Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鼓瑟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鼓瑟 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鼓瑟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鼓瑟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鼓瑟 dans le dictionnaire chinois

Guther 1. Caisse claire. 2. La femme de Han Yang et sa femme avaient des sentiments très profonds dans le «rapport au Livre du clan Sun Hui»: «La famille de Qin est également capable de servir Qin Sheng, la femme, Zhao et Yasuo sont vocales. Il s'est penché vers le ciel et a appelé Uwu. "Après le" Busse ", la métaphore des sentiments et de l'harmonie du couple. 鼓瑟 1.弹瑟。 2.汉杨恽与其妻感情甚笃,于《报孙会宗书》中曰:"家本秦也,能为秦声。妇,赵女也,雅善鼓瑟。奴婢歌者数人,酒后耳热,仰天拊缶而呼乌乌。"后以"鼓瑟"比喻夫妇感情融洽。

Cliquez pour voir la définition originale de «鼓瑟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鼓瑟


东瑟
dong se
冷瑟瑟
leng se se
和如琴瑟
he ru qin se
宝瑟
bao se
彻瑟
che se
抖抖瑟瑟
dou dou se se
抖瑟
dou se
拉瑟
la se
撤瑟
che se
楚瑟
chu se
毛瑟
mao se
灵瑟
ling se
点瑟
dian se
胶柱调瑟
jiao zhu diao se
胶柱鼓瑟
jiao zhu gu se
胶瑟
jiao se
触瑟
chu se
调瑟
diao se
锦瑟
jin se
静瑟
jing se

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鼓瑟

旗相当
舌掀簧
舌扬唇
舌摇唇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鼓瑟

如鼓琴
水木明
湘妃鼓瑟
湘灵鼓瑟
秦筝赵

Synonymes et antonymes de 鼓瑟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鼓瑟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鼓瑟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鼓瑟

Découvrez la traduction de 鼓瑟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鼓瑟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鼓瑟» en chinois.

chinois

鼓瑟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Viol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفيول ضرب من الكمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Viol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় বেহালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Viol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴィオール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비올
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gendheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ vĩ cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசைக் கருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुम्ही वीणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viyol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Viol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Віола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλαιό βιολί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Viol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鼓瑟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鼓瑟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鼓瑟» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鼓瑟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鼓瑟»

Découvrez l'usage de 鼓瑟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鼓瑟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
我有嘉宾,我处有满座嘉宾,鼓瑟吹笙。我有满座好客人。吹笙鼓簧[3],鼓瑟吹笙来相邀,承筐是将[4]。席间吹笙又鼓簧。人之好我[5],献上礼品满竹筐,示我周行[6]。客人忠心爱护我。呦呦鹿鸣,鹿儿呼伴呦呦叫,食野之蒿[7]。同在野地吃青蒿。我有嘉宾,我有满座 ...
盛庆斌, 2015
2
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 小雅鹿鸣之什鹿鸣呦呦鹿鸣[1],鹿儿呼伴呦呦叫,食野之苹[2]。同在野地吃艾蒿。我有嘉宾,我处有满座嘉宾,鼓瑟吹笙。我有满座好客人。吹笙鼓簧[3],鼓瑟吹笙来相邀,承筐是将[4]。席间吹笙又鼓簧。人之好我[5],献上礼品满竹筐,示我周行[6]。
盛庆斌, 2013
3
天祿閣外史: - 第 1 卷
齊王方與姬飲酒,命姬鼓瑟,姬以目窺於庭,瑟音不和,齊王撫觥而咤曰:「汝有瑟技而寵於前,今鼓瑟而音不和,汝何為者?」姬跪而進曰:「妾之幸於君王,猶魚之狎於江海也。江海不為一魚而深其流,君王不為一妾而深其恩。妾之寵寄於瑟,妾之戾亦以瑟喻也。
朔雪寒, 2015
4
侠女奇缘(下):
岂有夫子既然问话之后,有意看之不答,转去取瑟而歌之理?然则那时节,他便在那里可知。子路那副舅往看前的性儿却又不能体会到此见夫子问下这一句话来一时没人回答,我既年长,我又首座,我便讲了。彼时夫子正望看鲁皙应声而谈,忽的被子路凭空 ...
文康 编著, 2014
5
論語別裁: - 第 36 页
子路正在鼓瑟,孔子看見,覺得很好玩,於是講了一句笑話,他說子路啊!他對於鼓瑟,還沒有入門呢!說到這裡,我想到一個事實的笑話:我有一個學生是學科學的,他原有個外號叫「科學怪人」。這人做事、講話,什麼都是機械化的。後來,住在我家裡,我所講的一些 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
6
暗渡陳倉:張良第一奇謀 - 第 229 页
韓信見蕭何尷尬起來,知道自己話說得重了,就婉言謝道:忙請韓信上座,吩咐侍女殷勤敬茶,以補初始的缺憾。「蕭何無知,有失待賢之禮,恕罪恕罪!」怔了半晌,蕭何連忙賠起笑臉說道:「以前齊王喜歡鼓瑟,聽說有一馭目^士善鼓,齊王再三尋訪延請 o 一天,賢士來 ...
張英慧, 2004
7
瞞天過海:竊鼎計 - 第 36 页
趁酒酣與濃之際,秦昭襄王睥睨趙惠文王,神色自若地說:「我聽說趙人善瑟,趙王也好音樂,請鼓瑟一曲以飽我耳福。」秦昭義王話聲未落地,即有人送上一張一子五弦的瑟來,置於趙王面前。奏不奏呢?不夫天,眾目睽睽,何等難堪,甚至會成周秦王發難的藉口:奏 ...
馬書輝, 2004
8
詩經章法與寫作藝術: - 第 99 页
鳲鳩〉我有嘉賓,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴,和樂且湛。〈小雅.鹿鳴〉維此六月,既成我服。我服既成,于三十里。〈小雅.六月〉有嚴有翼,共武之服。共武之服,以定王國。〈小雅.六月〉陟彼高岡,析其柞薪。析其柞薪,其葉湑兮。〈小雅.車舝〉以上詩篇頂真句委實可以略去, ...
呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012
9
詩經:
我有嘉賓,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是將。人之好我,示我周行。呦呦鹿鳴,食野之蒿。我有嘉賓,德音孔昭。視民不恌,君子是則是效。我有旨酒,嘉賓式燕以敖。呦呦鹿鳴,食野之芩。我有嘉賓,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴,和樂且湛。我有旨酒,以燕樂嘉賓之心。鹿鳴之 ...
周朝人民, 2015
10
琴道: The Lore of the Chinese Lute: An Essay in the Ideology ...
開頭唱道:「我有嘉賓,鼓瑟吹笙。」第三節唱道「我有嘉賓,鼓瑟鼓琴。」;〈關睡〉(《詩經》的第一篇)則是描寫新娘歸寧時所演奏的音樂:「琴瑟友之,鐘鼓樂之。」另一篇〈常棣〉以琴瑟合奏時的和諧作為象徵:「妻子好合,如鼓瑟琴"。」古琴在此處與另一種古老的絃 ...
高羅佩(Robert Hans van Gulik), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鼓瑟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鼓瑟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
鼓瑟吹笙邮政职工唱醉东湖
徐徐秋风送来汉腔楚韵,袅袅琴声奏响邮政之声。昨晚,2015年秋之韵·东湖音乐会——武汉邮政职工综艺专场演出,在武汉东湖长天楼上演。分拣员、快递员、库管员从 ... «搜狐, sept 15»
2
万众共聚BICES 2015 安徽合力新品发布会鼓瑟齐鸣
万众共聚BICES 2015 安徽合力新品发布会鼓瑟齐鸣. http://www.cm.hc360.com2015年09月23日04:33 来源:慧聪工程机械网T|T. 9月22日,BICES 2015——第十三 ... «慧聪网, sept 15»
3
敖鲁古雅•瑟宾大宴会厅
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。每一次相会,你的目光,我的微笑,都能把那一朵朵悬空的篝火,簇拥成一轮团圆的明月。 1000平米的宽敞大厅,挑高6.5米的无柱式空间设计, ... «凤凰网, août 15»
4
高等教育放水的话题又回来了? 精选
你老兄也就不要胶柱鼓瑟、刻舟求剑了! 三十年河东,三十年河西。现在开始,高等教育要逐渐从放水阶段转到脱水阶段了,大家讨论的这么热火朝天的,实际上只是 ... «科学时报, août 15»
5
智化寺京音乐乐器:梵音渺渺鼓瑟吹笙
演奏智化寺京音乐的乐器主要有两类:一类是吹奏乐器,包括管、笙和笛;一类是击奏乐器(一律称为法器),主要有云锣、鼓、铛子、钹、铙、铦子等。其中管是主奏乐器。 «中华网, juil 15»
6
中国画的诗情画意:最美八首迎客、吉利诗
鼓瑟鼓琴,和乐且湛。 我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。 ▷古典君:这首诗歌的主题,历来有争论。现在看来,这首诗洋溢着欢快的气氛,一开始便奠定了和谐愉悦的基调,给 ... «凤凰网, juil 15»
7
周振甫解《锦瑟》
嚷史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。 ..... 比方说鼓瑟的声音有“适怨清和”,朱鹤龄在《笺注》里就说“吾不谓然”,因为他主张 ... «搜狐, juin 15»
8
90后少年城楼上敲编钟弹古琴期待八音雅乐重现
【导语】我有嘉宾,鼓瑟吹笙。这是曹操在《短歌行》中写下的脍炙人口的诗句。4月25日下午,一位90后少年在苏州的相门城楼上用笙、瑟、编钟、古琴等传统乐器为苏州 ... «中国新闻网, avril 15»
9
鹿邑县举行纪念老子诞辰2586周年拜祭大典
中国台湾网4月7日鹿邑县讯“呦呦鹿鸣,食野之苹,我有嘉宾,鼓瑟吹笙”。4月3日(农历二月十五),是 ... 上午7时30分,钟鼓齐鸣,丝弦悠扬,公祭大典在礼炮声中开始。 «凤凰网, avril 15»
10
苏轼不忍吃狗肉曾上演一出"狗肉之争"
《盐铁论·散不足》曾形象地描绘西汉各阶层人民的生活:阔佬们杀牛击鼓,唱歌跳舞,有钱的中产吃羊肉狗肉,鼓瑟吹笙,穷棒子只能吃鸡肉和猪肉。 在宋朝,与先秦、两汉 ... «东方网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鼓瑟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gu-se>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur