Signification de "锦瑟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 锦瑟 EN CHINOIS

锦	瑟
jǐn	sè

QUE SIGNIFIE 锦瑟 EN CHINOIS

définition de 锦瑟 dans le dictionnaire chinois

Jinse est peint avec un motif de brocart.

锦瑟 漆有织锦纹的瑟。

TRADUCTION DE 锦瑟

Découvrez la traduction de 锦瑟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 锦瑟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «锦瑟» en chinois.

• chinois: 锦瑟
• Traducteur Français - espagnol: Cítara
• Traducteur Français - anglais: Zither
• Traducteur Français - hindi: जिट्रा
• Traducteur Français - arabe: القانون آلة موسيقية
• Traducteur Français - russe: цитра
• Traducteur Français - portugais: cítara
• Traducteur Français - bengali: তারের বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
• Traducteur Français - français: cithare
• Traducteur Français - malaisien: sitar
• Traducteur Français - allemand: Zither
• Traducteur Français - japonais: シタール
• Traducteur Français - coréen: 치터
• Traducteur Français - javanais: zither
• Traducteur Français - vietnamien: một thứ đờn có từ ba đến bốn chục dây
• Traducteur Français - tamoul: சிதார்
• Traducteur Français - marathi: सतार
• Traducteur Français - turc: kanuna benzer bir çalgı
• Traducteur Français - italien: zither
• Traducteur Français - polonais: cytra
• Traducteur Français - ukrainien: цитра
• Traducteur Français - roumain: titera
• Traducteur Français - grec: σαντούρι
• Traducteur Français - afrikaans: siter
• Traducteur Français - suédois: cittra
• Traducteur Français - norvégien: sitar

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «锦瑟»

Découvrez l'usage de 锦瑟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 锦瑟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

钱锺书《谈艺录》读本:

把《锦瑟》放在全集之首,那就是用《锦瑟》作为自序来开宗明义,概括全集的诗,只是不加点明罢了。这是因为《锦瑟》只有八句,与《谢先辈防记念拙诗甚多,异日偶有此寄》是古诗,不限句数,可以在诗中点明,《锦瑟》是律诗,限定八句,不便点明罢了。第五段开始 ...

周振甫 冀勤, 2015

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

Y 墨回答道:堂娘子小名叫锦瑟,是东海薛侯的女儿。我叫春燕,早晚有什么事,就说一声。”说完便离开了;不一会儿,又抱来衣服和被祷,放到床上。王生兴奋终于有了众落脚的地苑.悉刚明便起来开始甚佳,挫录鬼魂瓮姆。属下的仆役,懿整参见燕生。送了很多 ...

蒲松龄, 2015

锦瑟无端/茗边老话

本书描述了作者自己大半生来与音乐断断续续的离合悲欢,一段段曲折的故事。

资中筠, 2000

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

一千人眼中有一千部《红楼梦》,一千人眼中也有一千首《锦瑟》,这大概是任何一部杰出作品所能达到的效应,也是必须要面对的罢。只是,时光的漠漠黄沙掩埋得太深太久,再智慧理性的解读也不过是无限接近真相而已,当时情境,已无人得以复原。有人猜测 ...

张诗群, 2015

李商隱詩歌 - 第 166 页

歐麗娟 如此以「錦瑟長於人」為說,其用意是十分豐富曲折的,它一方面暗示了王氏生前偏好彈奏錦瑟物在人亡的悲淒,於愴楚哀艷的情境中又有些微悚異的氣息。解作妻亡琴在,錦瑟的生命還比人長久,因此在這句「錦瑟長於人」中既有愛妻猶存的錯覺,亦復 ...

歐麗娟, 2003

中文經典100句: 宋詞

但無論是相思亦或是移情,〈青玉案〉優美的文句及細膩的情感依然感動了無數文人,無怪黃庭堅會對此首詞有如此的讚譽:「解作江南斷腸句,只今唯有賀方回。」(〈寄賀方回〉)歷久彌新說名句「錦瑟」的原意本來是指琴瑟上雕了極美的花紋,如錦一般,但此二字 ...

文心工作室, 2005

锦瑟舞青楼问

烟落,一个离奇美丽的女子,敏感纤细而又善良坚定。她出生时,三天天夜的大雪下个不停,昏鸦哀啼。云游的道士,说她是乱尘星,红颜祸水,必定鲜备染红了城池 ...

纳兰若夕, 2007

锦瑟华年: 孔令仁文集

本书共选长短文章40篇,分为追忆篇、学术篇、参政篇以及交流篇四部分。主要是回忆孔令仁求学、工作的经历以及她在海外进行学术和文化交流等各方面的文章。

孔令仁, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «锦瑟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 锦瑟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

重庆艺术机构联盟亮相文博会零距离感受艺术美妙

【摘要】 今年文博会，巴渝文化会馆、宝林博物馆、锦瑟画廊、势焰艺术机构等作为重庆艺术机构联盟代表首次亮相文博会，推介重庆的代表艺术家和艺术作品，展示重庆 ... «华龙网, sept 15»

金银岛:【锦瑟观察】板材下游怎么了?

长强板弱的局面在2015年更加凸显，截止到9月份长材都有几次像模像样的涨价以及反弹，但是板材连反弹50元/吨都十分艰难，稍微涨价下游就不买单。那么板材到底 ... «新浪网, sept 15»

伪装者电视剧于曼丽身份揭秘身世凄惨明台震惊不

于曼丽原名叫做锦瑟，于曼丽的命运非常凄惨，14岁被她的继父卖到了妓院，因此学 ... 歌舞弹唱，15岁时，于曼丽就已开始挂牌接客，她给自己取了一个花名——锦瑟。 «凤凰网, sept 15»

锦瑟年华，如梦一场

流年似水，太过匆匆，一些故事来不及真正开始，就被写成了昨天。 繁华似锦处，总有一份淡然的美丽，轻轻地飘荡在幽深的小巷。蓦然回首，灯火阑珊处，用一壶青梅煮 ... «张家口在线, août 15»

锦瑟无端

说起来，我至今也没亲见过真正的“瑟”，只知瑟乃中国古时一种古雅的拨弦乐器。《周礼·乐器图》：“雅瑟二十三弦，颂瑟二十五弦，饰以宝玉者曰宝瑟，绘文如锦者曰锦瑟 ... «解放牛网, août 15»

叶嘉莹讲《锦瑟》

义山《锦瑟》诗云：“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃”；《无题》诗云：“扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通”。这几句诗从表面上看，“庄生”一句用的是《齐物论》庄子梦为蝴蝶 ... «搜狐, juil 15»

葛兆光解锦瑟

梁启超说过，《锦瑟》等诗讲什么，他根本不明白，“拆开一句一句叫我解释，我连文义也解不出来，但我觉得它美，读起来令我精神上得到一种新鲜的愉快”，这就够了！ «搜狐, juil 15»

安思远：浮云散尽锦瑟年华永成追忆

陈仁毅，台湾雅典襍艺术品管理顾问公司董事长，著名明清家具行家，古董家具从业经验逾25年。 一个“锦瑟华年——安思远私人珍藏”系列，7个专场，1400件拍品，5天 ... «新浪网, juil 15»

周振甫解《锦瑟》

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆，只是当时已惘然。 元好问《论诗三十首》：“ ... «搜狐, juin 15»

钱钟书：李商隐《锦瑟》诗解

锦瑟五十弦，剖为二十五，是即其人生世之年。今则如庄生之蝶、望帝之鹃，已化为异物矣。然其珠光玉润，容华出众，有令人追忆不能忘者。在当日已惘然知尤物之不能 ... «搜狐, juin 15»