武当山圆"侠客梦"
道教圣地武当山位于湖北省西北部的十堰市丹江口市境内,古有“太岳”、“玄岳”、“大岳”之称,并以“四大名山皆拱揖,五方仙岳共朝宗”的“五岳之冠”的显赫地位闻名于世。 «中国新闻网, sept 15»
2
邮箱:nhnews@cnnb.com.cn
台上的“娘子”轻移莲步,老是向“官人”作拱揖状,而这“官人”也是女人扮的。她俩粉红的脸膛,奇异的服装,相互之间咿咿呀呀地唱。我坐了半天,没见到那张显眼的面孔, ... «中国宁波网, août 15»
3
哈尼梯田
图案千姿百态,引人联想,有朵朵白色小花,有簇簇杂色花蕊,时而千蛇跳跃,时而万蚕拱揖,也有骏马奔腾,也有老龟静卧,或如洪波涌起,或如暗潮漾动。田埂间点缀 ... «汉丰网, août 15»
4
孙悟空的故乡有什么?
在古人眼里,云台山地理位置非常重要,“北则拱揖神京,屏蔽齐鲁;南则穷极涨溟,襟带闽粤;东则顾视辽碣,沧瀛在目;西则控引江淮,诸水朝宗。虽僻在一隅,实天下之 ... «凤凰网, juil 15»
5
问道武当山,探秘南岩偶遇高人
明代,武当山被皇室封为“大岳”、“治世玄岳”,尊为至高无上的“皇室家庙”,以“四大名山皆拱揖,五方仙岳共朝宗”的“五岳之冠”的显赫地位标名于世,被列为道教第一 ... «搜狐, juil 15»
6
旅行家泡鱼儿:探寻你不知道的武当山
进入明代,武当山被朝廷颁旨封为“大岳”、“治世玄岳”,一时贵为至高无上的“皇室家庙”,以“四大名山皆拱揖,五方仙岳共朝宗”的“五岳之冠”的显赫地位闻名于世,被称 ... «中华网, juin 15»
7
问道武当山,探秘南岩偶遇神秘高人
明代,武当山被皇室封为“大岳”、“治世玄岳”,尊为至高无上的“皇室家庙”,以“四大名山皆拱揖,五方仙岳共朝宗”的“五岳之冠”的显赫地位标名于世,被列为道教第一 ... «凤凰网, juin 15»
8
【湖北】#做一回张三丰传人#探寻你
进入明代,武当山被朝廷颁旨封为“大岳”、“治世玄岳”,一时贵为至高无上的“皇室家庙”,以“四大名山皆拱揖,五方仙岳共朝宗”的“五岳之冠”的显赫地位闻名于世,被称 ... «川北在线, juin 15»
9
自贡西秦会馆戏曲雕刻画中的秦腔剧目
在郭子议妻子的后面,站立着两位侍婢,居左者双手拱立,居右者以羽扇掩面。 .... 右起第三人双手拱揖胸前,躬身面向公子絷者为百里奚,他奉命先到鸣鹿村见蹇叔,听 ... «凤凰网, mai 15»
10
李发平:武当山借“创文”打造国际旅游目的地
历史上,武当山以“四大名山皆拱揖,五方仙岳共朝宗”的“五岳之冠”的显赫地位闻名于世,也是我国的道教圣地。今天,刚刚获评“全国文明景区”的武当山坚持生态文化 ... «凤凰网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 拱揖 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-yi-23>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur