Signification de "拱袂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拱袂 EN CHINOIS

拱	袂
gǒng	mèi

QUE SIGNIFIE 拱袂 EN CHINOIS

définition de 拱袂 dans le dictionnaire chinois

Arch 袂 1. Manchon. 2. Toujours jeter les mains. Extrêmement facile.

拱袂 1.执袖。 2.犹拱手。极言轻易。

TRADUCTION DE 拱袂

Découvrez la traduction de 拱袂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拱袂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拱袂» en chinois.

• chinois: 拱袂
• Traducteur Français - espagnol: Arco de la manga de un traje
• Traducteur Français - anglais: Arch sleeve of a robe
• Traducteur Français - hindi: एक बागे के आर्क आस्तीन
• Traducteur Français - arabe: قوس كم من رداء
• Traducteur Français - russe: Арка рукав халата
• Traducteur Français - portugais: Arch manga de um robe
• Traducteur Français - bengali: আর্চ পোশাক
• Traducteur Français - français: arche manches d´une robe
• Traducteur Français - malaisien: Arch jubah
• Traducteur Français - allemand: Arch Hülse einer Robe
• Traducteur Français - japonais: ローブのアーチスリーブ
• Traducteur Français - coréen: 가운 의 아치 슬리브
• Traducteur Français - javanais: arch jubah
• Traducteur Français - vietnamien: Arch tay áo của chiếc áo choàng
• Traducteur Français - tamoul: ஆர்க் அங்கி
• Traducteur Français - marathi: आर्क झगा
• Traducteur Français - turc: Arch elbise
• Traducteur Français - italien: arco manica di una veste
• Traducteur Français - polonais: tuleja Arch szaty
• Traducteur Français - ukrainien: арка рукав халата
• Traducteur Français - roumain: Arch maneca de o haină
• Traducteur Français - grec: Arch μανίκι του μια ρόμπα
• Traducteur Français - afrikaans: Arch mou van ´n kleed
• Traducteur Français - suédois: Arch hylsa av en mantel
• Traducteur Français - norvégien: Arch ermet på en kappe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拱袂»

Découvrez l'usage de 拱袂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拱袂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

南史:

又出入之宜,繁省難衷,或進不獲前,或入不聽出。不入則嫌於欲疏,求出則疑有別意。召必以三晡為期,遣必以日出為限。夕不見晚魄,朝不識曙星。至於夜步月而弄琴,晝拱袂而披卷,一生之內,與此長乖。又聲影裁聞,則少婢奔迸,裾袂向席,則醜老叢來。左右整刷 ...

李延壽, 2015

Songshu: VI II

飲食 _ 蚰一酗辯與一′〕′一衣被故敞必壹丑顫又出火壼諮省濰衷或溎吥猴屾酗或人一本聽出莪則嫌於雀疏求出]測疑洧別一曰屾喁必...三晡隅期啡蜆必以日出一綺恨夕不唲晚魄朝不識曙星至於二齷喇而弄 _ 琴聖旦)拱袂而跛奉一生之玉仨青一」.

沈約, ‎Endl. no. XL.6. ZALT, 1634

七十二朝人物演義:

柳下惠拱袂對道:「如此君且退三舍,下臣當入告寡君,即馳至矣。」孝公應諾,傳令著三軍人馬暫退三舍之地。軍馬得令一時遠徙,孝公才與柳下惠作別。正是:片席話消齊魯隙,不教烽火沸如蒸。柳下惠入朝,備奏孝公托言索取真鼎之事。僖公道:「賴卿善辭,獲免 ...

朔雪寒, 2014

《论语义疏》语言研究/广东商学院学术文库 - 第 106 页

此外,二词在文献中还有一个混用的例子:表 3.2 南北朝文献 1 |袖"、"抉"分布情况及与足下敛袂定交,款著分好,何尝不劝慕 ... 抉、投袂、敛抉、反抉、双抉、缔块、拱袂、 3 裾抉、奋抉、振抉、衣袂、抉 21 次 8 次 1 次 0 次 8 次 0 0 0 宋书南齐书魏书总计能 ...

徐望驾, 2006

東西晉新紀 - 第 2 卷 - 第 68 页

右招西域 1 北引甸奴以拒之,何遺知其不捷也|」天鍚拱袂大言日:「孤計決矣 0 言降吉斬|」使謂閩負、梁殊曰:「君欲生歸乎,死歸乎?」殊等辟氣不屈,夭鍚黔,縛之軍門,俞軍士交射之寸日:「射而不中*不與我同心者也。」其母瑕氏泣日:「秦主以一州之地,橫制天卜, ...

陳健夫, ‎郭玲珠, 1983

《宋书》复音词研究 - 第 306 页

... 1446 恭肃工课 2451 攻剽 163 恭素工巧 2026 攻围 1467 躬耕工人 2277 攻陷 1863 躬亲工商 1499 攻战 1501 躬身弓竿 1710 供奉 1641 躬自弓弩 2326 供给 54 拱己弓矢 17 供拟 184 拱袂公服 60 供赡 1970 拱默公候 8 供送 2125 拱手公家 1634 ...

万久富, 2006

儀禮正義 - 第 2 卷 - 第 88 页

45^ ^ 1 ^ ;珐,铀口也,尺二寸,足以容中人之併兩「 45 正義曰,馬氏 3 ,珐,袂末也,尺 1 一寸足以容洪手也,丧^0^:1 一. ^手也,吉時拱尙左手^喪昧拱尙右手, 1.75 」拱上右手^鄭義與馬略同^玉藻言深衣之制,亦曰祛尺二 正義曰, ^〔湖」云言受 儀禮正義十一卷二 ...

胡培翬, 1934

古代帝王后宫探究/古代帝王文化丛书 - 第 22 页

至于夜步月而弄琴,昼拱袂而披卷,一生之内,与此长乖。又声影才闻,则少婢奔进,裙袂向席,则老丑丛来。"特别是在公主们的妒忌下,驸马家断子绝孙, "尚主之门,往往绝嗣。"最后,表中再次陈明辞婚的坚决态度, "伏愿天慈照察,特赐蠲停,若恩诏难降,报请不申, ...

冷鹏飞, 1997

资治通鉴 - 第 513 页

... 尚見疑於上,脅肩低首,累足撫椅,使有自悔不前之心,自悔若鳴不典快同 9 . K 前,不敢前進以自軸於慎 9 。非社稜之利也。臣恐藩臣守職若疑之:臣竊料之:能雁西山,徑悵樂,抵未央,攘袂而正議耆,控怕曰西山, 9 俄及浮仙 9 .抵, W 也。拉,卻 9 .扶去袖也.拱袂 ...

司马光, ‎标点资治通鉴小组, 1956

唐代四大類書 - 第 3 卷 - 第 40 页

类^寊頭锒或逸不蹇前或人不聽 7 八^嫌於八珠求出剁锰有剁. II 召必以 1 艮& ?期遣必 35 0 "出為哏^ 706 ?观瞰^不 8 ?星至: 6 :夜步月而弄琴畫拱袂而拔卷一主之^ : ^此艮乖义聲影寸閜, ^ 3&弃逬袂便預埕沸靑宫美官或由才升一&镥戒咸氹^ ^是以仰僵非 ...

董治安, ‎虞世南, ‎歐陽詢, 2003